CDSG PLANNING EXPLORATION PROGRAM ON TLC ADJACENT LITHIUM PROJECT WITH BARREL ENERGY INC
CDSG PLANNING EXPLORATION PROGRAM ON TLC ADJACENT LITHIUM PROJECT WITH BARREL ENERGY INC
Las Vegas, NV., Nov. 16, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- China Dongsheng International Inc., (OTC Markets: CDSG) (the "Company" or "CDSG") is pleased to provide an update on our exploration program for our West End Lithium ("WEL") project.
拉斯維加斯，內華達州，2022 年 11 月 16 日（環球美通社）-- 中國東升國際股份有限公司（場外交易市場：CDSG）（以下簡稱「公司」或「CDSG」） 很高興為我們的西區鋰（「WEL」）項目提供有關我們勘探計劃的最新信息。
CDSG will partner with Barrel Energy Inc (OTC: BRLL) ("Barrel") on its exploration and production endeavors with Barrel due to the highly innovative Lithium extraction methodologies Barrel is currently advancing for clay hosted deposits.
CDSG 將與桶能源公司（場外交易代碼：BRLL）（「桶」）合作，這是由於桶採用了高度創新的鋰提取方法，Barg 目前正在推進粘土託管礦床的勘探和生產努力。
The WEL claims are located in Nye county Nevada, just 6 miles northwest of Tonopah and sit directly within the surrounding outer boundary of the TLC Project being developed by American Lithium Corp. (LI.V) (OTCQB: LIACF).
該 WEL 索賠位於奈縣內華達州, 只是 6 托諾帕西北英里，直接坐在正在開發的 TLC 項目的周圍外邊界內由美國鋰公司 (LI.V) (OTCQB: LIACF).
The TLC Project currently hosts a large NI 43-101 compliant resources of 5.37 million tonnes (Mt) lithium carbonate equivalent (LCE) in the measured and indicated category with a further 1.76 Mt LCE in the inferred category. The present size of the TLC resource is expected to grow following the results of new 2022 drilling, some around the WEL claim area.
TLC 專案目前擁有符合 NI 43-101 規範的大型資源，其量測和指示類別中的碳酸鋰當量 (LCE) 量測和指示類別為 537 萬噸 (Mt)，在推斷類別中還有 1.76 Mt LCE。TLC 資源的當前規模預計將隨著 2022 年新的鑽探結果而增長，其中一些在 WEL 索賠區域附近。
Lithium demand has caused the price of lithium carbonate, a key component for lithium-ion batteries, to surge throughout the past year. In November 2021 prices were roughly $27,000 USD per tonne with lithium carbonate prices fetching over $84,000 USD per tonne.
鋰需求導致碳酸鋰（鋰離子電池的關鍵組件）的價格在過去的一年中激增。在 2021 年 11 月，每噸價格約為 27,000 美元，碳酸鋰價格每噸超過 84,000 美元。
The company's co-exploration program will begin in 2023 (subject to federal and state permitting), and timed well to provide a new lithium resource to help meet the ever-growing demand.
該公司的共同勘探計劃將於 2023 年開始（在聯邦和州許可的情況下），並定時提供新的鋰資源，以幫助滿足不斷增長的需求。
See attached map of TLC lithium project. CDSG's West End Lithium claims are located in red.
請參閱附件 TLC 鋰電項目地圖。CDSG 的西區鋰索賠位於紅色。
About the Company: China Dongsheng International Inc. (OTC Markets: CDSG) is an emerging company based in Nevada. The company's principal activity is acquiring and developing opportunities in the natural resource sector and complimentary technologies.
關於本公司: 中國東升國際股份有限公司（場外交易市場：CDSG）是一家總部位於內華達州的新興公司。該公司的主要業務是收購和發展自然資源領域和免費技術的機會。
Contact:
Harp Sangha
+17025952247/sanghaharp1964@gmail.com
聯繫方式：
豎琴僧伽
+17025952247/ sanghaharp1964@gmail.com
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This press release may contain "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, such as statements relating to financial results and plans for future development activities and are thus prospective. Forward-looking statements include all statements that are not statements of historical fact regarding intent, belief or current
本新聞稿可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法》所指的「前瞻性陳述」，例如與財務資源有關的聲明用於未來發展活動的 ULTS 和計劃，因此具有前瞻性。前瞻性陳述包括所有不是關於意圖，信念或當前歷史事實的陳述
expectations of the Company, its directors or its officers. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's ability to control. Actual results may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Among the factors that could cause actual results to differ materially from those indicated in the forward-looking statements are risks and uncertainties associated with the Company's business and finances in general, including the ability to continue and manage its growth, competition, global economic conditions and other factors discussed in detail in the Company's periodic filings with the Security and Exchange Commission.
對本公司、其董事或其負責人的期望影像。投資者應注意，任何此等前瞻性陳述並不保證未來業績，並涉及風險及不明朗因素，其中許多都超出了本公司的控制能力。實際結果可能與 th 有重大差異或者在前瞻性陳述中預計.可能導致實際結果與前瞻性陳述中顯示的重大差異的因素中，包括與本公司業務和財務相關的風險和不確定性 in 一般情況，包括繼續和管理其增長、競爭、全球經濟狀況和其他因素的能力，詳細介紹了本公司向安全與交易委員會定期提交的文件。
譯文內容由第三人軟體翻譯。