PowerTap Files Financial Statements for Second Quarter Ended December 31, 2022
PowerTap Files Financial Statements for Second Quarter Ended December 31, 2022
VANCOUVER, British Columbia and ALISO VIEJO, Calif., Feb. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- PowerTap Hydrogen Capital Corp. (NEO: MOVE) (FWB: 2K6) (OTC: MOTNF) ("PowerTap" or the "Company" or "MOVE"), announces its financial results for its second quarter ended December 31, 2022.
不列顛哥倫比亞省溫哥華市和加利福尼亞州亞利索維耶霍，2023 年 2 月 14 日（全球美通社）-PowerTap 氫氣資本股份有限公司（NEO：MOWB）（場外交易代碼：MOTAP）（「PowerTap」或「公司」或「移動」）宣佈截至 2022 年 12 月 31 日止第二季度的財務業績。
The Company's interim consolidated financial statements for the period ended December 31, 2022 and 2021 as well as its accompanying management discussion and analysis have been filed on SEDAR at
本公司截至 2022 年 12 月 31 日及 2021 年 12 月 31 日止期間的中期綜合財務報表，以及其隨附的管理層討論和分析，已於下列地址向 SEDAR 提交：
ABOUT POWERTAP HYDROGEN CAPITAL CORP.
關於力龍氫資本股份有限公司
PowerTap Hydrogen Capital Corp., through its wholly owned subsidiary, PowerTap Hydrogen Fueling Corp. ("PowerTap"), is focused on installing hydrogen production and dispensing fueling infrastructure in the United States. PowerTap's patented solution has been developed over 20 years. PowerTap is now commercializing its third-generation blue hydrogen product that will focus on the refueling needs of the automotive and long-haul trucking markets that lack hydrogen fueling infrastructure. There are currently under 100 operational publicly available hydrogen stations in the United States with most of the existing stations purchasing industrial hydrogen from industrial manufacturers and shipping hydrogen to individual stations via tanker trucks.
PowerTap 氫氣資本公司通過其全資子公司 PowerTap 氫能燃料公司（「PowerTap」），專注於在美國安裝氫氣生產和點膠為基礎設施提供燃料。PowerTap 的專利解決方案已開發超過 20 年。PowerTap 目前正在將其第三代藍氫產品商業化，該產品將專注於缺乏氫氣燃料基礎設施的汽車和長途貨運市場的加油需求。目前在美國有不到 100 個可運營的公開氫氣站，大多數現有的加油站都從工業製造商那裡購買工業氫氣，並通過油輪卡車將氫氣運送到各個工作站。
PowerTap Hydrogen common shares are listed on the NEO Exchange. Please visit the company's profile on the NEO Exchange website at !/market- depth.
PowerTap 氫氣普通股在 NEO 交易所上市。請訪問 NEO 交易所網站上的公司簡介！/市場-深度。
Investor Contact:
Tyler Troup, Circadian Group IR
MOVE@circadian-group.com
投資者聯絡人：
泰勒·特魯布，晝夜節律團 IR
MOVE@circadian-group.com
PowerTap Contact:
Raghu Kilambi
raghu@hydrogenfueling.co
+1 (604) 687-2038
PowerTap 聯絡人：
拉古基拉比
raghu@hydrogenfueling.co
+1 (604) 687-2038
NEITHER THE NEO EXCHANGE NOR ITS REGULATIONS SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
NEO EXCHANGE 及其法規服務供應商均未審查或接受本新聞稿的充分性或準確性的責任。
Notice Regarding Forward Looking Information: This press release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements, management's beliefs, expectations or intentions regarding the hydrogen extraction market and the general economy, the Company's business plans and strategy, including anticipated capital deployments and the timing thereof, and the Company's ability to raise sufficient capital to funds its business plan. Forward-looking statements are based on forecasts of future results, estimates of amounts not yet determinable and assumptions that while believed by management to be reasonable, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur or be achieved. Forward-looking information is based on current expectations, estimates and projections that involve a number of risks, which could cause actual results to vary and, in some instances, to differ materially from those anticipated by the Company and described in the forward-looking information contained in this press release.
關於前瞻性資料的通知：本新聞稿載有適用證券法例所指的「前瞻性陳述」或「前瞻性資料」（以下統稱為「前瞻性陳述」）。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於關於氫開採市場和一般經濟的聲明、管理層的信念、期望或意圖、公司的業務計劃和戰略，包括預期資本部署及其時間，以及公司籌集足夠資本以資助其業務計劃的能力。前瞻性陳述是基於對未來結果的預測、尚未確定的金額的估計，以及假設雖然管理層認為是合理的，但本質上卻受到重大商業、經濟和競爭力的不確定性和偶然因素的影響。前瞻性陳述是不是歷史事實的陳述，通常但並非總是通過「期望」，「計劃」，「預計」，「相信」，「意圖」，「估計」，「項目」，「潛在」和類似的表達來標識，或「將」，「會」，「可能」，「可能」，「可能」或「應該發生」事件或條件。前瞻性資訊是根據目前涉及若干風險的預期、估計和預測為基礎，這些預測可能導致實際結果有所不同，在某些情況下，與本公司預期的預期和本新聞稿中所描述的前瞻性資訊中有重大差異。
Although the Company believes that the material factors, expectations and assumptions expressed in such forward-looking statements are reasonable based on information available to it on the date such statements were made, no assurances can be given as to future results, levels of activity and achievements and such statements are not guarantees of future performance.
雖然本公司認為該等前瞻性陳述中所表達的重要因素、期望及假設是根據該等聲明作出當日所提供的資料，是合理的，但不能就未來業績、活動水平及成就作出保證，而該等聲明並不能保證未來的表現。
The forward-looking information contained in this release is expressly qualified by the foregoing cautionary statements and is made as of the date of this release. Except as may be required by applicable securities laws, the Company does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking information to reflect events or circumstances after the date of this release or to reflect the occurrence of unanticipated events, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise
本新聞稿中包含的前瞻性資訊符合上述警示聲明的明確資格，並於本發佈日期起製作。除適用證券法規要求外，本公司不承擔任何義務公開更新或修改任何前瞻性資料，以反映本發佈日期之後的事件或情況，或反映未預期事件的發生，無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因而引起的
譯文內容由第三人軟體翻譯。