Just Energy CEO Taking Immediate Leave of Absence for Health Reasons
Just Energy CEO Taking Immediate Leave of Absence for Health Reasons
Company CFO Michael Carter has been named Interim President and CEO
公司首席財務官邁克爾·卡特被任命爲臨時總裁兼首席執行官
TORONTO, Dec. 13, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Just Energy Group Inc. ("Just Energy" or the "Company") (NEX:JE.H; OTC:JENGQ), a retail provider specializing in electricity and natural gas commodities and bringing energy efficient solutions and renewable energy options to customers, today announced that Scott Gahn, its Chief Executive Officer, will be taking an immediate leave of absence for health reasons. The Just Energy Board of Directors has appointed Michael Carter, the Company's Chief Financial Officer, as interim President and Chief Executive Officer, effective immediately.
多倫多,2022 年 12 月 13 日(GLOBE NEWSWIRE)— Just Energy Group Inc. (”只是能量“或者”公司“) (NEX: JE.H; OTC: JENGQ) 是一家專門從事電力和天然氣大宗商品併爲客戶提供節能解決方案和可再生能源選擇的零售提供商,今天宣佈,其首席執行官斯科特·加恩將出於健康原因立即請假。Just Energy董事會已任命公司首席財務官邁克爾·卡特爲臨時總裁兼首席執行官,立即生效。
"Our thoughts are with Scott and his family during this difficult time, and on behalf of the entire Just Energy team we wish Scott the very best," said Michael Carter, CFO and Interim President and Chief Executive Officer.
首席財務官兼臨時總裁兼首席執行官邁克爾·卡特說:“在這個困難時期,我們向斯科特及其家人表示同情,我們代表整個Just Energy團隊祝願斯科特一切順利。”
As a member of the leadership team since 2020, Mr. Carter is deeply involved in the operations of Just Energy and, with the support of the other members of the executive management team, is well-positioned to lead the Company out of its restructuring phase, upon the close of the previously announced transaction under the Companies' Creditors Arrangement Act (Canada) ("CCAA").
自2020年以來,作爲領導團隊的一員,卡特先生深入參與了Just Energy的運營,在執行管理團隊其他成員的支持下,他完全有能力在先前宣佈的交易完成後帶領公司走出重組階段 《公司債權人安排法》 (加拿大)(”CCAA“)。
Further information regarding the Transaction or Just Energy's proceedings under the CCAA is available on the website of FTI Consulting Canada Inc., the court appointed monitor under Just Energy's CCAA proceedings (the "Monitor") at and at the Omni Agent Solutions case website at Information about Just Energy's CCAA proceedings generally can also be obtained by contacting the Monitor by phone at 416-649-8127 or 1-844-669-6340, or by email at justenergy@fticonsulting.com.
有關該交易或Just Energy根據CCAA提起的訴訟的更多信息,可在FTI Consulting Canada Inc. 的網站上查閱,該公司是法院根據Just Energy的CCAA訴訟任命的監督機構(”監視器“) 在Omni Agent Solutions案例網站上以及關於Just Energy的CCAA訴訟的信息,通常也可以致電 416-649-8127 或 1-844-669-6340 或發送電子郵件至 justenergy@fticonsulting.com 與 Monitor 聯繫。
About Just Energy Group Inc.
關於 Just Energy Group
Just Energy is a retail energy provider specializing in electricity and natural gas commodities and bringing energy efficient solutions, carbon offsets and renewable energy options to customers. Currently operating in the United States and Canada, Just Energy serves residential and commercial customers. Just Energy is the parent company of Amigo Energy, Filter Group, Hudson Energy, Interactive Energy Group, Tara Energy, and Terrapass. Visit to learn more.
Just Energy是一家零售能源供應商,專門從事電力和天然氣商品,爲客戶提供節能解決方案、碳補償和可再生能源選擇。Just Energy目前在美國和加拿大運營,爲住宅和商業客戶提供服務。Just Energy是Amigo Energy、Filter Group、Hudson Energy、Interactive Energy Group、Tara訪問以瞭解更多信息。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements, including statements with respect to expectations with respect to completion of the transaction under the CCAA and the ability of Just Energy to continue as a going concern following consummation of the transaction under the CCAA; the impact of the COVID-19 pandemic on the Company's business, operations and sales; the Company's ability to access sufficient capital to provide liquidity to manage its cash flow requirements; general economic, business and market conditions; the ability of management to execute its business plan; levels of customer natural gas and electricity consumption; extreme weather conditions; rates of customer additions and renewals; customer credit risk; rates of customer attrition; fluctuations in natural gas and electricity prices; interest and exchange rates; actions taken by governmental authorities including energy marketing regulation; increases in taxes and changes in government regulations and incentive programs; changes in regulatory regimes; results of litigation and decisions by regulatory authorities; competition; and dependence on certain suppliers. Additional information on these and other factors that could affect Just Energy's operations or financial results are included in Just Energy's Form 10-K and other reports on file with the U.S. Securities and Exchange Commission which can be accessed at www.sec.gov and with the Canadian securities regulatory authorities which can be accessed through the SEDAR website at or through Just Energy's website at investors.justenergy.com.
本新聞稿包含前瞻性陳述,包括關於根據CCAA完成交易的預期以及Just Energy在CCAA下完成交易後繼續作爲持續經營企業的能力的聲明;COVID-19 疫情對公司業務、運營和銷售的影響;公司獲得足夠資金以提供流動性來管理其現金流需求的能力;總體經濟、商業和市場狀況;管理層的執行能力其商業計劃;客戶天然氣和電力消耗水平;極端天氣條件;客戶增加和續訂率;客戶信用風險;客戶流失率;天然氣和電力價格的波動;利息和匯率;政府當局採取的行動,包括能源營銷監管;稅收增加以及政府監管和激勵計劃的變化;監管制度的變化;監管機構的訴訟和決策結果;競爭;以及對競爭的依賴某些供應商。有關這些因素和其他可能影響Just Energy運營或財務業績的因素的更多信息,包含在Just Energy的10-K表格和向美國證券交易委員會存檔的其他報告中,這些報告可在以下網址查閱 www.sec.gov 並與加拿大證券監管機構合作,可通過SEDAR網站查閱 或者通過 Just Energy 的網站 投資者.justenergy.com。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多信息,請聯繫:
Investors
Michael Cummings
Alpha IR
Phone: (617) 982-0475
JE@alpha-ir.com
投資者
邁克爾·卡明斯
阿爾法紅外
電話:(617) 982-0475
JE@alpha-ir.com
Michael Carter
Just Energy, CFO and Interim President and CEO
Phone: 905-670-4440
pr@justenergy.com
邁克爾·卡特
Just Energy,首席財務官兼臨時總裁兼首席執行官
電話:905-670-4440
pr@justenergy.com
Court-appointed Monitor
FTI Consulting Canada Inc.
Phone: 416-649-8127 or 1-844-669-6340
justenergy@fticonsulting.com
法院任命的監督員
加拿大FTI諮詢有限公司
電話:416-649-8127 或 1-844-669-6340
justenergy@fticonsulting.com
Media
Holly Winter
Longview Communications
Phone: 416-454-7595
hwinter@longviewcomms.ca
媒體
霍莉·溫特
朗維通訊公司
電話:416-454-7595
hwinter@longviewcomms.ca
Source: Just Energy Group Inc.
資料來源:Just Energy 集團公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。