CordovaCann To Enter U.S. Retail Space Via Partnership With Jackson BevCo
CordovaCann To Enter U.S. Retail Space Via Partnership With Jackson BevCo
CordovaCann Corp. (OTCQB:LVRLF) (CSE:CDVA) has entered into a non-binding letter of intent with Jackson BevCo, Inc. to execute a managed services agreement to facilitate the opening and operation of cannabis retail stores within or beside convenience stores owned and operated by Jacksons.
Cordova Cann Corp.(OTCQB：LVRLF)(CSE：CDVA)已進入與Jackson BevCo，Inc.簽訂的不具約束力的意向書。執行以下操作託管服務協議為方便新機場的啟用和營運大麻零售店在傑克遜擁有和經營的便利店內或旁邊。
Jacksons owns and operates 65 convenience stores in the western United States under the Big Smoke and Tobacco Connection brand names. Jacksons is wholly-owned by Jacksons Food Stores, which was founded in 1975 as a single service station and has grown to be a nationally recognized chain with 361 wholly-owned convenience stores and is a joint-venture partner in nearly 2,000 additional convenience stores. Jacksons stores are predominantly located in Washington, Oregon, California, Arizona and Idaho.
傑克遜在美國西部擁有並經營着65家便利店濃煙滾滾和煙草聯繫品牌名稱。傑克遜由以下公司全資擁有傑克森食品店，它成立於1975年，最初是一個單一的服務站，現已發展成為一家全國公認的連鎖便利店，擁有361家全資便利店，並是近2000家其他便利店的合資夥伴。傑克遜的門店主要分佈在華盛頓、俄勒岡州、加利福尼亞州、亞利桑那州和愛達荷州。
Pursuant to the terms of the LOI, Cordova will facilitate the opening of cannabis retail stores in all aspects requested by Jacksons, but with primary focus on regulatory process, compliance, training, security, inventory selection and inventory procurement. The cannabis retail stores opened under the managed services agreement will be owned and operated by Jacksons, and Jacksons will pay Cordova a royalty based on a percentage of revenues generated by these cannabis retail stores. Cordova and Jacksons expect to have the managed services agreement executed by January 2023.
根據意向書的條款，科爾多瓦將按照傑克遜的要求，在所有方面為開設大麻零售店提供便利，但主要側重於監管程序、合規、培訓、安全、庫存選擇和庫存採購。根據管理服務協議開設的大麻零售店將由傑克遜擁有和運營，傑克遜將根據這些大麻零售店產生的收入的一定比例向Cordova支付特許權使用費。科爾多瓦和傑克遜預計在2023年1月之前執行託管服務協議。
Cordova expects to launch the first cannabis retail stores within the Jacksons footprint in 2023. The initial locations currently being discussed by Cordova and Jacksons are in Washington, Oregon and Arizona. Given that Jacksons already has convenience real estate in its existing locations, it is expected that the stores launched under the managed services agreement will generate substantial revenue and profits from cannabis. Cordova already operates in key states where Jacksons is operating stores and recreational cannabis sales are legal. Cordova will be able to sell cannabis flower and manufactured products to stores opened under the managed services agreement, which is expected to create another significant revenue stream beyond the royalty payments received.
科爾多瓦預計將於2023年在傑克遜的足跡內推出第一家大麻零售店。科爾多瓦和傑克遜目前正在討論的最初地點是華盛頓、俄勒岡和亞利桑那州。鑑於傑克遜已經在其現有地點擁有便利地產，預計根據託管服務協議推出的商店將從大麻中獲得可觀的收入和利潤。Cordova已經在傑克遜經營商店的關鍵州運營，娛樂性大麻銷售是合法的。Cordova將能夠向根據託管服務協議開設的商店銷售大麻花和製成品，預計這將在收到的特許權使用費之外創造另一個重要的收入來源。
Get your daily dose of cannabis news on Benzinga Cannabis. Don't miss out on any important developments in the industry.
獲取您的每日大麻用量新聞 在本辛加大麻上。不要錯過對該行業任何重要發展的期望。
Photo: Benzinga; Sources: courtesy of Matthias Zomer via Pexels, squarefrog via Pixabay
圖片來源：Matthias Zmer通過Pexels提供，SquareFrog通過Pixabay提供
Related News
相關新聞
CordovaCann FY 2022 Revenue Grows 31% YoY, Here Are The Details
Cordova Cann 2022財年收入同比增長31%，以下是詳細信息
譯文內容由第三人軟體翻譯。