RYU Apparel Inc. Announces Cease Trade Order
RYU Apparel Inc. Announces Cease Trade Order
On Behalf of the Board,TORONTO, Dec. 8, 2022 /PRNewswire/ - RYU Apparel Inc. (TSXV: RYU) (OTC: RYPPF) (FWB: RYA) ("RYU" or the "Company") announced that the British Columbia Securities Commission has issued a "failure to file" cease trade order in respect of the Company's securities under Multilateral Instrument 11-103 Failure-to-File Cease Trade Orders in Multiple Jurisdictions (the "CTO").
多倫多,2022年12月8日/美通社/-柳氏服飾有限公司。(TSXV：RYU)(場外交易：RYPPF)(FWB：RYA)(“Ryu“或”公司)宣佈，不列顛哥倫比亞省證券委員會已根據多邊文書11-103就該公司的證券發佈了一份“未能提交”的停止交易令在多個司法管轄區未能提交停止交易令(“CTO").
The CTO was issued as a result of the Company's failure to file its unaudited financial statements, management's discussion and analysis and related certifications for the quarter ended September 30, 2022 (collectively, the "Required Filings") before the November 29, 2022 filing deadline.
CTO是由於公司未能提交截至2022年9月30日的季度的未經審計財務報表、管理層的討論和分析以及相關證明(統稱為要求提交的檔案“)之前2022年11月29日提交截止日期。
The Company has experienced unforeseen delays in finalizing the Required Filings which resulted from the Company's recent move of its head office from Vancouver to Toronto. The Company is diligently working to complete the Required Filings before the end of December 2022.
由於公司最近將總部從溫哥華遷至溫哥華，公司在敲定所需申報檔案方面遇到了不可預見的延誤多倫多。該公司正在努力工作，爭取在2022年12月底之前完成所需的申報工作。
On Behalf of the Board,
我謹代表董事會，
RYU Apparel Inc.
"Cesare Fazari"
Cesare Fazari, CEO
Tel: 416-434-5750
柳氏服裝公司。
《塞薩爾·法扎裡》
Cesare Fazari，首席執行官。
電話：416-434-5750
RYU (TSXV: RYU) (OTCQB: RYPPF), or Respect Your Universe, is an award winning urban athletic apparel and accessories brand engineered for active lifestyles. Designed without compromise for fit, comfort, and durability, RYU exists to facilitate optimal human performance. For more information, please visit the RYU website at:
Ryu(TSXV：RYU)(OTCQB：RYPPF)，或尊重您的宇宙，是一個屢獲殊榮的城市運動服裝和配飾品牌，專為積極的生活方式而設計。Ryu的設計不會在適合性、舒適性和耐用性上妥協，它的存在是為了促進最佳的人類表現。欲瞭解更多資訊，請訪問Ryu網站：
Neither the Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
交易所及其監管服務提供商(該詞在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE RYU Apparel Inc.
來源：柳氏服飾公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
