Kure Technologies Inc. Late Filing of Financial Statements and Management Cease Trade Order
Kure Technologies Inc. Late Filing of Financial Statements and Management Cease Trade Order
For further information, please contact: Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 30, 2022) - Kure Technologies Inc. (TSXV: KUR.H) ("Kure" or the "Company") announces that, due to staff medical and bereavement issues, it has encountered delays in completing its audited financial statements for the year ended August 31, 2022. As a result, the Company has applied to the Ontario Securities Commission (the "OSC"), as principal regulator of the Company, and expects to be granted a management cease trade order (the "MCTO"), pursuant to National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年12月30日)-Kure Technologies Inc.(TSXV：KUR.H)(“庫爾“或”公司“)宣佈，由於工作人員的醫療和喪親問題，在完成其截至2022年8月31日的年度經審計的財務報表方面遇到了延誤。因此，本公司已向安大略省證券委員會(安大略省證券委員會)申請OSC)，作為公司的主要監管機構，並預計將被授予管理層停止交易令(MCTO“)，根據國家政策12-203--管理層停止交易令(“NP 12-203“)。
Under the MCTO, the general investing public will continue to be able to trade in the Company's listed common shares, however, the Company's Chief Executive Officer ("CEO"), Chief Financial Officer ("CFO") and directors and such other officers and persons as determined by the applicable regulatory authorities, may not trade in securities of the Company until such time as the Company files its audited consolidated financial statements, its management's discussion and analysis as well as the CEO and CFO certificates, for the year ended August 31, 2022 (the "Required Documents"), which were to be filed on December 29, 2022.
根據該條例，一般投資大眾將可繼續買賣本公司的上市普通股，但本公司行政總裁(“首席執行官首席財務官(首席財務官)及董事及適用監管當局決定的其他高級人員及人士，在本公司提交截至2022年8月31日止年度的經審計綜合財務報表、管理層的討論及分析以及首席執行官及首席財務官證書前，不得買賣本公司的證券(“所需檔案“)，原定於2022年12月29日提交。
The Company currently expects to file the Required Documents on or before January 13, 2023, and will issue a news release announcing completion of such filings at such time. Until then, the Company intends to comply with the provisions of the alternative information guidelines as set out in NP 12-203 for as long as it remains in default, including the issuance of bi-weekly default status reports, each of which will be issued in the form of a news release.
該公司目前預計在2023年1月13日或之前提交所需的檔案，並將在那時發佈新聞稿，宣佈完成此類檔案的提交。在此之前，只要本公司仍處於違約狀態，本公司打算遵守NP12-203所載替代資訊指引的規定，包括髮布每兩周一次的違約狀態報告，每一份報告都將以新聞稿的形式發佈。
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Igor Keselman
905-660-8100
伊戈爾·凱塞爾曼
905-660-8100
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
譯文內容由第三人軟體翻譯。
