Noranda Income Fund Announces Unitholder Approval of Acquisition by Glencore
Noranda Income Fund Announces Unitholder Approval of Acquisition by Glencore
TORONTO, Feb. 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Noranda Income Fund (TSX: NIF.UN) (the "Fund") today announced that the Fund's unitholders have approved the proposed arrangement (the "Arrangement") pursuant to which all of the Fund's issued and outstanding priority units would be acquired by Glencore Canada Corporation for $1.98 per priority unit in cash.
多倫多,2023年2月28日(環球通訊社)--諾蘭達收入基金(多倫多證券交易所股票代碼:NIF.UN)(以下簡稱“基金”)今天宣佈,基金的單位持有人已批准擬議的安排(“安排”),根據該安排,Glencore Canada Corporation將以每優先單位1.98美元的現金收購基金的所有已發行和未償還優先股。
At a special meeting of Fund unitholders held earlier today, the Arrangement was approved by 87.28% of the votes cast by all unitholders and by 80.71% of the votes cast by holders of the Fund's priority units after excluding the votes from priority unitholders whose votes are required to be excluded pursuant to applicable securities law for purposes of the Arrangement.
在今日較早前舉行的基金單位持有人特別會議上,基金優先單位持有人以87.28%的票數及80.71%的優先單位持有人的票數通過這項安排,但根據適用的證券法,優先單位持有人的投票根據適用的證券法須予以排除。
"I would like to thank the Fund unitholders for their support over the years and in relation to the proposed Arrangement," said Mr. Anthony Lloyd, Chair of the Board of Trustees of Noranda Operating Trust and member of the Independent Committee thereof. "It has been a tremendous honour to serve as Chair of the Board and I believe that these results further indicate that the Arrangement was the right course to ensure that unitholders realized the best value for their units."
諾蘭達營運信託基金董事會主席兼獨立委員會成員Anthony Lloyd先生表示:“我要感謝基金單位持有人多年來對基金單位持有人的支持,以及對擬議安排的支持。”我相信,這些結果進一步表明,這一安排是確保單位持有人實現其單位的最佳價值的正確途徑。“
The closing of the Arrangement remains subject to final approval by the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List), for which the hearing is scheduled to take place on March 2, 2023. Subject to court approval being obtained and the other conditions to closing being satisfied or waived, the Arrangement is expected to be effective shortly following court approval.
這一安排的結束仍有待安大略省高等法院(商業名單)的最終批准,聽證會定於2023年3月2日舉行。如獲法院批准,而其他關閉前的條件亦已符合或獲豁免,有關安排可望在法院批准後不久生效。
After the closing of the Arrangement, Computershare Investor Services Inc., as the depositary for the purposes of the Arrangement, will provide what will then be former unitholders their consideration as soon as practicable on or after the effective date of the Arrangement.
在該安排結束後,作為該安排的託管機構的ComputerShare Investor Services Inc.將在該安排生效之日或之後,在切實可行的範圍內儘快向當時的前單位持有人提供對價。
Following completion of the Arrangement, the Fund expects to delist its priority units from the Toronto Stock Exchange and take the applicable actions to cease to be a reporting issuer or the equivalent in all of the provinces of Canada.
在安排完成後,基金預期其優先股將從多倫多證券交易所退市,並採取適用行動,停止成為加拿大所有省份的申報發行人或同等機構。
Further details regarding the terms of the Arrangement are set out in the Fund's management proxy circular for the Meeting and in the Arrangement Agreement and the Amending Agreement entered into between Glencore and the Fund, copies of which are available on SEDAR at .
有關安排條款的進一步詳情載於有關會議的基金管理委託書通函,以及Glencore與基金訂立的安排協議及修訂協議,其副本可於SEDAR下載,網址為:。
Forward-Looking Information
Certain information in this press release, including statements regarding the proposed acquisition of the Fund by Glencore Canada Corporation, court approval and delisting of the priority units, are forward-looking information. In some cases, but not necessarily in all cases, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "targets", "expects" or "does not expect", "is expected", "an opportunity exists", "is positioned", "estimates", "intends", "assumes", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", "will" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Statements containing forward-looking information are not historical facts but instead represent management's expectations, estimates and projections regarding future events.
前瞻性信息
本新聞稿中的某些信息,包括有關Glencore Canada Corporation擬議收購該基金、法院批准優先股和優先股退市的聲明,均為前瞻性信息。在一些情況下,但不一定在所有情況下,前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如“計劃”、“目標”、“預期”或“不期望”、“預期”、“預期”、“機會存在”、“定位”、“估計”、“打算”、“假設”、“預期”或“不預期”或“相信”,或這些詞語和短語的變體或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能“將”或“將被採取”,“發生”或“將被實現”。含有前瞻性信息的陳述不是歷史事實,而是代表管理層對未來事件的期望、估計和預測。
Forward-looking information is necessarily based on a number of opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable as of the date of this press release, are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to the factors described in greater detail in the "Risk Factors" section of the Fund's Annual Information Form dated March 30, 2022 for the year ended December 31, 2021 and the Fund's other periodic filings available at . These factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect the Fund; however, these factors should be considered carefully. There can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and the Fund expressly disclaims any obligation to update or alter statements containing any forward-looking information, or the factors or assumptions underlying them, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
前瞻性信息必須基於許多意見、假設和估計,雖然在本新聞稿發佈之日被認為是合理的,但會受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息明示或暗示的結果、活動水平、業績或成就大不相同,包括但不限於在截至2021年12月31日的基金年度信息表的“風險因素”部分以及基金的其他定期報告中更詳細地描述的因素。這些因素並不是可能影響基金的因素的完整清單;但是,應仔細考慮這些因素。不能保證這樣的估計和假設將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非法律要求,否則基金明確不承擔任何義務更新或改變包含任何前瞻性信息或其背後的因素或假設的陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
About the Noranda Income Fund
Noranda Income Fund is an income trust whose priority units trade on the Toronto Stock Exchange under the symbol "NIF.UN". Noranda Income Fund owns the electrolytic zinc processing facility and ancillary assets (the "Processing Facility") located in Salaberry-de-Valleyfield, Quebec. The Processing Facility is the second-largest zinc processing facility in North America and the largest zinc processing facility in eastern North America, where the majority of zinc customers are located. It produces refined zinc metal and various by-products from sourced zinc concentrates. The Processing Facility is operated and managed by Canadian Electrolytic Zinc Limited, a wholly-owned subsidiary of Glencore Canada Corporation. Further information about Noranda Income Fund can be found at: .
關於諾蘭達收入基金
諾蘭達收益基金是一家收益信託基金,其優先股在多倫多證券交易所交易,代碼為“NIF.UN”。Noranda Income Fund擁有位於魁北克省Salaberry-de-Valleyfield的電解鋅加工設施和附屬資產(“加工設施”)。加工廠是北美第二大鋅加工廠,也是北美東部最大的鋅加工廠,大多數鋅客户都位於該地區。它從來源的鋅精礦中生產精煉的鋅金屬和各種副產品。加工設施由Glencore Canada Corporation的全資附屬公司加拿大電解鋅有限公司經營及管理。有關諾蘭達收入基金的更多信息,請訪問:。
For more information: | Andrew Sidnell Vice President, Special Situations Kingsdale Advisors 647-265-4522 asidnell@kingsdaleadvisors.com |
有關詳細信息,請參閲: | 安德魯·西德內爾 總裁副局長:特殊情況 金斯代爾顧問公司 647-265-4522 郵箱:asidnell@kingsdalevisors.com |
譯文內容由第三人軟體翻譯。