Reported Late Monday, AlphaVest Acquisition Corp Announces Pricing Of $60M Initial Public Offering Of 6M Units At A Price Of $10/Unit And Trade Under The Ticker Symbol "ATMVU" Beginning December 20
Reported Late Monday, AlphaVest Acquisition Corp Announces Pricing Of $60M Initial Public Offering Of 6M Units At A Price Of $10/Unit And Trade Under The Ticker Symbol "ATMVU" Beginning December 20
AlphaVest Acquisition Corp (the "Company") today announced the pricing of its initial public offering of 6,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units will be listed on the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") and trade under the ticker symbol "ATMVU" beginning tomorrow, December 20, 2022. Each unit consists of one ordinary share and one right, entitling the holder thereof to receive one-tenth of one ordinary share upon consummation of an initial business combination. After the securities comprising the units begin separate trading, the ordinary shares and rights are expected to be listed on Nasdaq under the symbols "ATMV" and "ATMVR," respectively. The offering is expected to close on December 22, 2022, subject to customary closing conditions.
AlphaVest 收購股份有限公司（「本公司」）今天宣布其首次公開發行 6,000,000 單位的定價，價格為每單位 10.00 美元。這些單位將於明天（2022 年 12 月 20 日）在納斯達克證券市場有限責任公司（「納斯達克」）上市，並以股票代號「ATMVU」進行交易。每個單位由一股普通股及一股權利組成，其持有人在完成初始業務組合後，可獲得一般股份的十分之一。在包括這些單位的證券開始單獨交易後，普通股和權利預計將分別以「ATMV」和「ATMVR」代號在納斯達克上市。根據慣常的結束條件，該發行預計將於 2022 年 12 月 22 日結束。
The Company is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. While the Company will not be limited to a particular industry or geographic region in its identification and acquisition of a target company, the Company intends to focus its search on businesses throughout Asia.
公司是一家空白支票公司，其業務目的是與一個或多個企業進行合併，資本證券交易所，資產收購，股票購買，重組或類似業務合併。儘管公司在識別和收購目標公司時不會限於特定行業或地理區域，但該公司計劃將重點放在亞洲各地的業務上。
EarlyBirdCapital, Inc. is acting as sole bookrunning manager of the offering and Revere Securities is acting as co-manager of the offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 900,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.
EarlyBirdCapital, Inc. 是作為發行的唯一書記經理和里維證券擔任發行的聯合經理。本公司已授予承銷商 45 天的選擇權，以首次公開發售價購買多達 900,000 個單位，以支付超額分配（如有）。
A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on December 19, 2022. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
美國證券交易委員會（「美國證券交易委員會」）於 2022 年 12 月 19 日宣布有關這些證券的註冊聲明生效。本新聞稿不構成要約出售或徵求購買要約，也不得在任何該等國家或司法管轄區根據任何該等州或司法管轄區的證券法進行註冊或資格之前，該等要約、招攬或出售將屬違法的任何國家或司法管轄區的任何國家或司法管轄區的任何國家或司法管轄區的任何國家或司法管轄區的任何司法
The offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from EarlyBirdCapital, Inc., Attention: Syndicate Department, 366 Madison Avenue, 8th Floor, New York, New York 10017, or by telephone at 212-661-0200.
此次發行僅通過招股說明書進行。如有提供，有關發售的招股章程副本可向早鳥資本有限公司索取，注意：紐約州紐約州麥迪遜大道 366 號辛迪加部門，或致電 212-661-0200。
譯文內容由第三人軟體翻譯。