POCML 7 Inc. Completes Initial Public Offering
POCML 7 Inc. Completes Initial Public Offering
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 16, 2022) - POCML 7 Inc. (TSXV: POC.P) (the "Company") is pleased to announce that it has completed an initial public offering (the "Offering") in British Columbia, Alberta and Ontario of 2,500,000 common shares ("Common Shares") in the capital of the Company at a price of $0.10 per common share for gross proceeds of $250,000. Following the closing of the Offering, a total of 11,000,000 Common Shares are issued and outstanding, of which, 8,500,000 are currently held in escrow pursuant to the policies of the TSX Venture Exchange (the "TSXV").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年11月16日)-POCML 7公司(多倫多證券交易所股票代碼：POC.P)(“公司“)欣然宣佈已完成首次公開招股(”供奉")在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和安大略省擁有2,500,000股普通股(“普通股“)，每股普通股價格為0.10美元，總收益為250,000美元。發行結束後，共發行和發行11,000,000股普通股，其中8,500,000股目前由託管人根據多倫多證券交易所創業板(”TSXV").
The net proceeds of the Offering, together with the proceeds from prior sales of Common Shares will be used by the Company to identify and evaluate assets or businesses for acquisition with a view to completing a "Qualifying Transaction" under the capital pool company program of the TSXV.
發售所得款項淨額，連同先前出售普通股所得款項，將由本公司用於識別及評估擬收購的資產或業務，以期根據多倫多證券交易所的資本池公司計劃完成一項“合資格交易”。
iA Private Wealth Inc. (the "Agent") acted as agent for the Offering. In connection with the Offering, the Company granted to the Agent options to acquire up to an aggregate of 175,000 Common Shares at a price of $0.10 per Common Share for a period of 24 months from the date the Common Shares are listed on the TSXV. In connection with the Offering, the Agent also received a commission of $17,500, representing 7% of the aggregate gross proceeds of the Offering.
IA Private Wealth Inc.(The座席“)擔任發售代理。就發售事宜，本公司授予代理認購權，自普通股在多倫多證券交易所上市之日起計24個月內，按每股普通股0.10美元的價格收購最多175,000股普通股。就發售事宜，代理亦收取17,500美元佣金，相當於發售總收益的7%。
At the closing of the Offering, the Company also granted stock options (the "Options") to directors and officers of the Company to acquire up to an aggregate of 1,100,000 Common Shares. The Options may be exercised any time prior to November 16, 2027 at a price of $0.10 per Common Share.
於發售結束時，本公司亦授出股票期權(“選項")致本公司董事及高級管理人員收購合共1,100,000股普通股。這些期權可以在2027年11月16日之前的任何時間以每股普通股0.10美元的價格行使。
The current directors and officers of the Company are Pasquale (Pat) DiCapo, David D'Onofrio and Adam Parsons.
該公司現任董事和高級管理人員為帕斯誇萊(帕特)·迪卡波、David·多諾弗裏奧和亞當·帕森斯。
The Common Shares will commence trading on the TSXV under the stock symbol "POC.P" starting today.
普通股將從今天起在多倫多證券交易所開始交易，股票代碼為“POC.P”。
For further information, please see the prospectus of the Company dated November 7, 2022 filed on SEDAR or contact:
欲瞭解更多信息，請參閲在SEDAR上提交的日期為2022年11月7日的公司招股説明書，或聯繫：
David D'Onofrio, Director at (416) 643-3880 or ddonofrio@poweronecapital.com.
David·多諾弗裏奧，董事電話：(416)643-3880，電子郵件：ddonofrio@Poweronecapital.com
The securities described herein have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States unless registered under the Act or unless an exemption from registration is available. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
本文中描述的證券尚未根據修訂後的1933年美國證券法註冊，除非根據該法案註冊或獲得豁免註冊，否則不得在美國發行或出售。多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This release includes certain statements that may be deemed to be "forward-looking statements." All statements in this release, other than statements of historical fact, that address events or developments that management of the Company expect, are forward-looking statements. Actual results or developments may differ materially from those in forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, save and except as may be required by applicable securities laws.
本新聞稿包括可能被視為“前瞻性陳述”的某些陳述。本新聞稿中除有關歷史事實的陳述外，涉及公司管理層預期的事件或發展的所有陳述均為前瞻性陳述。實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的結果或發展大不相同。除適用證券法可能要求的情況外，公司不打算或不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。