TECO 2030, Shell and Partners Have Started the EUR 5 Million Project HyEkoTank
TECO 2030, Shell and Partners Have Started the EUR 5 Million Project HyEkoTank
LYSAKER, NORWAY / ACCESSWIRE / February 8, 2023 / TECO 2030 (OSE:TECO)(OTCQX:TECFF), (ISIN:NO0010887516) is pleased to announce that the HyEkoTank project which has been awarded a EUR 5 million grant under the European funding scheme HORIZON EUROPE has started, together with Shell and the other consortium partners.
利薩克, 挪威/連接線 /2023 年 2 月 8 日/ 東元 2030（歐洲經濟交易代碼：東元）（OTCQX：TECFF），（ISI: NO0010887516）欣然宣佈，在歐洲地平線歐洲資助計劃下獲得 500 萬歐元資助的 HyekoTank 項目已經與蜆殼及其他財團合作夥伴一起開始。
Picture text: The TECO 2030 Fuel Cell Power Generator can be utilized to power and operate ships without emissions. The HyEkoTank project aims to demonstrate that the existing fleet can be retrofitted with a zero-emission system for propulsion and power generation.
圖片文字：東元 2030 燃料電池發電機可用於為無排放的船舶提供動力和操作。HyekoTank 項目旨在證明現有車隊可以改裝零排放系統，用於推進和發電。
The project has started February 1st and is planned to last for 3 years, with the ultimate goal of eliminating emissions during voyage and in port. TECO 2030 aims to retrofit six 400 kW Fuel Cell Modules in a container solution, and demonstrate power supply for both propulsion and auxiliary loads using hydrogen with zero emissions as fuel.
該項目已經開始 2 月 1 日聖 並計劃持續 3 年，最終目標是消除航行期間和港口期間的排放。東元 2030 旨在在容器解決方案中改造六個 400 kW 燃料電池模塊，並展示使用零排放氫作為燃料的推進和輔助負載的電源供應。
"I am excited to see the support from the European Union and Shell in realizing a retrofit project with the goal of demonstrating zero emission voyage and port operations. This is one of the largest marine fuel cell projects in the world that I am aware of, and we will do our best to prove that fuel cells are the name of the game in decarbonizing heavy-duty marine applications." says Tore Enger, Group CEO TECO 2030.
「我很高興看到歐盟和蜆殼公司在實現改造項目方面的支持，目標是展示零排放航行和港口運營。這是我所知道的世界上最大的船用燃料電池項目之一，我們將盡最大努力證明燃料電池是重型船舶應用減碳的遊戲名稱。」
"Shell is proud to be a part of this fuel cell project, which aims to demonstrate the viability of hydrogen as a zero-carbon fuel for the maritime sector. Our target is to be a net-zero emissions energy business by 2050 and to accelerate this transition we are partnering with customers and businesses from across the sectors. Shell will purchase the fuel cell system and provide the renewable hydrogen to power this pioneering project as we continue to drive innovation to deliver the cleaner energy solutions that our customers need," says Carl Henrickson, General Manager Technology, Innovation & Digitalisation, Shell Shipping and Maritime.
「蜆殼很榮幸能成為這項燃料電池項目的一部分，該項目旨在展示氫作為海事業零碳燃料的可行性。我們的目標是在 2050 年之前成為淨零排放能源業務，並加速這一轉型，我們正與來自各行各業的客戶和企業合作。蜆殼公司將購買燃料電池系統並提供可再生氫氣，為這項開創性專案提供動力，同時我們將繼續推動創新，以提供客戶所需的清潔能源解決方案。」
Contact:
聯繫方式：
Tore Enger, Group CEO, +47 920 83 800, tore.enger@teco2030.no
托爾恩格，集團首席執行官，+47 920 83 800，tore.enger@teco2030.no
About:
關於：
TECO 2030 is building up Europe's first Giga production facility of hydrogen PEM fuel cell stacks and modules in Narvik, Norway. The production capacity will be built up through 2023 and early 2024, targeting an output capacity of 120 MW of fuel cells in 2024, 400 MW in 2025 and 1.6 GW in 2030.
東元 2030 正在挪威納爾維克建立歐洲首座 Giga 氫 PEM 燃料電池堆疊和模組的生產設施。生產能力將於 2023 年和 2024 年初建立，目標是 2024 年 120 兆瓦的燃料電池的輸出容量，2025 年為 400 兆瓦和 2030 年的 1.6 千瓦燃料電池的輸出能力。
TECO 2030 is a Norwegian based clean tech company developing zero-emission technology for the maritime and heavy industry. We are developing PEM hydrogen fuel cell stacks and PEM hydrogen fuel cell modules, that enable ships and other heavy-duty applications to become emissions-free. The company is listed on Euronext Growth on Oslo Stock Exchange under the ticker TECO and in New York, OTCQX under the ticker TECFF. TECO2030 is a spinoff from TECO Maritime Group, a group that has provided technology and services to the global shipping industry since 1994. For more information, please visit .
東元 2030 是一家總部位於挪威的清潔科技公司，為海事和重工業開發零排放技術。我們正在開發 PEM 氫燃料電池堆疊和 PEM 氫燃料電池模塊，使船舶和其他重型應用能夠成為無排放。該公司根據股票代碼 TECO 在奧斯陸證券交易所上市，以及在紐約的 OTCQX 股票代碼 TECFF 上市。TECO2030 是東元海事集團的分拆產品，該集團自 1994 年以來一直為全球航運業提供技術和服務。欲了解更多信息，請訪問。
SOURCE: TECO 2030 ASA
來源： 東元
譯文內容由第三人軟體翻譯。