Xplore Acquires Additional Lithium Prospective Properties in Brazil
Xplore Acquires Additional Lithium Prospective Properties in Brazil
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 6, 2022) - Xplore Resources Corp. (TSXV: XPLR) ("Xplore or "the Company"), has acquired, through staking, an additional seven (7) claims totaling 9,120 hectares in the Borborema Pegmatite Province ("BPP"), Brazil. The properties are located approximately 150 kilometres west of Natal in the state of Rio Grande do Norte in the northeastern region of Brazil. Rio Grande do Norte offers excellent, year-round road access and established infrastructure.
多倫多, 安大略省--(新聞檔公司-2022 年 12 月 6 日)- 迅寶資源股份有限公司。 （請注意：XPLR） (「Xplore 或「本公司」），通過抵押，在巴西博爾波爾馬礦省（「BPP」）獲得了額外的七（7）張索賠，共計 9,120 公頃。這些屬性位於巴西東北部地區北里約格蘭德州納塔爾以西約 150 公里處.北里奧格蘭德州提供出色的全年道路通道和完善的基礎設施。
The BPP is one of the largest, granitic, pegmatite provinces in South America, extending over 150 kilometres along a north-northeast trend through the states of Rio Grande do Norte and Paraiba, and measuring more than 75 kilometres in width (REF. Figure 1.0). The BPP was an important source of tantalum and beryl from the late 1940's through the 1970's and the area was known for "specimen" quality samples of tantalum, beryl and niobium. Over 700 rare earth element ("REE") pegmatites have been recorded throughout the BPP and more recent research has confirmed lithium-cesium-tantalum ("LCT") type pegmatites are common as well (REF. Figure 2.0).
BPP 是南美洲最大的花崗岩石省之一，沿著北里約格蘭德州和帕拉伊巴州的東北部趨勢延伸超過 150 公里，並且測量寬度超過 75 公里（REF.圖 1.0)。從 1940 年代末到 1970 年代，BPP 是鉭和綠柱石的重要來源，該地區以鉭，綠柱石和鈮的「標本」質量樣本而聞名。在整個 BPP 中已記錄了 700 多種稀土元素（「REE」）聚石礦，而最近的研究證實，鋰銫鉭（「LCT」）型飛馬鐵礦也很常見（REF。圖 2.0）。
Wes Hanson, P.Geo., President and CEO of Xplore, notes, "The Borborema Pegmatite Province, has seen little modern exploration aside from university and government research projects and artisanal mining activity for the production of tantalum and semi-precious gemstones, including aquamarine and tourmaline, all of which are often associated with lithium-cesium-tantalum or LCT type pegmatites. Most of the historic mining in the district was conducted by artisanal miners and limited to within 25 metres of surface. Record keeping was limited and any by-product lithium production was taken up by the federal government who, until recently, considered lithium to be a strategic metal and therefore, tightly regulated both exploration for and production of lithium throughout Brazil. We believe the Borborema district offers outstanding potential for lithium discovery and our goal is to mobilize field teams to both the Borborema as well as our Energia lithium property in Minas Gerais in 2023 to conduct reconnaissance mapping and sampling on both properties."
Xplore 總裁兼首席執行官 Wes Hanson 表示：「Borborema Pegmatite 省除了大學和政府研究項目以及用於生產鉭和半寶石（包括海藍寶石和電氣石）的手工採礦活動之外，幾乎沒有現代探索，所有這些都通常與鋰鉭或錫鉭鐵礦相關聯。該地區的大多數歷史性採礦都是由手工礦工進行的，並且僅限於 25 米的地面範圍內。記錄保存有限，聯邦政府佔用了任何副產品鋰生產，直到最近，他們認為鋰是一種戰略性金屬，因此，對整個巴西鋰的勘探和生產都受到嚴格的監管。我們相信 Borborema 區為鋰發現提供了巨大的潛力，我們的目標是在 2023 年動員現場團隊到 Borborema 以及我們位於米納斯吉拉斯州的 Energia 鋰物業，以對這兩個物業進行偵察測繪和採樣。」
Mr. Hanson also notes, "We plan to continue evaluating opportunities to expand our lithium portfolio of projects in Brazil as well as Canada. The favourable surface and diamond drill results recently reported by Green Technology Metals Ltd. at their Root property in northwestern ON. demonstrate the favourable discovery potential at our Surge property, located immediately to the east of Root. Our Perrigo property is also located west of the Allison Lake batholith, an area receiving increased exploration focus, particularly for it's potential to host LCT type pegmatites."
Hanson 先生還指出：「我們計劃繼續評估擴大我們在巴西和加拿大的鋰項目組合的機會。綠色科技金屬有限公司最近報告的有利表面和鑽石鑽探結果在其位於安大略西北部的根物業。證明了我們位於根東部的 Surge 物業的有利發現潛力。我們的 Perrigo 酒店也位於艾莉森湖巴托利斯（Allison Batholith）以西，這個地區受到了更多的勘探焦點，特別是因為它有可能承載 LCT 型巨石礦。」
Figure 1.0 - Borborema Pegmatite Province - Regional Geology
圖 1.0-博爾博爾馬堤礦省-區域地質
Figure 2.0 Borborema Lithium Property - Local Geology
圖 2.0 柏林植物鋰性質-本地地質
About Xplore Resources (TSXV: XPLR)
關於迅訊資源 (TSXV: XPLR)
Xplore Resources is a Toronto based exploration company listed on the TSX Venture Exchange under symbol XPLR and is focused on the acquisition and development of lithium, copper and gold projects in the Americas. The Company is led by a highly experienced management team and is comprised of industry experts with executive and senior management experience.
Xplore Resources 是一家總部位於多倫多的勘探公司，在 TSX 創業交易所上市，代號為 XPLR，專注於收購和開發美洲鋰、銅和黃金項目。該公司由經驗豐富的管理團隊領導，由具有行政和高級管理經驗的行業專家組成。
Qualified Person
合資格人士
Mr. Wes Hanson, P. Geo., President & CEO of Xplore and registered in the Provinces of Ontario is the "Qualified Person" under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and is responsible for the technical contents of this news release and has approved the disclosure of the technical information contained herein.
在安大略省註冊的 Xplore 總裁兼首席執行官 Wes Hanson 先生，P. Geo 是在安大略省註冊的「合格人員」 國家儀器 43-101 礦產項目披露標準（「NI 43-101」） 並負責本新聞稿的技術內容，並已批准披露此處所包含的技術資訊。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
"Wesley C. Hanson"
President & CEO
卫斯利·汉森
總裁兼行政總裁
For further information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Phone: +1 647-202-7686
Email: whanson@xploreresources.com
電話：
電郵地址:whanson@xploreresources.com
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE
TSX 風險交易所或其監管服務提供商（如 TSX 風險交易所政策中所定義的術語）對此版本的充分性或準確性承擔責任
ANY SECURITIES REFERRED TO HEREIN WILL NOT BE REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE "1933 ACT"), AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE UNITED STATES OR TO A U.S. PERSON IN THE ABSENCE OF SUCH REGISTRATION OR AN EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE 1933 ACT.
本文提及的任何證券將不會根據經修訂後的 1933 年美國證券法（「1933 年法令」）註冊，並且在沒有此類註冊或豁免 1933 年法令的註冊規定的情況下，不得在美國或美國人士提供或出售。
THE TSX VENTURE EXCHANGE INC. HAS IN NO WAY PASSED UPON THE MERITS OF THE PROPOSED TRANSACTION AND HAS NEITHER APPROVED NOR DISAPPROVED THE CONTENTS OF THIS PRESS RELEASE.
TSX 風險交易所公司並沒有通過建議交易的優點，亦沒有批准或不批准本新聞稿的內容。
Notice on forward-looking statements:
有關前瞻性陳述的通知：
Information set forth in this news release contains forward-looking statements. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations; they are not guarantees of future performance. Xplore cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain, and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond Xplore's control. Such factors include, among other things: risks and uncertainties relating to Xplore's ability to complete the proposed Transaction; and other risks and uncertainties, including those to be described in the Filing Statement to be filed by Xplore on SEDAR.com. Accordingly, actual, and future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions, and expectations expressed or implied in the forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, Xplore undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information.
本新聞稿中列出的資訊包含前瞻性陳述。這些聲明反映了管理層目前的估計，信念，意圖和期望; 他們不是未來業績的保證。Xplore 警告說，所有前瞻性陳述本質上都是不確定的，並且實際性能可能會受到許多重要因素的影響，其中許多因素都超出 Xplore 的控制範圍。除其他事項外，這些因素包括：與 Xplore 完成建議交易的能力有關的風險和不確定性；以及其他風險和不確定因素，包括 Xplore 將在以下情況提交的存檔聲明中描述的風險和不確定因素 西达。因此，實際和未來的事件，條件和結果可能與前瞻性信息中表示或暗示的估計，信念，意圖和期望有很大不同。除了適用證券法例的要求外，Xplore 沒有義務公開更新或修改前瞻性資訊。
To view the source version of this press release, please visit
如欲查看此新聞稿的來源版本，請瀏覽
譯文內容由第三人軟體翻譯。