Borregaard ASA: EBITDA1 of NOK 364 Million in the 4th Quarter
Borregaard ASA: EBITDA1 of NOK 364 Million in the 4th Quarter
Borregaard's operating revenues reached NOK 1,770 million (NOK 1,446 million)2 in the 4th quarter of 2022. EBITDA1 increased to NOK 364 million (NOK 263 million). BioMaterials and Fine Chemicals had significant result improvements while BioSolutions had a decrease. The net currency impact on EBITDA1 was positive compared with the 4th quarter of 2021.
Borregaard 的营业收入达到17.7亿挪威克朗（14.46亿挪威克朗）2 在 4 中第四 2022 年的季度。税前利润1 增加到3.64亿挪威克朗（2.63亿挪威克朗）。生物材料和精细化学品的结果有了显著改善，而BioSolutions的结果有所下降。货币对息税折旧摊销前利润的净影响1 与 4 相比为阳性第四 2021 年季度。
Increased sales prices in addition to a higher volume and a favourable product mix were the main reasons for the EBITDA1 improvement in BioMaterials. The result improvement in Fine Chemicals was due to increased sales prices and a higher bioethanol sales volume. Reduced margin and volume for traded vanillin products were the main reasons for the EBITDA1 decrease in BioSolutions. Cost increases affected all business areas.
销售价格上涨以及销量增加和产品组合有利是息税折旧摊销前利润的主要原因1 生物材料的改进。精细化学品的业绩改善归因于销售价格的上涨和生物乙醇销量的增加。香兰素产品的利润率和交易量减少是息税折旧摊销前利润的主要原因1 生物溶液减少。成本增加影响了所有业务领域。
Operating profit reached NOK 228 million (NOK 156 million). Net financial items were NOK -18 million (NOK -24 million). Profit before tax was NOK 210 million (NOK 132 million). Earnings per share were NOK 1.85 (NOK 1.02).
营业利润达到2.28亿挪威克朗（1.56亿挪威克朗）。净财务项目为-1,800万挪威克朗（-2400万挪威克朗）。税前利润为2.1亿挪威克朗（1.32亿挪威克朗）。每股收益为1.85挪威克朗（1.02挪威克朗）。
Borregaard will invest NOK 230 million to reduce CO2 emissions and increase energy flexibility at the biorefinery in Norway. This investment will allow for a 30,000 tonnes annual reduction of CO2 emissions by replacing liquified natural gas (LNG) with electricity and by improved energy efficiency. In addition, there is a significant cost reduction potential by removing absolute dependency on LNG and introducing more options to switch between alternative energy sources.
Borregaard将投资2.3亿挪威克朗来减少一氧化碳2 排放并提高挪威生物炼油厂的能源灵活性。这项投资将允许每年减少3万吨二氧化碳2 通过用电力取代液化天然气（LNG）和提高能源效率来排放。此外，通过消除对液化天然气的绝对依赖并引入更多替代能源之间切换的选择，可以显著降低成本。
Full year 2022
Operating revenues increased to NOK 6,881 million (NOK 5,805 million). EBITDA1 increased to an all-time high of NOK 1,643 million (NOK 1,372 million). Profit before tax was NOK 1,118 million (NOK 873 million). Earnings per share were NOK 8.95 (NOK 6.95).
202 年全年2
营业收入增加到68.81亿挪威克朗（58.05亿挪威克朗）。税前利润1 增至16.43亿挪威克朗（13.72亿挪威克朗）的历史新高。税前利润为11.18亿挪威克朗（8.73亿挪威克朗）。每股收益为8.95挪威克朗（6.95挪威克朗）。
- We are pleased with the strong performance and improved results in all business areas in 2022. Borregaard's specialisation strategy and diversified market positions, have proven its resilience in the face of significant cost inflation, says President and CEO Per A. Sørlie.
- 我们对强劲的表现感到满意 和 所有业务领域的业绩都有所改善 在 2022 年。 Borregaard 的专业化战略和多元化市场地位，哈ve 证明了它的弹性 面对 显著的成本膨胀， 总统说 兼首席执行官 Per A. SØrlie。
Contacts:
Director Investor Relations, Knut-Harald Bakke, +47 905 79 164
Director Communication, Tone Horvei Bredal, +47 924 67 711
联系人：
Knut-Harald Bakke 投资者关系总监，+47 905 79 164
传播总监，Tone Horvei Bredal，+47 924 67 711
1. Operating profit before depreciation, amortisation and other income and expenses
2. Figures in parentheses are for the corresponding period in the preceding year
1。折旧、摊销和其他收入和支出前的营业利润
2。括号内的数字是上一年相应时期的数字
This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
该信息受《挪威证券交易法》第5-12条规定的披露要求的约束。
Attachments
附件
- 4th quarter 2022 presentation
- 4th quarter 2022 report
- Quarterly and accounting figures 4th quarter 2022
- 2022 年第四季度演示文稿
- 2022 年第四季度报告
- 2022 年第四季度季度和会计数据
译文内容由第三方软件翻译。