Laser Photonics Chosen for Vocational Laser Program at San Bernardino Community College
Laser Photonics Chosen for Vocational Laser Program at San Bernardino Community College
Purchase of CleanTech Handheld 1000-Watt Laser System Offers Students New Technical Training Opportunities
購買清潔科技手持 1000 瓦激光系統為學生提供新的技術培訓機會
ORLANDO, FL / ACCESSWIRE / December 1, 2022 / Laser Photonics Corporation (NASDAQ:LASE), ("LPC"), a leading global developer of CleanTech laser systems for laser cleaning and other materials applications, today announced it received an order from San Bernadino Community College, in San Bernardino, CA.
佛羅里達州奧蘭多/配件線/2022 年 12 月 1 日/ 雷射光電公司（NASDAQ：LASE），（「LPC」），清潔技術激光系統的全球領先開發商，用於激光清潔和其他材料應用，今天宣布，它收到了聖貝納迪諾社區學院的訂單，在加利福尼亞州聖貝納迪諾。
Wayne Tupuola, chief executive officer of Laser Photonics, commented: "Laser Photonics is honored to have its pioneering CleanTech laser technology chosen for vocational training at San Bernardino Community College. As part of its work-study program for laser technicians, our technology will help teach students how to use lasers in industrial applications.
激光光子學首席執行官韋恩·圖普奧拉（Wayne Tupuola）評論說：「激光光子學很榮幸能夠在聖貝納迪諾社區學院選擇其開創性的 CleanTech 激光技術進行職業培訓。作為其激光技術人員工作學習計劃的一部分，我們的技術將幫助學生教授如何在工業應用中使用激光器。
"The acquisition of this system is an example of the college's commitment to expanding vocational opportunities within industry. Our CleanTech Handheld 1000-watt system was the perfect solution to fulfill the school's request for a product that met California's strict EPA laws while being safe, efficient, reliable and cost-efficient. We expect to deliver a world-class experience to students as they learn their craft on our state-of-the-art technology, after which they can bring their experience with our products into the real world."
「收購該系統是該學院致力於擴大產業內職業機會的一個例子。我們的 CleanTech 手持 1000 瓦系統是完美的解決方案，可以滿足學校對符合加州嚴格的 EPA 法律的產品要求，同時安全，高效，可靠和經濟高效。我們期望在學生利用我們最先進的技術學習技術時，為學生提供世界一流的體驗，之後他們可以將自己的產品體驗帶入現實世界。」
The CleanTech™ Handheld LPC-1000CTH is a high-performance, industrial-grade 1000-watt handheld laser cleaner. This fast, precise and incredibly productive tool is a super-compact, professional-level laser cleaning and surface treatment system for medium-sized areas requiring delicate cleaning, de-painting, and other surface preparation operations. The system can also be coupled with industrial robots and placed inside safety work cells with interlocks for full compliance with OSHA and FDA CDRH as Class IV Laser Systems.
清潔科技™ 手持式 LPC-1000CTH 是一款高性能的工業級 1000 瓦手持式激光清潔器。這款快速、精確且具有令人難以置信的生產力工具，是一款超緊湊、專業級雷射清潔和表面處理系統，適用於需要精細清潔、去油漆和其他表面處理作業的中型區域。該系統還可以與工業機器人結合使用，並將其放置在帶有聯鎖的安全工作單元內，以完全符合 OSHA 和 FDA CDRH 作為 IV 級激光系統。
Cautionary Note Concerning Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
This press release contains "forward-looking statements" (within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended), including statements regarding the Company's plans, prospects, potential results and use of proceeds. These statements are based on current expectations as of the date of this press release and involve a number of risks and uncertainties, which may cause results and uses of proceeds to differ materially from those indicated by these forward-looking statements. These risks include, without limitation, those described under the caption "Risk Factors" in the Registration Statement. Any reader of this press release is cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. The Company undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this press release except as required by applicable laws or regulations.
本新聞稿包含經修訂的《1933 年證券法》第 27A 條以及經修訂的《1934 年證券交易法》第 21E 條所指的「前瞻性陳述」，包括有關公司計劃、前景、潛在業績和收益用途的聲明。這些聲明乃根據截至本新聞稿日期的現行預期，涉及多項風險及不明朗因素，可能導致所得款項的結果及用途與這些前瞻性陳述所指明的有重大差異。這些風險包括但不限於註冊聲明書中標題「風險因素」所述的風險。本新聞稿的任何讀者都被警告不要對這些前瞻性陳述作出不當的依賴，這些陳述僅在本新聞稿發布日期發言。本公司沒有義務修改或更新任何前瞻性陳述以反映本新聞稿日期後的事件或情況，但適用法律或法規的要求除外。
About Laser Photonics Corporation
關於雷射光電股份有限公司
Laser Photonics is a vertically-integrated manufacturer and R&D Center of Excellence for industrial laser technologies and systems. LPC seeks to disrupt the $46 billion, centuries old, sand and abrasives blasting markets, focusing on surface cleaning, rust removal, corrosion control, de-painting and other laser-based industrial applications. LPC's new generation of leading-edge laser blasting technologies and equipment also addresses the numerous health, safety, environmental, and regulatory issues associated with the old methods. As a result, LPC has quickly gained a reputation as an industry leader for industrial laser systems with a brand that stands for quality, technology and product innovation. Currently, world-renowned and Fortune 1000 manufacturers in the aerospace, automotive, defense, energy, industrial, maritime, space exploration and shipbuilding industries are using LPC's "unique-to-industry" systems. For more information, visit .
雷射光子學是一家垂直整合的製造商和工業雷射技術和系統的卓越研發中心。LPC 旨在破壞 460 億美元、百年曆史的沙子和磨料爆破市場，專注於表面清潔、除鏽、防腐蝕、去油漆和其他基於雷射的工業應用。LPC 的新一代尖端雷射爆破技術和設備也解決了與舊方法相關的眾多健康、安全、環境和法規問題。因此，LPC 迅速贏得了工業雷射系統領導者的聲譽，其品牌代表品質、技術和產品創新。目前，航太、汽車、國防、能源、工業、海事、太空勘探和造船行業的世界知名企業和財富 1000 強製造商正在使用 LPC 的「獨特到產業」系統。如需詳細資訊，請造訪。
Investor and Public Relations Contact:
投資者及公共關係聯絡人：
Brian Siegel, IRC, MBA
Senior Managing Director
Hayden IR
Brian@haydenir.com
布萊恩·西格爾，IRC，工商管理碩士
高級董事總經理
海登
Brian@haydenir.com
SOURCE: Laser Photonics Corp.
來源： 雷射光電股份有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。