Just Energy Announces Recognition of Reverse Vesting Order
Just Energy Announces Recognition of Reverse Vesting Order
TORONTO, Dec. 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Just Energy Group Inc. ("Just Energy" or the "Company") (NEX:JE.H; OTC:JENGQ), a retail provider specializing in electricity and natural gas commodities and bringing energy efficient solutions and renewable energy options to customers, today announced that the Bankruptcy Court for the Southern District of Texas, Houston Division (the "U.S. Court") has granted an order (the "Recognition Order") that, among other things, recognizes and gives effect, in the United States, to the previously announced approval and vesting order (the "Approval and Vesting Order") granted by the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) on November 3, 2022. The Recognition Order was issued under Chapter 15 of Title 11 of the U.S. Code (the "Chapter 15 Proceedings").
多倫多,2022年12月1日(環球通訊社)--Just Energy Group Inc.就是能源“或”公司)(NEX:JE.H;OTC:JENGQ)是一家專門從事電力和天然氣商品併為客户提供節能解決方案和可再生能源選擇的零售供應商,該公司今天宣佈,德克薩斯州南區休斯敦分部破產法院(The美國法院“)已批准一項命令(”認可順序)除其他事項外,在美國承認並實施先前宣佈的批准和歸屬令(批准及歸屬令於2022年11月3日由安大略省高等法院(商業名單)批准。該承認令是根據《美國法典》(The U.S.Code)第11章第15章發出的。第十五章訴訟程序").
The Approval and Vesting Order approved the transactions (collectively, the "Transaction") provided for under the previously announced transaction agreement entered into on August 4, 2022 (as amended, supplemented or otherwise modified from time to time, the "Transaction Agreement") among Just Energy and the lenders under the Company's debtor-in-possession financing facility, one of their affiliates and the holder of certain assigned secured claims (collectively, the "Purchaser").
批准及歸屬令批准該等交易(統稱為“交易記錄根據先前宣佈的於2022年8月4日訂立的交易協議(經不時修訂、補充或以其他方式修改)規定,交易協議在Just Energy和本公司債務人佔有融資機制下的貸款人之間,他們的一家關聯公司和某些轉讓擔保債權的持有人(統稱為採購商").
The closing of the Transaction is currently expected to occur on December 16, 2022, subject to the satisfaction or waiver of the remaining conditions to closing. On closing of the Transaction, the Purchaser will own all of the outstanding equity of Just Energy (U.S.) Corp., which will be the new parent company of all of the Just Energy Entities (as defined in the Transaction Agreement, other than those entities excluded pursuant to the terms of the Transaction Agreement), including the Company. As previously announced, on closing, all currently outstanding shares, options and other equity of Just Energy will be cancelled or redeemed for no consideration and without any vote of the existing shareholders.
交易目前預計將於2022年12月16日完成,條件是滿足或放棄完成交易的剩餘條件。交易完成後,買方將擁有Just Energy(美國)的所有未償還股權。本公司將成為包括本公司在內的所有Just Energy實體(定義見交易協議,但根據交易協議條款被排除的實體除外)的新母公司。正如之前宣佈的,在交易完成時,Just Energy目前所有已發行的股份、期權和其他股權將被取消或贖回,不需要對價和現有股東的任何投票。
Implementation of the Transaction is subject to a condition that Just Energy and the other Just Energy Entities will have ceased to be a reporting issuer under any Canadian or U.S. securities laws, and that no Just Energy Entity will become a reporting issuer under any Canadian or U.S. securities laws as a result of completion of the Transaction. In connection with the completion of the Transaction, the Company: (i) has applied for an order from Canadian securities administrators that it will cease to be a reporting issuer under Canadian securities laws immediately prior to the effective date of the Transaction; and (ii) will file on the date of the completion of the Transaction to suspend its reporting obligations under U.S. securities laws. Additionally, the Company's common shares will be delisted from trading on the NEX board of the TSX Venture Exchange ("NEX") before the closing of the Transaction. To facilitate the delisting of the common shares, it is expected that trading will be halted two trading days prior to closing. The Company's common shares are also quoted on the OTC Pink Sheets. Concurrent with the delisting from the NEX, the Company expects that the common shares will cease trading on the OTC Pink Sheets.
交易的實施取決於這樣一個條件,即Just Energy和其他Just Energy實體將不再是任何加拿大或美國證券法下的報告發行人,並且任何Just Energy實體都不會因為交易完成而成為加拿大或美國證券法下的報告發行人。關於交易的完成,本公司:(I)已向加拿大證券管理人申請命令,要求其在緊接交易生效日期前停止根據加拿大證券法成為申報發行人;及(Ii)將於交易完成之日提交申請,暫停其根據美國證券法須履行的申報責任。此外,公司的普通股將在多倫多證券交易所創業板(NEX)退市。國家執行“)於交易結束前。為方便普通股退市,預計將於交易結束前兩個交易日暫停買賣。本公司普通股亦於場外粉單報價。在從國家證券交易所退市的同時,本公司預期普通股將於場外粉單停止買賣。
FURTHER INFORMATION
更多信息
The above descriptions are summaries only and are subject to the terms of the Transaction Agreement, a copy of which is available on the Monitor's website and on the SEDAR website at , on the U.S. Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov and on Just Energy's website at
以上描述僅為摘要,並受交易協議條款的約束,交易協議的副本可在Monitor的網站和SEDAR網站、美國證券交易委員會的網站www.sec.gov和Just Energy的網站上獲得
Just Energy's legal advisors in connection with the ongoing Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA") and Chapter 15 Proceedings are Osler, Hoskin & Harcourt LLP and Kirkland & Ellis LLP. The Company's financial advisor is BMO Capital Markets.
只是能源的法律顧問與正在進行的《公司債權人安排法》("CCAA)和第15章訴訟程序是奧斯勒,霍斯金和哈考特律師事務所和柯克蘭和埃利斯律師事務所。該公司的財務顧問是蒙特利爾銀行資本市場。
Further information regarding Just Energy's CCAA proceedings is available at the Monitor's website at and at the Omni Agent Solutions case website at Information about Just Energy's CCAA proceedings generally can also be obtained by contacting the Monitor by phone at 416-649-8127 or 1-844-669-6340, or by email at justenergy@fticonsulting.com.
欲瞭解有關Just Energy的CCAA程序的更多信息,請訪問Monitor的網站和Omni代理解決方案案例網站:有關Just Energy的CCAA程序的一般信息也可以通過電話416-649-8127或1-844-669-6340或通過電子郵件Just Energy@ftiConsulting.com聯繫監視器獲得。
About Just Energy Group Inc.
關於Just Energy Group Inc.
Just Energy is a retail energy provider specializing in electricity and natural gas commodities and bringing energy efficient solutions, carbon offsets and renewable energy options to customers. Currently operating in the United States and Canada, Just Energy serves residential and commercial customers. Just Energy is the parent company of Amigo Energy, Filter Group, Hudson Energy, Interactive Energy Group, Tara Energy, and Terrapass. Visit to learn more.
Just Energy是一家專門從事電力和天然氣大宗商品的零售能源供應商,為客户提供節能解決方案、碳抵消和可再生能源選擇。Just Energy目前在美國和加拿大運營,為住宅和商業客户提供服務。Just Energy是Amigo Energy、Filter Group、Hudson Energy、Interactive Energy Group、Tara Energy和TerraPass的母公司。訪問以瞭解更多信息。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements, including statements with respect to: anticipated timing of required court approvals and regulatory approvals, the Company ceasing to be a reporting issuer, delisting and halting, as applicable, of the common shares of the Company from the NEX and OTC Pink Sheets, and expectations with respect to completion of the Transaction and the anticipated timing to close the Transaction. These statements are based on current expectations that involve several risks and uncertainties which could cause actual results to differ from those anticipated. These risks include, but are not limited to, risks with respect to: satisfaction of the conditions precedent to consummation of the Transaction, including receipt of all required regulatory approvals; the ability of the Just Energy Entities to continue as a going concern following consummation of the Transaction; the anticipated benefits of the Transaction; the outcome of any potential litigation with respect to the February 2021 extreme weather event in Texas; the outcome of proceedings under the CCAA and similar legislation in the United States; the outcome of any invoice dispute with the Electric Reliability Council of Texas, Inc.; the impact of the COVID-19 pandemic on the Company's business, operations and sales; the Company's ability to access sufficient capital to provide liquidity to manage its cash flow requirements; general economic, business and market conditions; the ability of management to execute its business plan; levels of customer natural gas and electricity consumption; extreme weather conditions; rates of customer additions and renewals; customer credit risk; rates of customer attrition; fluctuations in natural gas and electricity prices; interest and exchange rates; actions taken by governmental authorities including energy marketing regulation; increases in taxes and changes in government regulations and incentive programs; changes in regulatory regimes; results of litigation and decisions by regulatory authorities; competition; and dependence on certain suppliers. Additional information on these and other factors that could affect Just Energy's operations or financial results are included in Just Energy's Form 10-K and other reports on file with the U.S. Securities and Exchange Commission which can be accessed at www.sec.gov and with the Canadian securities regulatory authorities which can be accessed through the SEDAR website at or through Just Energy's website at investors.justenergy.com.
本新聞稿包含前瞻性陳述,包括有關以下方面的陳述:所需的法院批准和監管批准的預期時間、公司不再是報告性發行人、公司普通股在NEX和OTC粉單上退市和暫停(視情況而定),以及對完成交易的預期和完成交易的預期時間。這些陳述是基於當前的預期,這些預期涉及幾個風險和不確定因素,可能導致實際結果與預期的不同。這些風險包括但不限於以下風險:交易完成前條件的滿足,包括獲得所有必需的監管批准;交易完成後公正能源實體繼續經營的能力;交易的預期收益;與2021年2月德克薩斯州極端天氣事件有關的任何潛在訴訟的結果;根據CCAA和美國類似立法提起的訴訟的結果;與德克薩斯州電力可靠性委員會的任何發票糾紛的結果;新冠肺炎疫情對公司業務、運營和銷售的影響;公司獲得足夠資本以提供流動性以管理其現金流需求的能力;總體經濟狀況, 這些風險因素包括:業務和市場狀況;管理層執行業務計劃的能力;客户天然氣和電力消費水平;極端天氣條件;客户新增和續約率;客户信用風險;客户流失率;天然氣和電價波動;利率和匯率;政府當局採取的行動,包括能源營銷監管;增税和政府監管和激勵計劃的變化;監管制度的變化;監管機構訴訟和裁決的結果;競爭;以及對某些供應商的依賴。有關這些和其他可能影響Just Energy公司運營或財務結果的因素的更多信息,請參閲Just Energy公司提交給美國證券交易委員會的Form 10-K和其他報告,這些報告可以在www.sec.gov上查閲,也可以在加拿大證券監管機構那裏查閲,可以通過SEDAR網站查閲,網址是:或通過Just Energy的網站:Investors.justenergy.com.
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多信息,請聯繫:
Investors
Michael Cummings
Alpha IR
Phone: (617) 982-0475
JE@alpha-ir.com
投資者
邁克爾·卡明斯
Alpha IR
電話:(617)982-0475
郵箱:je@alpha-ir.com
Michael Carter
Just Energy, Chief Financial Officer
Phone: 905-670-4440
pr@justenergy.com
邁克爾·卡特
Just Energy,首席財務官
電話:905-670-4440
郵箱:pr@justenergy.com
Court-appointed Monitor
FTI Consulting Canada Inc.
Phone: 416-649-8127 or 1-844-669-6340
justenergy@fticonsulting.com
法院指定的監督員
FTI諮詢加拿大公司。
電話:416-649-8127或1-844-669-6340
郵箱:justEnergy@ftiConsulting.com
Media
Holly Winter
Longview Communications
Phone: 416-454-7595
hwinter@longviewcomms.ca
媒體
冬青
Longview通信
電話:416-454-7595
郵箱:h温特@LongviewComms.ca
Source: Just Energy Group Inc.
來源:Just Energy Group Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。