share_log

Slave Lake Zinc Announces: "We Have Only Scratched the Surface!"

Slave Lake Zinc Announces: "We Have Only Scratched the Surface!"

奴隸湖鋅宣佈:“我們只觸及了皮毛!”
newsfile ·  2022/11/22 22:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 22, 2022) - Slave Lake Zinc Corp. (CSE: SLZ) (the "Company") is actively exploring the O'Connor Lake zinc - lead prospect. The Company's claims are located in the South Slave district of Canada's Northwest Territories in a mining friendly region with good infrastructure and supply access. The property is located some 185 kilometers southeast of Yellowknife and 60 kilometers from an all-weather highway at Fort Resolution. Vein structures discovered prior to 1952 were developed using drilling, bulk sampling, and underground methods. The prospect then lay idle from 1952 until its acquisition in 2016 by Slave Lake Zinc with no modern exploration in the intervening years.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年11月22日)-黑奴湖鋅公司(CSE:SLZ)(“公司”)正在積極探索奧康納湖鋅鉛礦遠景。該公司的索賠位於加拿大西北部地區的南部奴隸區,這是一個採礦友好的地區,擁有良好的基礎設施和供應通道。該物業位於耶洛奈夫東南約185公里處,距離分辨率堡全天候駭維金屬加工60公里。在1952年前發現的礦脈構造是通過鑽探、整體取樣和地下方法開發的。從1952年到2016年被Slave Lake Zinc收購,這一前景一直處於閒置狀態,在其間的幾年裏沒有進行現代勘探。

Slave Lake Zinc was originally formed to seek minerals deemed essential to the new environmental and technological age. The Federal Government of Canada has designated zinc to be one of the metals critical to Canada's economic security. Zinc is also essential for Canada's transition to a low-carbon economy. The O'Connor Lake area was acquired by SLZ because there was historic development of high-grade zinc - lead deposits prior to 1952 and no modern exploration since that time.

奴隸湖鋅最初是為了尋找被認為是新環境和技術時代必不可少的礦物而形成的。加拿大聯邦政府已將鋅列為對加拿大經濟安全至關重要的金屬之一。鋅對加拿大向低碳經濟轉型也至關重要。奧康納湖地區被SLZ收購是因為在1952年之前有過高品位鋅鉛礦牀的歷史性開發,自那以後沒有進行過現代勘探。

The Company is relieved and excited to finally release results of a 900-line kilometer magnetic airborne geophysical survey flown by Precision GeoSurveys of Langley BC during the covid 19 shutdowns of 2021. The detailed survey, flown at a line spacing of 50 meters, was essential for the Company to confirm the theory of a hydrothermal structural corridor; and to further develop our relationship with the Northwest Territory Metis Nation through the Collaboration Agreement negotiated for the benefit of all parties and peoples in the under - explored South Slave Region. The airborne survey results correlate well with ground geophysical survey anomalies delineated in 2019 in the area of the Head Frame and provide confidence that the balance of the corridor surveyed has the potential to host similar mineralized structures.

本公司終於發佈了由不列顛哥倫比亞省蘭利精密地球勘測公司在2021年19次停工期間飛行的900線公里磁力航空地球物理測量的結果,這讓公司鬆了一口氣,也感到興奮。這項詳細的調查以50米的線距飛行,對於公司確認熱液結構走廊的理論以及通過談判達成的合作協議進一步發展我們與西北領地梅蒂斯民族的關係是至關重要的,該合作協議的目的是造福於勘探不足的南方奴隸地區的各方和人民。航空測量結果與2019年在井架區域劃定的地面地球物理測量異常很好地相關,並使人有信心認為所調查的走廊的其餘部分有可能存在類似的礦化構造。

SLZ is continuing to compile and combine the Company's new exploration data with the historic exploration results to provide a comprehensive database. The Company is using its detailed interpretation to develop a plan for a progressive and systematic exploration program across the property for the first time. This major program will include detailed prospecting and geological mapping, ground geophysical surveying to map structures, trench sampling of mineral occurrences and diamond drilling to evaluate newly identified mineralized structures.

SLZ正在繼續彙編和結合公司的新勘探數據和歷史勘探結果,以提供一個全面的數據庫。該公司正在利用其詳細的解釋來制定一項計劃,以便首次在整個物業範圍內進行漸進和系統的勘探計劃。這項主要計劃將包括詳細的勘探和地質測繪、繪製構造圖的地面地球物理測量、礦點的溝槽取樣和鑽石鑽探以評估新發現的礦化構造。

Slave Lake Zinc's sample analysis to date has confirmed the original hypothesis (Dr. Prusti thesis, 1954) that the mineralization located by explorers prior to 1952 originated from a deep hydrothermal source. The O'Connor Lake district is now recognized to be located within a large regional structural environment, the Taltson Magmatic Zone. Similar magmatic zones occur world-wide, and are a source of many important minerals, including zinc and lead. These geotectonic environments are a common source of magmatic-hydrothermal fluid circulation systems in the earth's crust. Such regional scale zones also develop extensive, major deep-seated breaks and associated fracture systems which allow superheated magmatic brine solutions to ascend up and along such pathways until a favorable temperature/pressure environment is reached where deposition of the various minerals occurs.

到目前為止,Slave Lake鋅的樣品分析證實了最初的假設(Prusti博士論文,1954),即勘探者在1952年前定位的礦化來自深部熱液來源。奧康納湖地區現在被認為位於一個大型區域構造環境--塔爾特森巖漿帶內。世界各地都有類似的巖漿帶,是許多重要礦物的來源,包括鋅和鉛。這些大地構造環境是地殼巖漿-熱液流體循環系統的共同來源。這樣的區域尺度帶還發育了廣泛的、主要的深部斷裂和相關的斷裂系統,使得過熱的巖漿滷水溶液沿着這些路徑向上上升,直到達到有利的温度/壓力環境,在那裏各種礦物發生沉積。

Slave Lake Zinc recognized that this mix of fracture networks and major structures were likely the controlling factors defining the pre 1952 deposits and showings. The Company was then able to cursorily trace out the known deposits and extend them. A test exploration program by SLZ showed that modern geophysics could map the structures in the area of the Shaft Zone deposit. The Company then identified a "structural corridor" extending northwest from the Shaft Zone which was considered prospective to host additional mineralizing environments.

奴隸湖鋅認識到,這種斷裂網絡和主要構造的混合很可能是決定1952年前礦牀和礦體的控制因素。然後,該公司能夠草率地找到已知的礦藏並將其展期。SLZ的一項試驗勘探計劃表明,現代地球物理可以繪製出豎井帶礦牀區域的構造圖。該公司隨後確定了一條從豎井地帶向西北延伸的“構造走廊”,該走廊被認為有望容納更多的礦化環境。

The Company then selected Precision GeoSurveys to complete a high-resolution magnetic airborne survey to assess the geological potential extending several kilometers along strike from the Shaft Zone to host additional mineralized structures.

該公司隨後選擇Precision Geosurveys完成高分辨率磁力航空測量,以評估從豎井地帶沿走向延伸數公里的地質潛力,以容納更多的礦化構造。

Slave Lake Zinc had the survey data processed by Precision GeoSurveys and then reprocessed by Aurora Geosciences of Yellowknife, NWT, for a more detailed modelling interpretation over a small portion of the total survey area covered by the Company's original lease. This study demonstrated that the known deposit's structure was well defined, and that, additionally, previously unknown structures are present nearby and parallel to the main 1952 known mineralized zone. The newly identified parallel structures are underwater and are priority drill targets wholly undetected by the original explorers. Figure 1 shows the detailed modelling for the lease claim area.

Slave Lake Zinc的勘測數據由Precision Geosurveys處理,然後由西北地區耶洛奈夫的Aurora Geosciences重新處理,以便對公司原始租約覆蓋的整個勘測區域的一小部分進行更詳細的建模解釋。這項研究表明,已知礦牀的構造是明確的,此外,在1952年已知的主要礦化帶附近存在以前未知的構造,並與之平行。新發現的平行結構位於水下,是最初的探險者完全沒有發現的優先鑽探目標。圖1顯示了租賃索賠區域的詳細建模。

A preliminary interpretation of the balance of the survey is presented in Figure 2. This survey shows, in yellow, a large number of significant structural anomalies as major northwestern lineaments, and splay features off the major trend. A limited prospecting program on behalf of Slave Lake Zinc has located a mineralized structure some 5 Km northwest of the original 1952 shaft with zinc - lead content similar to the known deposits (NR October 11, 2022). This zone extends some 80 meters before trending under overburden. Recently, new results for an additional sample from this occurrence have been received by the Company and assayed: BSM2g 3.40% Zn/ >20.0% Pb. The samples from this zone also have characteristics that confirm a magmatic hydrothermal origin for the mineralizing event. The extensive structural corridor trends the length of the geophysical airborne survey (approximately 10 kilometers). This corridor along with the combined newly documented mineralization from this past summer's prospecting program, some 5 kilometers to the north of the shaft area, validates the company's exploration strategy for the O'Connor Lake zinc district.

圖2初步解釋了這一調查的平衡。這次調查以黃色顯示,大量顯著的構造異常作為主要的西北向構造,並與主要趨勢相反。代表Slave Lake Zine進行的有限勘探計劃已在原1952年豎井西北約5公里處發現了一個礦化構造,其鋅鉛含量與已知礦牀相似(NR2022年10月11日)。這一帶延伸約80米,然後在覆蓋層下形成趨勢。最近,該公司收到了這起事件的另一個樣本的新結果,並進行了檢測:BSM2g 3.40%鋅/>20.0%鉛。該帶的樣品還具有確定成礦事件的巖漿熱液來源的特徵。廣闊的結構走廊決定了地球物理航空調查的長度(約10公里)。這條走廊與去年夏天勘探計劃中新記錄的礦化結合在一起,位於豎井地區以北約5公里處,驗證了該公司對O‘Connor Lake鋅區的勘探戰略。

Ritch Wigham, CEO, commented, "The detailed survey interpretation for the known mineralization confirms that the gamble Slave Lake Zinc took in flying this style of high-definition magnetic airborne survey, prior to staking the land, was richly rewarded by the multiple structural zones which have been delineated from the airborne survey work. We are excited to have so many new exploration targets. These results will form the basis of detailed exploration comprised of ground surveys and drilling, which could be started at the original lease area with historic and new targets as soon as practicable."

首席執行官Ritch Wigham評論道:“對已知礦化的詳細勘測解釋證實,賭博的Slave Lake Zinc在進行這種風格的高清晰度磁力航空勘測之前,從航空勘測工作中劃定的多個構造區獲得了豐厚的回報。我們很高興有這麼多新的勘探目標。這些結果將構成包括地面勘測和鑽探在內的詳細勘探的基礎,這些勘探可以儘快從具有歷史和新目標的原始租賃區開始。”

Slave Lake Zinc is pleased to announce that it has closed its non-brokered private placement of units (the "Financing") announced on November 7, 2022. The Company issued a total of 3,970,000 units at $0.10 per unit for gross proceeds of $397,000. Insiders of the Company purchased a total of 2,330,000 units. Each unit consists of one common share and one warrant exercisable for two years at $0.15 per share. The securities issued pursuant to the Financing and any shares to be issued on the exercise of warrants are restricted from trading until March 11, 2023. The Company paid finder's fees of $6,900. Net proceeds will be used for general working capital.

奴隸湖鋅很高興地宣佈,它已經結束了於2022年11月7日宣佈的非經紀私募單位(以下簡稱“融資”)。該公司以每單位0.10美元的價格發行了總計3970,000個單位,總收益為397,000美元。該公司內部人士共購買了233萬個單位。每個單位由一股普通股和一股認股權證組成,可按每股0.15美元的價格行使兩年。根據融資發行的證券和任何因行使認股權證而發行的股票在2023年3月11日之前不得交易。該公司支付了6900美元的尋人費用。淨收益將用於一般營運資金。

Gary Vivian, P. GEO, a NI 43-101 Qualified Person has reviewed the information contained in this news release.

P.Geo加里·維維安是一名符合NI 43-101資格的人員,他已經審查了本新聞稿中包含的信息。

About Slave Lake Zinc

關於Slave Lake鋅

Slave Lake Zinc Corp. intends to develop the potential of its O'Connor Lake property, an historic zinc lead copper property located in the Northwest Territories of Canada. The property is located south of Great Slave Lake and to the east of Pine Point project. The property was initially developed after the Second World War and subsequently abandoned in 1952 when the prices of zinc and lead collapsed post war. Slave Lake Zinc Corp. believes that it is well positioned to advance this project and to expand significantly the historic potential of the property. For more information, please visit .

奴隸湖鋅公司打算開發其位於加拿大西北地區的歷史悠久的鋅鉛銅礦奧康納湖的潛力。該房產位於大奴湖以南,鬆點項目以東。該地產最初是在第二次世界大戰後開發的,後來在1952年被遺棄,當時鋅和鉛的價格在戰後暴跌。奴隸湖鋅公司相信,它處於有利地位,可以推進這一項目,並顯著擴大該地產的歷史潛力。欲瞭解更多信息,請訪問。

On Behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

Slave Lake Zinc Corp.

奴隸湖鋅公司.

Per:

PER:

Ritch Wigham CEO & Director
Phone: 604-396-5762
Email: rwigham@zinccorp.ca

Ritch Wigham首席執行官兼董事
電話:604-396-5762
電子郵件:rwigham@zinccorp.ca

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查或承擔責任

Forward-Looking Statement

前瞻性陳述

Statements in this news release that are forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed here and elsewhere in both Slave Lake Zinc's periodic filings with Canadian securities regulators. When used in this news release, words such as "will", "plan", "estimate", "expect", "intend", "potential", "should," and similar expressions, are forward-looking statements. Information provided in this document is necessarily summarized and may not contain all available material information. Forward-looking statements include, without limitation, statements regarding the progress of a definitive offtake agreement, potential development and production at the Company's O'Connor Lake project, future oriented events and other statements that are not facts. Forward-looking statements are based on a few assumptions and estimates that, while considered reasonable by management based on the business and markets in which Slave Lake Zinc operates, are inherently subject to significant operational, economic, and competitive uncertainties and contingencies. Such forward-looking statements should therefore be construed in light of such factors. Although Slave Lake Zinc has attempted to identify important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those contained in the forward-looking statements, there can be other factors that cause results, performance or achievements not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate or that management's expectations or estimates of future developments, circumstances or results will materialize. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements in this news release are made as of the date of this news release, and Slave Lake Zinc disclaims any intention or obligation to update or revise such information, except as required by applicable law, and Slave Lake Zinc does not assume any liability for disclosure relating to any other company herein.

本新聞稿中的前瞻性陳述會受到各種風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性與Slave Lake Zinc在這裏和其他地方向加拿大證券監管機構提交的定期文件中披露的具體因素有關。本新聞稿中使用的“將”、“計劃”、“估計”、“期望”、“打算”、“潛在”、“應該”等詞語以及類似的表述均為前瞻性陳述。本文檔中提供的信息是必要的摘要,可能不包含所有可用材料信息。前瞻性陳述包括但不限於有關最終承購協議的進展、公司奧康納湖項目的潛在開發和生產、面向未來的事件以及其他非事實的陳述。前瞻性陳述基於一些假設和估計,雖然管理層根據Slave Lake Zinc經營的業務和市場認為這些假設和估計是合理的,但這些假設和估計本身就會受到重大運營、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響。因此,應根據這些因素來解讀這種前瞻性陳述。儘管Slave Lake鋅公司試圖確定可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中包含的結果、業績或成就大不相同的重要因素,但也可能有其他因素導致結果、業績或成就與預期、估計或預期的結果、業績或成就不符。不能保證這些信息將被證明是準確的,也不能保證管理層對未來發展、情況或結果的期望或估計將成為現實。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的, 除適用法律要求外,Slave Lake Zinc不承擔任何更新或修改此類信息的意圖或義務,並且Slave Lake Zinc不承擔任何與本協議中任何其他公司相關的披露責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論