share_log

Acceleware Ltd. Announces Additional Funding for Marwayne RF XL Pilot

Acceleware Ltd. Announces Additional Funding for Marwayne RF XL Pilot

Acceleware Ltd. 宣佈爲 Marwayne RF XL 試點項目提供額外資金
GlobeNewswire ·  2022/12/20 21:05

RF XL Commercial-Scale Pilot Test Site at Marwayne, AB

位於艾伯塔省 Marwayne 的 RF XL 商業規模試點測試現場

Acceleware is piloting RFXL, its patented low-cost, low-carbon production technology for heavy oil and oil sands that is materially different from any heavy oil recovery technique used today.
Acceleware正在試點RFXL,這是其獲得專利的低成本、低碳重油和油砂生產技術,與當今使用的任何重油回收技術都有實質性的不同。

CALGARY, Alberta, Dec. 20, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Acceleware® Ltd. ("Acceleware" or the "Company") (TSX-V: AXE), a leading developer of technologies targeting low-cost and clean extraction of heavy oil and bitumen, today announces that Alberta Innovates has provided a further $900,000 in non-dilutive grant funding for Acceleware's RF XL pilot project at Marwayne, Alberta (the "Pilot").

艾伯塔省卡爾加里,2022年12月20日(GLOBE NEWSWIRE)— Acceleware® 以低成本清潔開採重油和瀝青爲目標的領先技術開發商有限公司(“Acceleware” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:AXE)今天宣佈,艾伯塔創新已爲Acceleware在艾伯塔省馬韋恩的RF XL試點項目(“試點項目”)再提供90萬加元的非攤薄補助資金。

The Company continues to be pleased with progress at the Pilot to date, including recent progress on the heating well workover program. The workover program is in response to damage incurred to the fibre optic distributed temperature sensing (DTS) system in the heating well during a maintenance operation at the Pilot in late July 2022. Though not a core component of the RF XL technology itself, the DTS is important to data gathering and power regulation to ensure the system operates within specified parameters. In conjunction with the repair of the DTS, the Company will take the opportunity to remove and inspect certain downhole components of the RF XL system, to gain valuable information regarding the initial performance of the RF power transmission system. The Company's workover plans included input and review from industry partners, sourcing replacement parts and securing service vendors. Upon completion of the workover, heating operations and further testing are expected to resume.

該公司繼續對試點項目迄今取得的進展感到滿意,包括供暖井修井計劃的最新進展。該修井計劃是爲了應對2022年7月下旬試點站維護操作期間加熱井中的光纖分佈式溫度傳感(DTS)系統遭受的損壞。儘管不是RF XL技術本身的核心組件,但DTS對於數據收集和功率調節非常重要,以確保系統在規定的參數內運行。在維修DTS的同時,該公司將藉此機會拆除和檢查RF XL系統的某些井下組件,以獲取有關射頻電力傳輸系統初始性能的寶貴信息。該公司的維修計劃包括行業合作伙伴的意見和審查、採購替換零件和保護服務供應商的安全。修繕工作完成後,預計將恢復供暖作業和進一步的測試。

Numerous potential environmental benefits could be realized by oil sands and heavy oil producers deploying RF XL, once proven. Acceleware's RF XL radio frequency heating technology generates near-zero GHG emissions when powered entirely by renewable electricity, nuclear, or other clean electricity. In addition, RF XL eliminates the need for fresh water, and requires less land use, offering a cleaner and more sustainable solution to meet the world's growing demand for energy. For further information about the Pilot, to review prior news releases and learn more about Acceleware's innovative RF XL technology, please visit the Company's website at acceleware.com.

一旦得到證實,油砂和重油生產商部署RF XL可以實現許多潛在的環境效益。Acceleware 的 RF XL 射頻加熱技術完全由可再生電力、核能或其他清潔電力提供動力,產生的溫室氣體排放量接近零。此外,RF XL 消除了對淡水的需求,並且需要更少的土地使用,爲滿足世界不斷增長的能源需求提供了更清潔、更可持續的解決方案。有關該試點計劃的更多信息,查看先前的新聞稿並了解有關Acceleware創新的RF XL技術的更多信息,請訪問該公司的網站acceleware.com。

The Company anticipates providing further updates on the workover program as it nears completion.

該公司預計,在修理計劃接近完成之際,將提供進一步的最新信息。

ABOUT ACCELEWARE:
Acceleware () is an innovator of clean-tech decarbonization technologies comprised of two business units: Radio Frequency (RF) Heating Technology and Seismic Imaging Software. 

關於 ACCELEWARE:
Acceleware () 是清潔技術脫碳技術的創新者,由兩個業務部門組成:射頻 (RF) 加熱技術和地震成像軟件。

Acceleware is piloting RF XL, its patented low-cost, low-carbon production technology for heavy oil and oil sands that is materially different from any heavy oil recovery technique used today. Acceleware's vision is that electrification of heavy oil and oil sands production can be made possible through RF XL, supporting a transition to much cleaner energy production that can quickly bend the emissions curve downward. With clean electricity, Acceleware's RF XL technology could eliminate greenhouse gas (GHG) emissions associated with heavy oil and oil sands production. RF XL uses no water, requires no solvent, has a small physical footprint, can be redeployed from site to site, and can be applied to a multitude of reservoir types.

Acceleware正在試點RF XL,這是其獲得專利的低成本、低碳重油和油砂生產技術,與當今使用的任何重油回收技術都有實質性的不同。Acceleware的願景是,通過RF XL可以實現重油和油砂生產的電氣化,從而支持向更清潔的能源生產過渡,從而迅速向下彎曲排放曲線。藉助清潔電力,Acceleware的RF XL技術可以消除與重油和油砂生產相關的溫室氣體(GHG)排放。RF XL 不用水,不需要溶劑,物理佔地面積小,可以從一個地點重新部署到另一個地點,並且可以應用於多種類型的儲層。

Acceleware and Saa Dene Group (co-founded by Jim Boucher) have created Acceleware | Kisâstwêw to raise the profile, adoption, and value of Acceleware technologies. The shared vision of the partnership is to improve the environmental and economic performance of the energy sector by supporting ideals that are important to Indigenous peoples, including respect for land, water, and clean air.

Acceleware和Saa Dene集團(由吉姆·鮑徹共同創立)創建了Acceleware | Kisástwäww,以提高Acceleware技術的知名度、採用率和價值。該夥伴關係的共同願景是通過支持對土著人民重要的理想,包括尊重土地、水和清潔空氣,來改善能源行業的環境和經濟表現。

The Company's seismic imaging software solutions are state-of-the-art for high fidelity imaging, providing the most accurate and advanced imaging available for oil exploration in complex geologies. Acceleware is a public company listed on Canada's TSX Venture Exchange under the trading symbol "AXE".

該公司的地震成像軟件解決方案是最先進的高保真成像解決方案,爲複雜地質中的石油勘探提供最準確、最先進的成像。Acceleware是一家在加拿大多倫多證券交易所風險交易所上市的上市公司,交易代碼爲 “AX”。

ABOUT ALBERTA INNOVATES:
Alberta Innovates is the province's most comprehensive research and innovation agency. From funding to commercialization, we are Alberta's innovation engine. We foster and accelerate research and innovation to benefit citizens and drive economic growth.

關於艾伯塔省創新:
艾伯塔省創新機構是該省最全面的研究和創新機構。從融資到商業化,我們是艾伯塔省的創新引擎。我們促進和加快研究和創新,以造福公民並推動經濟增長。

Learn how Alberta Innovates.

了解艾伯塔省如何創新。

NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION AND OTHER ADVISORIES

關於前瞻性信息和其他建議的說明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation. Forward-looking information generally means information about an issuer's business, capital, or operations that are prospective in nature, and includes disclosure about the issuer's prospective financial performance or financial position. 

本新聞稿包含加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常是指有關發行人業務、資本或運營的具有前瞻性的信息,包括對發行人預期財務業績或財務狀況的披露。

The forward-looking information in this press release can be identified by terms such as "believes", "estimates", "plans", "potential", and "will", and includes information about, the expected commercialization of RF XL, the expected cost of the RF XL Pilot, the amount of, and realized price for the oil produced at the RF XL Pilot, the timing of the execution of the RF XL Pilot, and the anticipated economic and societal benefits of the RF XL technology. Acceleware assumes that current cost estimates are accurate, simulations of oil production at the RF XL Pilot are accurate, the price realized for oil produced at the pilot remain at or near current levels, current timelines will not be delayed by either internal or external causes, that research and development effort including the commercial-scale test plans will result in commercial-ready products, and that future capital raising efforts will be successful.

本新聞稿中的前瞻性信息可以用 “相信”、“估計”、“計劃”、“潛力” 和 “意願” 等術語來識別,包括有關RF XL的預期商業化、RF XL Pilot的預期成本、RF XL Pilot生產的石油數量和已實現價格、RF XL試點計劃的執行時間以及預期的經濟和社會效益的信息 RF XL 技術。Acceleware假設當前的成本估計是準確的,對RF XL Pilot石油生產的模擬是準確的,試點生產的石油的實際價格保持在或接近當前水平,當前的時間表不會因內部或外部原因而延遲,包括商業規模測試計劃在內的研發工作將產生可商用的產品,未來的籌資工作將取得成功。

Actual results may vary from the forward-looking information in this press release due to certain material risk factors. These risk factors are described in detail in Acceleware's continuous disclosure documents, which are filed on SEDAR at .

由於某些重大風險因素,實際結果可能與本新聞稿中的前瞻性信息有所不同。Acceleware的持續披露文件詳細描述了這些風險因素,這些文件在SEDAR上提交

Acceleware assumes no obligation to update or revise the forward-looking information in this press release, unless it is required to do so under Canadian securities legislation.

除非加拿大證券立法要求更新或修改本新聞稿中的前瞻性信息,否則Acceleware沒有義務更新或修改本新聞稿中的前瞻性信息。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this release in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成美國本新聞稿中描述的任何證券的賣出要約或邀請。這些證券過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和適用的州證券法進行註冊或獲得此類註冊的豁免,否則不得在美國境內或向美國個人發行或出售。

DISCLAIMER

免責聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For more information:
Geoff Clark
Tel: +1 (403) 249-9099
geoff.clark@acceleware.com

欲了解更多信息:
傑夫·克拉克
電話:+1 (403) 249-9099
geoff.clark@acceleware.com

Acceleware Ltd.
435 10th Avenue SE
Calgary, AB, T2G 0W3
Canada
Tel: +1 (403) 249-9099

Acceleware 有限公司
435 10第四 東大道
艾伯塔省卡爾加里,T2G 0W3
加拿大
電話:+1 (403) 249-9099

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得

RF XL Commercial-Scale Pilot Test Site at Marwayne, AB
Acceleware is piloting RF XL, its patented low-cost, low-carbon production technology for heavy oil and oil sands that is materially different from any heavy oil recovery technique used today.

位於艾伯塔省 Marwayne 的 RF XL 商業規模試點測試現場
Acceleware正在試點RF XL,這是其獲得專利的低成本、低碳重油和油砂生產技術,與當今使用的任何重油回收技術都有實質性的不同。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論