Head-To-Head Comparison: Envirotech Vehicles (NASDAQ:EVTV) and China Automotive Systems (NASDAQ:CAAS)
Head-To-Head Comparison: Envirotech Vehicles (NASDAQ:EVTV) and China Automotive Systems (NASDAQ:CAAS)
Envirotech Vehicles (NASDAQ:EVTV – Get Rating) and China Automotive Systems (NASDAQ:CAAS – Get Rating) are both small-cap auto/tires/trucks companies, but which is the superior investment? We will contrast the two companies based on the strength of their risk, earnings, valuation, analyst recommendations, institutional ownership, profitability and dividends.
環保汽車(納斯達克：EVTV-GET評級)和中汽系統(納斯達克：CAAS-GET評級)都是小盤汽車/輪胎/卡車公司，但哪種投資更具優勢？我們將根據這兩家公司的風險、收益、估值、分析師建議、機構持股、盈利能力和股息的強弱對它們進行比較。
Analyst Ratings
分析師評級
This is a summary of current recommendations and price targets for Envirotech Vehicles and China Automotive Systems, as provided by MarketBeat.com.
這是對環保汽車和中汽系統的當前建議和目標價的摘要，由MarketBeat.com提供。
| Sell Ratings | Hold Ratings | Buy Ratings | Strong Buy Ratings | Rating Score | |
| Envirotech Vehicles | 0 | 0 | 0 | 0 | N/A |
| China Automotive Systems | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.00 |
| 銷售評級 | 保持評級 | 購買評級 | 強勁的買入評級 | 評級分數 | |
| 環境技術車輛 | 0 | 0 | 0 | 0 | 不適用 |
| 中汽系統 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.00 |
China Automotive Systems has a consensus target price of $6.00, indicating a potential downside of 16.90%. Given China Automotive Systems' higher probable upside, analysts clearly believe China Automotive Systems is more favorable than Envirotech Vehicles.
中汽系統的一致目標價為6.00美元，意味着潛在的下行幅度為16.90%。考慮到中汽系統更有可能的上行空間，分析師們顯然認為中汽系統比環保汽車更有利。
Institutional & Insider Ownership
機構與內部人持股
Earnings and Valuation
收益和估值
This table compares Envirotech Vehicles and China Automotive Systems' revenue, earnings per share and valuation.
下表比較了環境科技汽車和中汽系統的收入、每股收益和估值。
| Gross Revenue | Price/Sales Ratio | Net Income | Earnings Per Share | Price/Earnings Ratio | |
| Envirotech Vehicles | $2.04 million | 25.30 | -$7.65 million | ($0.46) | -7.48 |
| China Automotive Systems | $497.99 million | 0.44 | $11.05 million | $0.71 | 10.17 |
| 總收入 | 價格/銷售額比 | 淨收入 | 每股收益 | 市盈率 | |
| 環境技術車輛 | 204萬美元 | 25.30 | -765萬美元 | ($0.46) | -7.48 |
| 中汽系統 | 4.9799億美元 | 0.44 | 1105萬美元 | $0.71 | 10.17 |
China Automotive Systems has higher revenue and earnings than Envirotech Vehicles. Envirotech Vehicles is trading at a lower price-to-earnings ratio than China Automotive Systems, indicating that it is currently the more affordable of the two stocks.
中汽系統的收入和收益比環境科技汽車更高。環境科技汽車的市盈率低於中汽系統，表明它目前是兩隻股票中更負擔得起的一隻。
Profitability
盈利能力
This table compares Envirotech Vehicles and China Automotive Systems' net margins, return on equity and return on assets.
下表比較了環境科技公司和中汽系統的淨利潤率、股本回報率和資產回報率。
| Net Margins | Return on Equity | Return on Assets | |
| Envirotech Vehicles | -100.18% | -10.66% | -10.49% |
| China Automotive Systems | 4.05% | 6.61% | 3.11% |
| 淨利潤率 | 股本回報率 | 資產回報率 | |
| 環境技術車輛 | -100.18% | -10.66% | -10.49% |
| 中汽系統 | 4.05% | 6.61% | 3.11% |
Volatility and Risk
波動性和風險
Envirotech Vehicles has a beta of 2.68, suggesting that its share price is 168% more volatile than the S&P 500. Comparatively, China Automotive Systems has a beta of 2.28, suggesting that its share price is 128% more volatile than the S&P 500.
Envirotech Vehicles的貝塔係數為2.68，這表明其股價的波動性比標準普爾500指數高168%。相比之下，中汽系統的貝塔係數為2.28，這表明其股價的波動性比標準普爾500指數高128%。
Summary
摘要
China Automotive Systems beats Envirotech Vehicles on 9 of the 12 factors compared between the two stocks.
在兩隻股票比較的12個因素中，中汽系統有9個勝過環保科技汽車。
About Envirotech Vehicles
關於環保技術車輛
(Get Rating)
(獲取評級)
Envirotech Vehicles is a provider and manufacturer of purpose-built, all-electric, zero-emission vehicles and zero-emission drive trains for integration in medium to heavy-duty commercial fleet vehicles. The company serves commercial and last-mile delivery fleets, school districts, public and private transportation service companies, colleges, and universities and meet the increasing demand for heavy-duty electric vehicles. The company was founded by Edward Riggs Monfort on August 6, 2012 and is headquartered in Osceloa, AR.
Envirotech Vehicles是一家專門製造的全電動零排放汽車和零排放驅動列車的供應商和製造商，用於集成在中型到重型商用車隊車輛中。該公司為商業和最後一英里的送貨車隊、學區、公共和私人運輸服務公司、學院和大學提供服務，並滿足日益增長的重型電動汽車需求。該公司由Edward Riggs Monfort於2012年8月6日創立，總部位於阿肯色州奧西洛亞。
About China Automotive Systems
關於中汽系統
(Get Rating)
(獲取評級)
China Automotive Systems, Inc. is a holding company, which engages in the manufacture and sale of automotive products, through its subsidiaries. It operates through the following geographical segments: Henglong, Jiulong, Shenyang, Wuhu, Hubei Henglong, Henglong KYB, and Other Entities. It also supplies power steering systems and component. The company was founded on June 29, 1999 and is headquartered in Wuhan, China.
中汽系統股份有限公司是一家控股公司，通過其子公司從事汽車產品的製造和銷售。它通過以下地理區段運營：衡龍、九龍、瀋陽、蕪湖、湖北衡龍、衡龍KYB等實體。它還提供動力轉向系統和部件。公司成立於1999年6月29日，總部設在武漢市中國。
Receive News & Ratings for Envirotech Vehicles Daily - Enter your email address below to receive a concise daily summary of the latest news and analysts' ratings for Envirotech Vehicles and related companies with MarketBeat.com's FREE daily email newsletter.
每天收到環保汽車的新聞和評級-在下面輸入您的電子郵件地址，通過MarketBeat.com的免費每日電子郵件時事通訊接收對環境技術車輛和相關公司的最新新聞和分析師評級的每日簡要摘要。
譯文內容由第三人軟體翻譯。