Trillium Gold Signs Option Agreement for Additional Claims Adjacent to Its Uchi Gold Property in Red Lake
Trillium Gold Signs Option Agreement for Additional Claims Adjacent to Its Uchi Gold Property in Red Lake
Figure 1
图1
VANCOUVER, British Columbia, Jan. 27, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Trillium Gold Mines Inc. (TSXV:TGM, OTCQX:TGLDF, FRA:0702) ("Trillium Gold" or the "Company") is pleased to announce that it has signed an option agreement (the "Agreement") to acquire a 100% undivided interest in a total 2,541 hectares immediately adjacent to, and encompassed by, Trillium's Uchi Gold assemblage in Red Lake, Ontario. These claims effectively extend Trillium Gold's dominant foothold along the Confederation belt on the same geological trends as Evolution Mining's Red Lake Operations and Kinross Gold's LP Fault Zone of the 'Dixie' discovery.
温哥华，不列颠哥伦比亚省，2023年1月27日(Global Newswire)--Trillium Gold Mines Inc.(多伦多证券交易所股票代码：TGM，OTCQX：TGLDF，FRA：0702)(以下简称“Trillium Gold”或“公司”)欣然宣布，公司已签署期权协议(“该协议”)，收购位于安大略省红湖的Trillium Uchi Gold矿区毗邻并被其包围的2541公顷土地的100%不可分割权益。这些主张有效地扩大了Trillium Gold在联邦地带的主要立足点，其地质趋势与Evolution Mining的红湖业务和Kinross Gold的‘Dixie’发现的LP断裂带相同。
Pursuant to the terms of the Agreement, in order to keep the option in good standing, Trillium is required to make a cash payment to the vendors of Cdn $80,800 and issue an aggregate of 200,000 common shares in the capital of the Company ("Common Shares"), as follows:
根据该协议的条款，为了保持认股权的良好地位，Trillium需要向供应商支付80,800加元的现金，并以公司资本发行总计200,000股普通股(“普通股”)，具体如下：
| Cash (Cdn$) |
Common Shares |
||
| Closing Date | $16,800 | 200,000 |
|
| First Anniversary of Closing Date | $16,000 | Nil | |
| Second Anniversary of Closing Date | $20,000 | Nil | |
| Third Anniversary of Closing Date | $28,000 | Nil | |
| Total: | $80,800 | 200,000 | |
| 现金(加拿大元) |
普通股 |
||
| 截止日期 | $16,800 | 200,000 |
|
| 截止日期一周年 | $16,000 | 无 | |
| 截止日期两周年 | $20,000 | 无 | |
| 截止日期三周年 | $28,000 | 无 | |
| 共计： | $80,800 | 200,000 | |
The Common Shares of Trillium Gold issued under the Agreement will be subject to a four-month holding period from the closing date. The Agreement is subject to the approval of the TSXV and other applicable regulatory authorities.
根据该协议发行的Trillium Gold普通股将自成交日期起有四个月的持有期。该协议有待TSXV和其他适用监管机构的批准。
In addition, Trillium Gold shall enter into a royalty agreement (the "Uchi Royalty Agreement") whereby the Company will grant the vendors a maximum royalty not exceeding an aggregate of 1.5% Net Smelter Returns (NSR) royalty on each claim comprising the Uchi Property, (each a "Uchi Royalty"). Each Uchi Royalty will be subject to a one-time option to repurchase from the vendors 0.5% of the Uchi Royalty (resulting in a 1.0% remaining Uchi Royalty) by paying to the vendors an aggregate amount equal to Cdn $500,000.
此外，Trillium Gold将订立一项特许权使用费协议(“Uchi特许权使用费协议”)，根据该协议，本公司将向供应商授予最高特许权使用费，该等特许权使用费总额不超过构成Uchi矿藏的每项索偿的1.5%冶炼厂净收益(NSR)(每项“Uchi特许权使用费”)。每个UCHI特许权使用费将受到一次性选择权的约束，通过向供应商支付总计相当于500,000加元的金额，从供应商那里回购UCHI特许权使用费的0.5%(产生1.0%的剩余UCHI特许权使用费)。
Figure 1: Map showing Uchi Gold Additional claims
图1：显示Uchi Gold额外索赔的地图
The technical information presented in this news release has been reviewed and approved by William Paterson QP, PGeo, VP of Exploration of Trillium Gold Mines, as defined by NI 43-101.
根据NI 43-101的定义，本新闻稿中提供的技术信息已由延龄金矿勘探副总裁William Paterson QP审阅并批准。
On behalf of the Board of Directors,
Trillium Gold Mines Inc.
我谨代表董事会：
延龄金矿公司。
Russell Starr
President & CEO, Director
拉塞尔·斯塔尔
董事首席执行官总裁
For further information, please contact Donna Yoshimatsu, VP Corporate Development and Investor Relations at dyoshimatsu@trilliumgold.com, (416) 722-2456, or info@trilliumgold.com.
欲了解更多信息，请联系Donna Yoshimatsu，企业发展和投资者关系部副总裁，电子邮件：dyoshimatsu@trilliumGoldd.com，电话：(416)722-2456，电子邮件：info@trilliumGoldd.com。
Visit our website at .
请访问我们的网站。
About Trillium Gold Mines Inc.
关于延龄金矿公司
Trillium Gold Mines Inc. is a growth focused company engaged in the business of acquisition, exploration and development of mineral properties located in the Red Lake Mining District of Northern Ontario. As part of its regional-scale consolidation strategy, the Company has assembled one of the largest prospective land packages in and around the Red Lake mining district in proximity to major mines and deposits, as well as along the Confederation Lake and Birch-Uchi greenstone belts. In 2022 the Company closed a number of acquisitions effectively extending its contiguous land position over more than 100 km of favourable structures on trend with Kinross Gold's Great Bear Project and Evolution Mining's Red Lake Operation. In addition, the Company has interests in highly prospective properties in Larder Lake, Ontario.
Trillium Gold Mines Inc.是一家专注于增长的公司，从事收购、勘探和开发位于安大略省北部红湖矿区的矿产资产的业务。作为其区域规模整合战略的一部分，该公司在红湖矿区及其周围，靠近主要矿山和矿藏，以及沿联邦湖和桦树-乌奇绿岩带，整合了最大的潜在地块之一。2022年，该公司完成了多项收购，有效地将其毗连的土地位置扩大到超过100公里的有利结构，如Kinross Gold的大熊项目和Evolution Mining的红湖业务。此外，该公司在安大略省拉德湖极具前景的物业中拥有权益。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary note regarding forward-looking statements
有关前瞻性陈述的警示说明
This news release contains forward-looking information, which involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual events to differ materially from current expectations.
本新闻稿包含前瞻性信息，涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致实际事件与当前预期大不相同的因素。
Forward-looking information is based on management's reasonable assumptions, estimates, expectations, analyses and opinions, which are based on management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances, but which may prove to be incorrect. Such factors, among others, include: impacts arising from the global disruption caused by the Covid-19 coronavirus outbreak, business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets; fluctuations in spot and forward prices of gold or certain other commodities; change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (Incl. environmental hazards, industrial accidents); inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (Incl. the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties.
前瞻性信息基于管理层的合理假设、估计、预期、分析和意见，这些假设、估计、预期、分析和意见基于管理层对趋势、现状和预期发展的经验和认知，以及管理层认为在当时情况下相关和合理但可能被证明是不正确的其他因素。这些因素除其他外，包括：新冠肺炎冠状病毒爆发造成的全球混乱的影响；企业整合风险；总体宏观经济条件的波动；证券市场的波动；黄金或某些其他商品的现货和远期价格的波动；国家和地方政府、立法、税收、管制、法规以及政治或经济发展的变化；与矿产勘探、开发和采矿业务有关的风险和危害(包括。(环境危害、工业事故)；无法获得足够的保险以承保风险和危害；存在可能对采矿施加限制的法律和法规；雇员关系；与当地社区和土著居民的关系和索赔；可获得与采矿投入和劳动力相关的不断增加的成本；矿产勘探和开发的投机性(包括从政府当局获得必要的许可证、许可和批准的风险)；以及财产所有权。
Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. The Company disclaims any intention or obligation, except to the extent required by law, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
告诫读者不要过度依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表。除法律要求的范围外，公司没有任何意图或义务更新或修改任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。
A photo accompanying this announcement is available at
这一公告附带的照片可在以下网址查阅
译文内容由第三方软件翻译。