share_log

ARCPOINT INC. TO HOLD Q3 FINANCIAL RESULTS CONFERENCE CALL; ANNOUNCES PRELIMINARY FINANCIAL RESULTS AND BUSINESS UPDATES

ARCPOINT INC. TO HOLD Q3 FINANCIAL RESULTS CONFERENCE CALL; ANNOUNCES PRELIMINARY FINANCIAL RESULTS AND BUSINESS UPDATES

ARCPOINT Inc.召開第三季度財務業績電話會議;宣佈初步財務業績和業務更新
GlobeNewswire ·  2022/11/16 06:06

Greenville, South Carolina, Nov. 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- ARCpoint Inc. (TSXV: ARC) (the "Company" or "ARCpoint") a leading US-based franchise system providing drug testing, alcohol screening, DNA and clinical lab testing services announced today that it expects to release financial results for the third quarter of 2022 before the market open Monday, November 28, 2022.

南卡羅來納州格林維爾,2022年11月15日(Global Newswire)--ARCpoint Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:ARC)(The公司“或”圓弧點“)一家總部位於美國的領先特許經營系統提供藥物測試、酒精篩查、DNA和臨牀實驗室測試服務,今天宣佈,預計將在2022年11月28日(星期一)市場開盤前公佈2022年第三季度的財務業績。

The Company will host a conference call on Monday November 28, 2022 at 12:00 pm Eastern Time to review the results for the Q3 interim period, provide an operational update and discuss recent milestones.

該公司將於美國東部時間2022年11月28日星期一下午12點召開電話會議,回顧第三季度過渡期的業績,提供最新運營情況,並討論最近的里程碑。

The dial-in number for the conference call is as follows:

電話會議的撥入號碼如下:

Canada / USA Toll Free         1-800-319-4610
International Toll                  1-604-638-5340

加拿大/美國免費電話:1-800-319-4610
國際通行費1-604-638-5340

Callers should dial in 5 – 10 min prior to the scheduled start time and ask to join the ARCpoint call.

呼叫者應在預定開始時間前5-10分鐘撥打電話,並要求加入ArCpoint通話。

ARCpoint's President and CEO, John Constantine commented "Our Company has been a tremendous financial beneficiary of the COVID pandemic. The increased revenue from COVID testing and the successful completion of the previously announced reverse take-over transaction have helped us amass a cash balance of approximately US$11 million as of September 30, 2022. In turn, we are using these funds to significantly improve our traditional core business services and offerings in drug and alcohol testing and expand into new areas of business, such as opiate-addiction therapy. Throughout 2022, we have all seen a significant change in how we deal with COVID and how it impacts us day to day. This is having near term effects on our operating performance. However, we strongly believe that the investments we are making today will significantly benefit our shareholders going forward".

ARCpoint公司首席執行官兼首席執行官總裁表示:“我們公司是新冠肺炎大流行的巨大經濟受益者。COVID測試帶來的收入增加,以及之前宣佈的反向收購交易的成功完成,幫助我們積累了截至2022年9月30日的約1100萬美元的現金餘額。反過來,我們正在利用這些資金顯著改善我們在藥物和酒精測試方面的傳統核心業務服務和產品,並擴展到新的業務領域,如阿片成癮治療。在整個2022年,我們都看到了應對COVID的方式以及它對我們的日常影響的重大變化。這對我們的經營業績產生了短期影響。然而,我們堅信,我們今天所做的投資將使我們的股東在未來大大受益。

Preliminary Q3 Financial Results of ARCpoint Group

第三季度初步財務業績弧點組的

Since the interim period ended September 30, 2022 predated the completion of the previously announced reverse takeover of the Company by the members of ARCpoint Group LLC ("ARCpoint Group"), the Company will prepare separate interim financial statements for the Company and ARCpoint Group for the interim period.

自截至2022年9月30日的中期以來,ARCpoint Group LLC的成員完成了先前宣佈的對本公司的反向收購。弧點編組“),本公司將分別為本公司及ArCpoint Group編制中期財務報表。

ARCpoint announced the following preliminary unaudited consolidated financial results of ARCpoint Group for its quarter ended September 30, 2022. The Company is in the process of finalizing the Q3 2022 financial results of the Company and ARCpoint Group. All results below are reported for ARCpoint Group under International Financial Reporting Standards and in US dollars.

ARCpoint宣佈了以下ARCpoint集團截至2022年9月30日的季度未經審計的初步綜合財務結果。本公司正在敲定本公司和ArCpoint集團2022年第三季度的財務業績。以下所有結果均為ARCpoint集團根據國際財務報告準則以美元報告。

  • Total revenue for the three months ended September 30, 2022 is anticipated to be around $1.7 million compared to $4.8 million for the three months ended September 30, 2021. During the Q3 2021, high complexity PCR testing and low complexity rapid tests volumes were higher due to the COVID pandemic.
  • Net loss for the three months ended September 30, 2022 is anticipated to be around $1.9 million compared to the net income of $1.3 million for the three months ended September 30, 2021.
  • Operating cash flow for the three months ended September 30, 2022 is anticipated to be -$1.3 million compared to $0.5 million for the three months ended September 30, 2021.
  • 截至2022年9月30日的三個月的總收入預計約為170萬美元,而截至2021年9月30日的三個月的總收入為480萬美元。在2021年第三季度,由於冠狀病毒大流行,高複雜性PCR檢測和低複雜性快速檢測量較高。
  • 截至2022年9月30日的三個月的淨虧損預計約為190萬美元,而截至2021年9月30日的三個月的淨收益為130萬美元。
  • 截至2022年9月30日的三個月的運營現金流預計為-130萬美元,而截至2021年9月30日的三個月為50萬美元。

Year-to-date financial highlights of ARCpoint Group:

今年到目前為止,ARCpoint集團的財務要點:

  • $9.6 million in total revenues for the nine months ended September 30, 2022 compared to $13.3 million for the nine months ended September 30, 2021. The COVID pandemic resulted in a significant rise in testing revenue for ARCpoint, including revenue from both high complexity PCR testing and low complexity rapid tests.
  • $2.2 million in net loss for nine months ended September 30, 2022 compared to the net income of $4.2 million for the nine months ended September 30, 2021.
  • $0.2 million in operating cash flow for the nine months ended September 30, 2022 compared to $4.3 million for the nine months ended September 30, 2021.
  • 截至2022年9月30日的9個月總收入為960萬美元,而截至2021年9月30日的9個月總收入為1330萬美元。COVID的流行導致ARCpoint的測試收入大幅增加,其中包括高複雜性聚合酶鏈式反應測試和低複雜性快速測試的收入。
  • 截至2022年9月30日的9個月淨虧損220萬美元,而截至2021年9月30日的9個月淨收益為420萬美元。
  • 截至2022年9月30日的9個月的運營現金流為20萬美元,而截至2021年9月30日的9個月的運營現金流為430萬美元。

The financial information contained in this press release relating to the interim period ended September 30, 2022 is preliminary and is based on the latest unaudited management accounts for the nine-months ended September 30, 2022. The information contained in this press release has not been, and is not based on information that has been audited or reviewed by ARCpoint's independent auditor. Investors are cautioned not to place undue reliance on these preliminary estimates.

本新聞稿中包含的與截至2022年9月30日的中期有關的財務信息是初步的,並基於截至2022年9月30日的9個月的最新未經審計的管理賬目。本新聞稿中包含的信息不是,也不是基於經過ARCpoint的獨立審計師審計或審查的信息。投資者被告誡不要過度依賴這些初步估計。

Business Updates

業務更新

New Franchise Sales and Locations:

新的特許經營權銷售和地點:

The Company started 2022 with 113 franchise locations and had originally forecasted 30 franchise agreements to be sold in 2022. Year to date, the Company has sold 36 new franchise agreements.

該公司從2022年開始擁有113個特許經營地點,最初預計2022年將出售30個特許經營協議。今年到目前為止,該公司已經售出了36份新的特許經營協議。

Technology and Platform:

技術和平臺:

We continue to invest the revenues we received from COVID testing in our foundation of B2B hiring/onboarding services and providing access to diagnostic testing to consumers.

我們繼續將從COVID測試獲得的收入投資於我們的B2B招聘/入職服務的基礎上,併為消費者提供診斷測試的機會。

Our two investments in 2022, MyARCpoint Labs portal for consumer testing, and Total Reporting for our Business to Business portal continue to be developed on track and on time for release in Q1, 2023. MyARCpointLabs.com is transformative in how consumers will be able to find and order the clinical tests that are available within the ARCpoint system. Total Reporting was acquired earlier in 2022 and is on track for testing in Q4, 2022. Deployment of these portals to our franchisee system will allow ARCpoint's franchisees to market more services, such as background checks and employer physicals through a more efficient platform.

我們在2022年的兩項投資-MyARCpoint Labs用於消費者測試的門户,以及我們的企業對企業門户的總報告-將繼續按部就班地開發,並按時於2023年第一季度發佈。MyARCpoint Lab.com在消費者將能夠找到和訂購ARCpoint系統中提供的臨牀測試方面具有變革性。道達爾報告於2022年早些時候收購,並將於2022年第四季度進行測試。將這些門户部署到我們的特許經營商系統中,將使ARCpoint的特許經營商能夠通過一個更有效的平臺銷售更多服務,如背景調查和僱主體檢。

Business Management:

企業管理:

The time to open for our franchisees has been reduced from 303 days historically to 266 days YTD shortening the ramp up of our franchisees to joining ARCpoint.

我們的加盟商開業時間已經從歷史上的303天減少到266天,縮短了我們加盟商加入ARCpoint的時間。

About ARCpoint Inc.

關於ARCPoint Inc.

ARCpoint is a leading US-based franchise system providing drug testing, alcohol screening, DNA and clinical lab testing, corporate wellness programs, and employment and background screening, among other services. The Company is based in Greenville, South Carolina, USA. ARCpoint Franchise Group LLC, formed under the laws of the state of South Carolina in February 2005, is the franchisor of ARCpoint Labs and supports over 120 independently owned locations. ARCpoint sells franchises to individuals throughout the United States and provides support in the form of marketing, technology and training to new franchisees. ARCpoint Corporate Labs LLC develops corporate-owned labs committed to providing accurate, cost-effective solutions for customers, businesses and physicians. AFG Services LLC serves as the innovation center of the ARCpoint group of companies as it builds a proprietary technology platform and a physician network to equip all ARCpoint labs with best-in-class tools and solutions to better serve their customers. The platform also digitalizes and streamlines administrative functions such as materials purchasing, compliance, billing and physician services for ARCpoint franchise labs and other clients.

ARCpoint是一家總部位於美國的領先特許經營系統,提供藥物測試、酒精篩查、DNA和臨牀實驗室測試、企業健康計劃以及就業和背景篩查等服務。該公司總部設在美國南卡羅來納州格林維爾。ARCpoint特許經營集團有限責任公司於2005年2月根據南卡羅來納州的法律成立,是ARCpoint實驗室的特許經營商,支持120多個獨立擁有的地點。ARCpoint向全美各地的個人銷售特許經營權,並以營銷、技術和培訓的形式向新的特許經營商提供支持。ARCpoint企業實驗室有限責任公司開發企業所有的實驗室,致力於為客户、企業和醫生提供準確、成本效益高的解決方案。AFG Services LLC是ARCpoint集團公司的創新中心,它建立了一個專有技術平臺和一個醫生網絡,為所有ARCpoint實驗室配備一流的工具和解決方案,以更好地為他們的客户服務。該平臺還對ARCpoint特許經營實驗室和其他客户的材料採購、合規、賬單和醫生服務等管理功能進行了數字化和簡化。

For more information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

ARCpoint Inc.

Arcpoint Inc.

Jason Tong, Chief Financial Officer

首席財務官賈森·唐

Phone: (604) 889-7827

電話:(604)889-7827

E-mail: invest@arcpointlabs.com

電子郵件:Invest@arcPointtlab.com

CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:

有關前瞻性信息的警示聲明:

Preliminary and unaudited financial results herein are subject to customary financial statement procedures by the Company and its auditors. Actual results could be affected by subsequent events or determinations. While the Company believes there is a reasonable basis for these preliminary financial results, the results involve known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially. These preliminary fiscal results represent forward-looking information.

本報告的初步財務結果和未經審計的財務結果須遵守公司及其審計師的常規財務報表程序。實際結果可能會受到後續事件或決定。雖然公司認為這些初步財務結果有合理的基礎,但這些結果涉及已知和未知的風險和不確定因素,這些風險和不確定因素可能導致實際結果大不相同。這些初步財務結果代表前瞻性信息離子。

Financial Outlook - this news release contains a financial outlook within the meaning of applicable Canadian securities laws. The financial outlook has been prepared by management of the Company to provide an outlook for ARCpoint Group's forecasted revenue for the Q3 2022 ended September 30, 2022 and may not be appropriate for any other purpose. The financial outlook has been prepared based on a number of assumptions including the assumptions discussed under the heading "Forward Looking Information" below. The actual results of the Company's operations for any period will likely vary from the amounts set forth in these projections and such variations may be material. The Company and its management believe that the financial outlook has been prepared on a reasonable basis. However, since this information is highly subjective and subject to numerous risks, including the risks discussed under the heading "Forward Looking Information" below, it should not be relied upon as necessarily indicative of future results.

財務展望-本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的財務展望。財務展望由本公司管理層編制,旨在提供ArCpoint Group在截至2022年9月30日的2022年第三季度的預測收入展望,可能不適用於任何其他目的。財務展望是根據若干假設編制的,包括下文“前瞻性資料”標題下討論的假設。公司在任何時期的實際經營結果都可能與這些預測中規定的數額不同,這種變化可能是重大的。本公司及其管理層相信,財務展望是在合理的基礎上編制的。然而,由於這一信息主觀性很強,存在許多風險,包括下文“前瞻性信息”標題下討論的風險,因此不應將其視為必然預示着未來的結果。

Future Looking Information – this news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws which are based on ARCpoint's current internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs and views of future events. Forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expect", "likely", "may", "will", "should", "intend", "anticipate", "potential", "proposed", "estimate" and other similar words, including negative and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may", "would" or "will" happen, or by discussions of strategy. Forward-looking information included in this press release includes, but is not limited to, statements in respect to the Company's forested financial results for ARCpoint Group's Q3 interim period ended September 30, 2022 and the expected timeline for deploying ARCpoint's online portals

展望未來的信息-本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的“前瞻性信息”,這些法律基於ARCpoint公司當前的內部預期、估計、預測、假設和信念以及對未來事件的看法。前瞻性信息可以通過使用“預期”、“可能”、“可能”、“將”、“應該”、“打算”、“預期”、“潛在”、“建議”、“估計”和其他類似詞語,包括其否定和語法變化,或某些事件或條件“可能”、“將”或“將”發生的陳述,或通過討論戰略來確定。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於與ArCpoint集團截至2022年9月30日的第三季度中期森林財務業績有關的陳述以及預期的時間表部署ArCpoint的在線門户

The forward-looking information in this news release is based upon the expectations, estimates, projections, assumptions and views of future events which management believes to be reasonable in the circumstances. Forward-looking information includes estimates, plans, expectations, opinions, forecasts, projections, targets, guidance or other statements that are not statements of fact. Froward-looking information necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with general economic conditions; adverse industry events; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favourable terms; the ability of the Company to implement its business strategies, the COVID-19 pandemic; competition and other risks.

這個本新聞稿中的前瞻性信息基於管理層認為在當時情況下合理的對未來事件的預期、估計、預測、假設和看法。前瞻性信息包括估計、計劃、預期、意見、預測、預測、目標、指導或其他非事實陳述。前瞻性信息必然會涉及已知和未知的風險,包括但不限於與總體經濟狀況有關的風險;不利的行業事件;市場的流失;未來的立法和監管發展;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本,和/或無法以有利的條件獲得足夠的資本;公司實施其業務戰略的能力,新冠肺炎疫情;競爭和其他風險。

Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made, and except as required by law, the Company does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for the Company to predict all such factors. When considering the forward-looking information contained herein, readers should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in the Company's disclosure documents filed with the applicable Canadian securities regulatory authorities on SEDAR at . The risk factors and other factors noted in the disclosure documents could cause actual events or results to differ materially from those described in any forward-looking information.

任何前瞻性信息僅在發佈之日發表,除法律要求外,公司不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。新因素不時出現,本公司不可能預測所有這些因素。在考慮本文中包含的前瞻性信息時,讀者應牢記公司向適用的加拿大證券監管機構提交的關於SEDAR的披露文件中的風險因素和其他警示聲明,網址為。披露文件中提到的風險因素和其他因素可能導致實際事件或結果與任何前瞻性信息中描述的大不相同。

Neither the Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this Press release.

交易所及其監管服務提供商(該術語在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論