TECO 2030 Sells Its First Future Funnel - BREAKTHROUGH
TECO 2030 Sells Its First Future Funnel - BREAKTHROUGH
LYSAKER, NORWAY / ACCESSWIRE / December 19, 2022 / TECO 2030 (OSE:TECO, OTCQX:TECFF, ISIN: NO0010887516) has received a purchase order for a future funnel from an undisclosed large European shipowner. The contract value is approx. NOK 5.5 million with an estimated delivery at the end of Q1, beginning of Q2 2023.
挪威萊薩克/ACCESSWIRE/2022年12月19日/東元2030(OSE：TECO，OTCQX：TECFF，ISIN：NO0010887516)已收到一家未披露的歐洲大型船東的未來漏斗訂單。這份合同的價值大約是。550萬挪威克朗，預計在2023年第一季度末、第二季度初交付。
The project will be handled by TECO 2030's team at Lysaker, and engineering service company BLOM Maritime, a TECO Maritime Group company. The future funnel is a TECO 2030 Model 8 and is one of the towers TECO 2030 already has in stock.
該專案將由東元2030在Lysaker的團隊以及東元海事集團旗下的工程服務公司Blom Sea負責。未來的漏斗是TECO 2030 Model 8，也是TECO 2030已有的塔樓之一。
"It is with great pleasure; I can announce the first future funnel contract for TECO 2030. This is a proud moment for the team, as I know how dedicated they have been to get this first purchase order. I am confident that this will spark the second wave for scrubbers as the fuel price gap is stabilizing again after almost 3 years with a global pandemic and 3 years since the introduction of the global sulphur cap implemented by the IMO," says an enthusiastic Tore Enger, Group CEO, TECO 2030.
TECO 2030集團首席執行官索爾·恩格熱情地表示：“我非常高興；我可以宣佈東京經濟合作組織2030年的第一份漏斗合同。這對團隊來說是一個自豪的時刻，因為我知道他們多麼專注於獲得第一份採購訂單。我相信這將引發洗滌器的第二波浪潮，因為燃料價格差距在經歷了近3年的全球大流行和國際海事組織引入全球硫磺上限3年後再次穩定下來，”東京經濟合作組織2030集團首席執行官託雷·恩格爾熱情地表示。
The TECO 2030 Future Funnel is a next-generation marine emission-reduction system, developed to comply with not only existing but even upcoming and far stricter regulations in the marine industry. The Future Funnel will allow ships to reduce sulphur oxides, nitrogen oxides, black carbon, and particulate matter emissions. The TECO 2030 Future Funnel has been developed by TECO 2030 in cooperation with the Austrian powertrain company AVL. The Future Funnel has been through state-of-the-art testing simulation with over 20 years of running time in extreme conditions.
東元2030未來漏斗是下一代海洋減排系統，開發的目的不僅是為了遵守現有的、甚至是即將出臺的、更嚴格的海洋行業法規。未來的漏斗將允許船舶減少硫氧化物、氮氧化物、炭黑和顆粒物的排放。東元2030未來漏斗是東元2030與奧地利動力總成公司AVL合作開發的。未來漏斗已經通過了最先進的測試類比，在極端條件下運行了20多年。
Contact:
聯繫方式：
TECO 2030: Tore Enger, Group CEO of TECO 2030, +47 920 83 800, tore.enger@teco2030.no
東元2030：東元2030集團首席執行官託雷·恩格爾+47 920 83 800電子郵件：tore.enger@teco2030.no
About TECO 2030:
關於東元2030：
TECO 2030 accelerates the green transition in the maritime sector by delivering technology that helps ships to reduce their environmental and climate impacts. TECO 2030 is developing hydrogen fuel cells that enable ships and other heavy-duty applications to become emissions-free. The company is also developing other solutions that can help the maritime industry to reduce its emissions, such as exhaust gas cleaning and carbon capture systems for ships. TECO 2030 was founded in 2019 and is headquartered at Lysaker, Norway. The company is listed on Euronext Growth on Oslo Stock Exchange under the ticker TECO. TECO 2030 has its roots in the TECO Maritime Group, a group that has provided technology and repair services to the global shipping industry since 1994. For more information, please visit
東元2030通過提供幫助船舶減少環境和氣候影響的技術，加速了海事部門的綠色過渡。東元2030正在開發氫燃料電池，使船舶和其他重型應用實現零排放。該公司還在開發其他可以幫助航運業減少排放的解決方案，例如船舶的廢氣淨化和碳捕獲系統。東元2030成立於2019年，總部設在挪威萊薩克。該公司在奧斯陸證券交易所泛歐交易所上市，股票代碼為TECO。東元2030植根於東元海運集團，該集團自1994年以來一直為全球航運業提供技術和維修服務。欲瞭解更多資訊，請訪問
SOURCE: TECO 2030 ASA
資料來源：東元2030 ASA
譯文內容由第三人軟體翻譯。