share_log

New Stratus Energy Announces Quarterly Revenue, Funds Flow, EBITDA, Cash & Working Capital

New Stratus Energy Announces Quarterly Revenue, Funds Flow, EBITDA, Cash & Working Capital

New Stratus Energy宣佈季度收入、資金流、EBITDA、現金和營運資本
newsfile ·  2022/11/29 21:30

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 29, 2022) - New Stratus Energy Inc. (TSXV: NSE) ("New Stratus", "NSE" or the "Corporation") is pleased to announce its financial and operating results for the three months ended September 30, 2022.

阿爾伯塔省卡爾加里-(Newsfile Corp.-2022年11月29日)-New Stratus Energy Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:NSE)(“新層狀結構", "NSE“或”公司)很高興宣佈截至2022年9月30日的三個月的財務和經營業績。

Quarterly Highlights

季度亮點

  • Quarterly revenue of $29.5 million

  • Quarterly funds flow from operations (1) of $9.0 million ($0.08 per share)

  • Quarterly adjusted EBITDA (1) of $10.5 million ($0.09 per share)

  • Ended the quarter with a cash balance of $8.6 million ($0.07 per share) and working capital of $41.5 million ($0.35 per share).

  • 季度收入2950萬美元

  • 季度運營資金流(1)900萬美元(每股0.08美元)

  • 季度調整後的EBITDA(1)1050萬美元(每股0.09美元)

  • 該季度末的現金餘額為860萬美元(每股0.07美元),營運資本為4150萬美元(每股0.35美元)。

(1) This is a non-IFRS financial measure or non-IFRS ratio. Refer to the disclosure under the heading "Non-IFRS and Other Financial Measures" within press release.

(1) 這是一個非國際財務報告準則財務衡量指標或非國際財務報告準則比率。請參閲新聞稿中“非國際財務報告準則和其他財務措施”標題下的披露。

The three months ended September 30, 2022, marked the Corporation's second complete quarter following the acquisition of 100% of the shares of Repsol Ecuador S.A., which closed on January 14, 2022 (the "Acquisition"). For the six months ended September 30, 2022, NSE generated revenues of $62.7 million and net income of $10.3 million or $0.09 per share. Adjusted EBITDA was $30.2 million or $0.26 per share.

截至2022年9月30日的三個月是本公司收購雷普索爾厄瓜多爾公司100%股份後的第二個完整季度,雷普索爾厄瓜多爾公司於2022年1月14日結束。採辦截至2022年9月30日的6個月,NSE的收入為6270萬美元,淨收入為1030萬美元,每股收益為0.09美元。調整後的EBITDA為3020萬美元,每股收益為0.26美元。

Following a record profitability during the first quarter where the Corporation generated revenues of $33.2 million as a result of the strong WTI pricing of US$108.72 per barrel, during the second quarter of fiscal 2023, the Corporation produced revenue of $29.5 million. The decrease in revenue was mainly caused by a decline of the WTI price to US$93.18 per barrel, generating a decrease in the carryforward received by approximately $6 million, when compared to the previous quarter.

由於西德克薩斯中質原油每桶108.72美元的強勁定價,該公司在第一季度實現了創紀錄的盈利,收入為3,320萬美元,在2023年財政年度第二季度,該公司創造了2,950萬美元的收入。收入減少主要是由於WTI價格下跌至每桶93.18美元,導致收到的結轉與上一季度相比減少了約600萬美元。

Operating expenses increased by approximately $4.4 million during the three months ended September 30, 2022 as compared to the previous quarter. This increase is represented by higher consumption of diesel and inventories for approximately $0.7 million, an increase in the participation cost to the state social investment for approximately $ 0.6 million, an increase in administration related to personnel training, security and advertisement for approximately $0.9 million and an increase in restructuring of information technology systems in Ecuador for approximately $2.1 million.

與上一季度相比,截至2022年9月30日的三個月的運營費用增加了約440萬美元。增加的原因是柴油和庫存的消費量增加了約70萬美元,國家社會投資的參與成本增加了約60萬美元,與人員培訓、安保和廣告有關的行政管理增加了約90萬美元,厄瓜多爾信息技術系統的重組增加了約210萬美元。

In addition, as a result of new political intentions in Colombia, management considered it prudent to take a provision on its VMM-18 project and posted a one-time non-cash charge of $2.0 million, also affecting the profitability for the quarter.

此外,由於哥倫比亞新的政治意圖,管理層認為對其VMM-18項目計提準備金是謹慎的,並公佈了200萬美元的一次性非現金費用,這也影響了該季度的盈利能力。

Financial and Operational Summary

財務和運營摘要

(in Canadian dollars, expect per share information) Three months ended September 30, 2022
Three months ended June 30, 2022
Revenue $29,492,399
   $33,226,400
Funds Flow from Operations(1)
Per Share - Basic
Per Shares - Diluted(2)
$8,999,535
$0.08
$0.07

$20,781,579
$0.18
$0.16
Adjusted EBITDA(1)
Per share - Basic
Per Share - Diluted(2)
$10,488,361
$0.09
$0.08
  $19,682,227
$0.17
$0.15
Net Income (loss)
Per share - Basic
Per Share - Diluted(2)
($3,756,711)
($0.03)
($0.03)

$14,012,354
$0.12
$0.11
Cash & Cash Equivalents $8,574,478
$26,428,843
Working Capital $41,473,307
$43,155,796
Operating


Average Daily Production


Heavy Crude Oil (bopd) 5,212
5,379
Consumption Oil (bopd) 833
941
Sales production 4,379
4,438
Operating Netback(3) (C$/bopd)


Service Tariff $49.02
$49.55
Carry forward recovery $19.47
$34.58
Net Revenue $68.49
$84.13
Production Costs $27.07
$23.57
Netback(1) $41.42
$60.56
(以加元計算,預計每股信息) 截至2022年9月30日的三個月
截至2022年6月30日的三個月
收入 $29,492,399
$33,226,400
來自運營的資金流動(1)
每股-基本股
每股--稀釋後(2)
$8,999,535
$0.08
$0.07

$20,781,579
$0.18
$0.16
調整後的EBITDA(1)
每股-基本股
每股--稀釋後(2)
$10,488,361
$0.09
$0.08
$19,682,227
$0.17
$0.15
淨收益(虧損)
每股-基本股
每股--稀釋後(2)
($3,756,711)
($0.03)
($0.03)

$14,012,354
$0.12
$0.11
現金及現金等價物 $8,574,478
$26,428,843
營運資金 $41,473,307
$43,155,796
運營中


日均產量


重質原油(Bopd) 5,212
5,379
消費油(Bopd) 833
941
銷售生產 4,379
4,438
運營淨額回款(3)(加元/波普)


服務資費 $49.02
$49.55
結轉恢復 $19.47
$34.58
淨收入 $68.49
$84.13
生產成本 $27.07
$23.57
淨額回扣(1) $41.42
$60.56

(1) Non-IFRS financial measure. Refer to "Non-IFRS and Other Financial Measures" within press release.
(2) Includes in-the-money dilutive instruments as at September 30, 2022 which include 8,505,000 stock options with a weighted average exercise price of $0.38 and 16,105,855 warrants with a weighted average exercise price of $0.46.
(3) Non-IFRS ratio. Refer to "Non-IFRS and Other Financial Measures" within press release.

(1) 非國際財務報告準則 金融 測量。請參閲新聞稿中的“非國際財務報告準則和其他財務措施”。
(2) 包括截至2022年9月30日的貨幣稀釋工具,其中包括8,505,000份加權平均行權價為0.38美元的股票期權和16,105,855份加權平均行權價為0.46美元的權證。
(3) 非國際財務報告準則比率。請參閲新聞稿中的“非國際財務報告準則和其他財務措施”。

Environmental and Social Responsibility

環境與社會責任

The Corporation also provided in its management's discussion and analysis, its Environmental, Social and Governance (ESG) performance including information relating to operations in Ecuador and how New Stratus is helping mitigate potential non-financial risks emanating from the oil fields.

該公司還在其管理層的討論和分析中提供了其環境、社會和治理(ESG)業績,包括與厄瓜多爾業務有關的信息,以及New Stratus如何幫助緩解油田產生的潛在非金融風險。

Environmental
The operation of Blocks 16 and 67 (Tivacuno) takes place in an area of great environmental sensitivity, which partially coincides with the Yasuní National Park, located in the Amazon jungle of Ecuador.

環境
第16號和第67號區塊(蒂瓦庫諾)的作業發生在一個環境非常敏感的地區,該地區與厄瓜多爾亞馬遜叢林中的亞蘇尼國家公園部分重合。

NSE continues making improvements in the design and efficiency of the operational processes in Ecuador, with the goal to enhance environmental performance. We are reviewing practices such as cluster drilling (multiple wells drilled per location), directional and horizontal drilling, centralized production facilities, injection wells for handling produced water, construction of centralized industrial facilities, roads and right of way with minimization of the use of areas (reduction of deforestation) incorporated from the beginning. Thus, the area occupied by industrial facilities, internal roads and right of way is only 0.26% (367 hectares) of the total concession area (138,800 hectares).

國家環境方案繼續改進厄瓜多爾業務流程的設計和效率,以期提高環境績效。我們正在審查集束式鑽井(每個地點鑽多口井)、定向和水平鑽井、集中生產設施、處理採出水的注水井、建設集中工業設施、道路和路權等做法,從一開始就儘量減少使用區域(減少砍伐森林)。因此,工業設施、內部道路和通行權佔用的面積僅佔總特許權面積(138,800公頃)的0.26%(367公頃)。

Social
Blocks 16 and 67 (Tivacuno) are in the Waorani and Kichwa indigenous communities. To balance the opportunities that the communities have for a better quality of life, prior operators signed a collaboration agreement with N.A.W.E (Nacionalidad Waorani del Ecuador) in the Waorani community. The agreement focuses on the following four broad matters: health, education, support to N.A.W.E. management and community leaders and, support to the development of communities.

社交
第16號和第67號區塊(提瓦庫諾)位於Waorani和Kichwa土著社區。為了平衡社區改善生活質量的機會,以前的運營商與Waorani社區的N.A.W.E(國家Waorani del厄瓜多爾)簽署了一項合作協議。該協議側重於以下四個廣泛的事項:衞生、教育、支持北非大學管理層和社區領導人,以及支持社區發展。

Contract Update

合同更新

The Corporation continues to advance its discussions with the Ecuadorian Ministry of Energy and Mines (the "MEM") on the extension of the rights to Blocks 16 & 67 through a production sharing contract and expect the MEM will form the legally and contractually required Contract Negotiation Commission in the next four weeks Further updates will be provided by the Corporation as the arise in December 2022.

該公司繼續推進與厄瓜多爾能源和礦業部的討論。內存“)關於通過生產分享合同將權利擴展到第16和67號區塊,預計MEM將在未來四周內成立法律和合同要求的合同談判委員會,公司將在2022年12月出現時提供進一步的更新。

Partnership Acquisitions

合夥企業收購

The Corporation has previously disclosed signed definitive agreements (the "Agreements") with its three working interest partners and an intended closing of those acquisitions not later than November 30, 2022. The new closing date for the Agreements is expected to be on or about December 15, 2022, but not later than December 31, 2022.

本公司此前曾披露已簽署的最終協議(“協議“)與其三個工作利益合作伙伴,並計劃不遲於2022年11月30日完成這些收購。協議的新結束日期預計為2022年12月15日左右,但不遲於2022年12月31日。

Contact Information:

聯繫方式:

Jose Francisco Arata
Chairman & Chief Executive Officerjfarata@newstratus.energy

何塞·弗朗西斯科·阿拉塔
董事長兼首席執行官Officerjfarata@newstratus.Energy

Wade Felesky
President & Directorwfelesky@newstratus.energy

韋德·費萊斯基
電子郵件:總裁&總監@newstratus.Energy

Mario Miranda
Chief Financial Officermmiranda@newstratus.energy - (416) 363-4900

馬裏奧·米蘭達
首席財務官mmiranda@newstratus.Energy-(416)363-4900

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Certain information set forth in this news release constitutes "forward-looking statements", and "forward-looking information" under applicable securities legislation (collectively, "forward-looking statements"). All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements may be identified by the use of conditional or future tenses or by the use of words such as "will", "expects", "intends", "may", "should", "estimates", "anticipates", "believes", "projects", "plans", and similar expressions, including variations thereof and negative forms. Forward-looking information or statements included in this press release include, but are not limited to, statements with respect to the Corporation's Environmental, Social and Governance plans and activities, the Corporation's expectations regarding the discussions with the Ecuadorian Ministry of Energy and Mines on the extension of the rights to Blocks 16 and 67, and the Corporation's expectations regarding the closing of the Agreements with its three working interest partners. Forward-looking statements in this press release are based on the Corporation's current internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs, which may prove to be incorrect. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and undue reliance should not be placed on them.

根據適用的證券法,本新聞稿中陳述的某些信息構成“前瞻性陳述”和“前瞻性信息”(統稱為前瞻性陳述“)。除歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述可通過使用條件時態或未來時態或使用諸如“將”、“預期”、“打算”、“可能”、“應該”、“估計”、“預期”、“相信”、“項目”、“計劃”以及類似的表達方式來識別,包括其變體和否定形式。本新聞稿中包含的前瞻性信息或陳述包括但不限於有關公司的環境、社會和治理計劃和活動的陳述,公司對與厄瓜多爾能源和礦業部就延長第16號和第67號區塊的權利進行討論的期望,以及公司對與其三個工作利益合作伙伴完成協議的期望。本新聞稿中的前瞻性陳述是基於公司目前的內部預期、估計、預測、假設和信念,這些可能被證明是不正確的。前瞻性陳述不是對未來業績的保證,不應過分依賴這些陳述。

In respect of the forward-looking statements contained herein, the Corporation has provided them in reliance on certain assumptions that it believes are reasonable at this time, some or all of which may prove to be incorrect. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements contained herein. Such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause actual performance and financial results in future periods to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. New Stratus undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by applicable securities laws. Actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits may be derived therefrom.

關於本文所載的前瞻性陳述,本公司依據其認為目前合理的某些假設提供這些陳述,其中一些或全部可能被證明是不正確的。因此,讀者不應過分依賴本文中包含的前瞻性陳述。這些前瞻性表述必然涉及已知和未知的風險和不確定因素,這可能導致未來的實際業績和財務結果與此類前瞻性表述明示或暗示的對未來業績或結果的任何預測大不相同。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。除非適用的證券法要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,New Stratus不承擔更新前瞻性陳述的義務。實際結果、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中表述或暗示的結果大不相同,因此,不能保證前瞻性陳述預期的任何事件會發生或發生,或者如果發生了,可能從中得到什麼好處。

Non-IFRS and Other Financial Measures

非國際財務報告準則和其他財務措施

This news release contains the financial terms "Adjusted EBITDA", "Funds flow from operations" and "Operating Netback" that do not have a standardized definition under International Financial Reporting Standards ("IFRS"). These financial measures, together with measures prepared in accordance with IFRS, provide useful information to investors and shareholders, as management uses them to evaluate the operating performance of the Corporation. The Corporation's determination of these non-IFRS measures may differ from other reporting issuers, and therefore are unlikely to be comparable to similar measures presented by other companies. Further, these non-IFRS measures should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance or cash flows prepared in accordance with IFRS.

本新聞稿包含的財務術語“調整後的EBITDA”、“營運資金流量”和“營運淨額”,在國際財務報告準則(國際財務報告準則“)。這些財務措施連同根據《國際財務報告準則》編制的措施向投資者和股東提供有用的信息,因為管理層利用這些措施來評估公司的經營業績。公司對這些非《國際財務報告準則》措施的確定可能與其他報告發行人不同,因此不太可能與其他公司提出的類似措施相比較。此外,不應孤立地考慮這些非《國際財務報告準則》措施,或將其作為根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量或現金流量的替代。

Non-IFRS Measures

非國際財務報告準則計量

Adjusted EBITDA

調整後的EBITDA

Adjusted EBITDA is a non-IFRS measure. It is most comparable to net income before taxes as reported in the primary financial statements for management and investors. Adjusted EBITDA represents the operating results of the Corporation's primary business, excluding the following items: restructuring, severance and other costs, certain non-cash items (such as impairments, foreign exchange, costs under terminated pipeline contracts and share-based compensation) and gains or losses arising from the disposal of capital assets. In addition, other unusual or non-recurring items are excluded from adjusted EBITDA, as they are not indicative of the underlying core operating performance of the Corporation.

調整後的EBITDA為非國際財務報告準則計量。它與管理層和投資者在主要財務報表中報告的税前淨收入最接近。經調整的EBITDA是指本公司主要業務的經營業績,不包括以下項目:重組、遣散費和其他成本、某些非現金項目(如減值、外匯、終止管道合同項下的成本和基於股份的薪酬)以及處置資本資產產生的收益或虧損。此外,其他不尋常或非經常性項目不包括在調整後的EBITDA中,因為它們不能反映公司的基本核心經營業績。

Adjusted EBITDA is not a standardized financial measure under the reporting framework used to prepare our financial statements and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

調整後的EBITDA不是用於編制財務報表的報告框架下的標準化財務指標,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標相比較。

The following table provides a reconciliation of net income before taxes to adjusted EBITDA for the three months ended September 30, 2022 and 2021:

下表對截至2022年9月30日和2021年9月30日的三個月的税前淨收入和調整後的EBITDA進行了對賬:

For the three months ended September 30, 2022 2021
Net Income Before Income Taxes $(1,832,195) $(916,003)
Add (deduct)

Other income (735,981) -
Discount rate gain 392,985 -
Write off 1,952,358 -
Foreign exchange loss (gain) 716,799 1,471
Stock-based compensation(1) 715,251 -
Financial cost 297,801 (185)
Depletion & Depreciation 8,981,343 -
Adjusted EBITDA $10,488,361 $(914,717)
截至9月30日的三個月, 2022 2021
所得税前淨收益 $(1,832,195) $(916,003)
加(減)

其他收入 (735,981) -
貼現率收益 392,985 -
核銷 1,952,358 -
匯兑損失(收益) 716,799 1,471
以股票為基礎補償(1) 715,251 -
財務成本 297,801 (185)
損耗和折舊 8,981,343 -
調整後的EBITDA $10,488,361 $(914,717)

(1) The stock-based compensation are expenses incurred towards stock option plan for employees, officers, directors and consultants.

(1) 股票薪酬是員工、高級管理人員、董事和顧問因實施股票期權計劃而發生的費用。

Funds Flow from operations

來自運營的資金流動

Funds flow provided by operations is a non-IFRS financial measure. It is most comparable to cash from operating activities. Funds flow provided by operations is a measure of the Corporation's ability to finance its capital investment plans and meet its financial obligations. This measure is defined as cash from (used in) operating activities excluding settlement of asset retirement obligations and net change in non-cash working capital items.

業務部門提供的資金流是非《國際財務報告準則》的財務計量。它最能與經營活動的現金相媲美。運營提供的資金流是公司為其資本投資計劃提供資金和履行其財務義務的能力的衡量標準。這一指標被定義為來自(用於)經營活動的現金,不包括清償資產報廢債務和非現金營運資本項目的淨變化。

Funds flow provided by operations is not a standardized financial measure under the reporting framework used to prepare our financial statements and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

運營部門提供的資金流不是用於編制財務報表的報告框架下的標準化財務衡量標準,可能無法與其他發行人披露的類似財務衡量標準相比較。

    September 30
    June 30
 
Three months ended
  2022     2022  
Cash provided (used) by operating activities
$
(15,665,985)
  $
$9,151,256
 
(Add) deduct:
           
Settlement of asset retirement obligations
  12,560
    208,557
 
Net charge in non-cash working capital
  24,652,960
    11,421,766
 
Funds flow provided by operations
  8,999,535
    20,781,579
 
Funds flow provided by operations per basic share
$
0.08
   $ $ 0.18
 
Funds flow provided by operations per diluted share
$
0.07
   $ $0.16
  
9月30日
6月30日

截至三個月
2022 2022
經營活動提供(使用)的現金
$
(15,665,985)
$
$9,151,256
(添加)扣除:
清償資產報廢債務
12,560
208,557
非現金營運資金淨費用
24,652,960
11,421,766

運營提供的資金流
8,999,535
20,781,579

基本每股運營提供的資金流
$
0.08
$ $ 0.18

稀釋後每股運營提供的資金流
$
0.07
$ $0.16

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION BY ANY UNITED STATES NEWS DISTRIBUTION SERVICE

不得在美國境內傳播或由任何美國新聞發佈服務機構發佈

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論