TSMC Announces Updates For TSMC Arizona; Co Has Started Construction Of Second Fab Scheduled To Begin Production Of 3nm Process Technology In 2026; Overall Investment For These Two Fabs Will Be ~$40B

台積公司宣佈台積公司亞利桑那州的最新消息；公司已開始建設第二家晶圓廠，預計於 2026 年開始生產 3nm 製程技術；這兩家晶圓廠的整體投資將達到約 40 億美元

Benzinga Real-time News · 2022/12/06 23:55

PHOENIX, Arizona, Dec. 6, 2022 – TSMC ((TWSE: 2330, NYSE:TSM) today announced that

亞利桑那州鳳凰城，2022 年 12 月 6 日 — 台積電（股票代號：2330，紐約證交所代碼：TSM）今日宣佈

in addition to TSMC Arizona's first fab, which is scheduled to begin production of N4 process

除了台積電亞利桑那州的第一個晶圓廠外，計劃開始生產 N4 工藝

technology in 2024, TSMC has also started the construction of a second fab which is scheduled to

在 2024 年的技術，台積電也開始建設第二個晶圓廠，該晶圓廠計劃

begin production of 3nm process technology in 2026. The overall investment for these two fabs

2026 年開始生產 3 奈米製程技術。這兩個晶圓廠的整體投資

will be approximately US$40 billion, representing the largest foreign direct investment in Arizona

將約 400 億美元，代表亞利桑那州最大的外國直接投資

history and one of the largest foreign direct investments in the history of the United States.

歷史和美國歷史上最大的外國直接投資之一。

In addition to the over 10,000 construction workers who helped with construction of the site,

除了幫助建築工地的 10,000 多名建築工人外，

TSMC Arizona's two fabs are expected to create an additional 10,000 high-paying high-tech jobs,

台積公司亞利桑那州的兩個工廠預計將創造額外 10,000 個高薪高科技就業機會，

including 4,500 direct TSMC jobs. When complete, TSMC Arizona's two fabs will manufacture

包括 4,500 個台積公司直接職位。完成後，台積電亞利桑那州的兩個晶圓廠將生產

over 600,000 wafers per year, with estimated end-product value of more than US$40 billion.

每年超過 60 萬片晶圓，估計最終產品價值超過 400 億美元。

- SEC Form6

-秒表格 6

In line with TSMC's commitment to green manufacturing, it was also revealed that TSMC Arizona

符合台積公司對綠色製造的承諾，也透露台積公司亞利桑那州

is in the planning stages for an on-site Industrial Water Reclamation Plant that when finished, will

現正處於工業用水再造廠的規劃階段，當完成後，會

allow the TSMC Arizona site to achieve near zero liquid discharge.

允許台積電亞利桑那州現場實現接近零的液體排放。

"When complete, TSMC Arizona aims be the greenest semiconductor manufacturing facility in the

「完成後，台積電亞利桑那州的目標是成為世界上最環保的半導體製造工廠

United States producing the most advanced semiconductor process technology in the country,

美國生產全國最先進的半導體製程技術，

enabling next generation high-performance and low-power computing products for years to come,"

支援未來幾年的新一代高效能與低功率運算產品。」

said TSMC Chairman Dr. Mark Liu. "We are thankful for the continual collaboration that has

台積公司董事長劉志明博士表示。「我們感謝持續的合作

brought us here and are pleased to work with our partners in the United States to serve as a base

把我們帶到這裡，並很高興與我們在美國的合作夥伴合作，作為基地

for semiconductor innovation."

用於半導體創新。」

譯文內容由第三人軟體翻譯。

以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。

風險及免責聲明