share_log

Namibia Critical Metals Inc. Files NI 43-101 Preliminary Economic Assessment Report for the Significantly Expanded Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" on SEDAR

Namibia Critical Metals Inc. Files NI 43-101 Preliminary Economic Assessment Report for the Significantly Expanded Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" on SEDAR

納米比亞關鍵金屬公司在SEDAR上提交了大幅擴大的洛夫達爾重稀土項目 “2B-4” 的NI 43-101初步經濟評估報告
Accesswire ·  2022/11/15 00:35

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / November 14, 2022 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NMI") (TSXV:NMI OTCQ:NMREF) is pleased to announce that the updated NI 43-101 Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" ("Lofdal" or the "Project") in Namibia has been filed on SEDAR.

新南威爾士州哈利法克斯/Accesswire/2022 年 11 月 14 日/ 納米比亞關鍵金屬公司(“納米比亞關鍵金屬” 或 “公司” 或 “NMI”)(TSXV: NMI OTCQ: NMI)欣然宣佈,納米比亞洛夫達爾重稀土項目 “2B-4”(“Lofdal” 或 “項目”)的最新NI 43-101初步經濟評估(“PEA”)已在SEDAR上提交。

The Lofdal deposit has the potential for significant production of dysprosium and terbium, two of the most valuable heavy rare earth elements. The Project is being developed in joint venture with Japan Oil, Gas and Metals National Corporation ("JOGMEC") targeting a long term, sustainable supply of heavy rare earths to Japan.

洛夫達爾礦牀有可能大量生產銥和銩,這兩種最有價值的重稀土元素。該項目是與日本石油、天然氣和金屬國家公司(“JOGMEC”)合資開發的,目標是向日本長期可持續供應重稀土。

Darrin Campbell, President of Namibia Critical Metals stated:

納米比亞關鍵金屬公司總裁達林·坎貝爾表示:

"This is a major value inflection point for the Lofdal project with a robust economic assessment which is based on mining only 50% of the resource. We have already commenced work in moving into the Pre-Feasibility Study stage for the large "2B-4" project and look forward to continued rapid development of Lofdal with our JOGMEC partners. This is a major step forward in establishing Lofdal as a world-class heavy rare earth project and a globally significant potential supplier of dysprosium and terbium, the two most valuable rare earth metals."

“這是洛夫達爾項目的主要價值轉折點,其經濟評估基於僅開採50%的資源。我們已經開始着手進入大型 “2B-4” 項目的預可行性研究階段,並期待與我們的JOGMEC合作伙伴一起繼續快速開發Lofdal。這是將Lofdal打造成世界一流的重稀土項目,也是兩種最有價值的稀土金屬銥和碲的全球重要潛在供應商向前邁出的重要一步。”

As previously reported on October 3, 2022, the NI 43-101 compliant report entitled Preliminary Economic Assessment on the Lofdal Heavy Rare Earths 2B-4 Project, Namibia ("the Report") was independently prepared by SGS Canada Inc. as the principal author under the supervision of Michael Archer who is a Qualified Person in accordance with NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

正如先前在2022年10月3日報道的那樣,符合NI 43-101的報告標題爲 納米比亞洛夫達爾重稀土2B-4項目的初步經濟評估 (“報告”)由加拿大SGS Inc.在邁克爾·阿切爾的監督下作爲主要作者獨立編寫,邁克爾·阿切爾是符合NI 43-101(礦業項目披露標準)的合格人士。

PEA Highlights:

PEA 亮點:

  • Net Present Value - NPV (5) of US$632.7 million (pre-tax) and US$391 million after-tax
  • Internal Rate of Return (IRR) - 34% pre-tax and 28% after-tax
  • Life of mine nominal cash flow of US$1.1 billion pre-tax, US$698.7 million after-tax
  • Initial Capital Costs - US$207 million including a 30% contingency
  • Capital Payback Period - 3.2 years after-tax
  • Approximate Average Annual Production - 2,000 tonnes TREO including 117 tonnes dysprosium and 17.5 tonnes terbium
  • PEA is based on mining of only 26 million tonnes resource or about 50% of the 53 million tonnes in the Mineral Resource Estimate issued in June 2021
  • Estimated 16-year mine life with 13 million tonnes of low-grade stockpile likely expanding the life of mine
  • The price for Rare Earth Oxides used: Dysprosium oxide US$587/kg and terbium oxide US$2,493/kg.
  • Average basket price of US$91/kg including third party separation costs
  • 淨現值-淨現值 (5) 6.327億美元(稅前)和3.91億美元的稅後
  • 內部收益率 (IRR)-稅前收益率爲34%,稅後爲28%
  • 礦山壽命稅前名義現金流爲11億美元,稅後爲6.987億美元
  • 初始資本成本-2.07億美元,包括30%的應急資金
  • 資本回收期-稅後3.2年
  • 年平均產量約爲 2,000 噸 TREO,包括 117 噸銥和 17.5 噸鉭
  • PEA的依據是僅開採2600萬噸資源,約佔2021年6月發佈的礦產資源估算中5300萬噸的50%
  • 估計礦山壽命爲16年,有1300萬噸低品位庫存,可能會延長礦山的壽命
  • 所用稀土氧化物的價格:氧化銥587美元/千克,氧化鉭2,493美元/千克。
  • 包括第三方分離費用在內的平均籃子價格爲91美元/千克

Cautionary Note: The preliminary economic assessment is preliminary in nature and includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them to enable them to be categorized as mineral reserves and there is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves do not have a demonstrated economic viability

警告:初步經濟評估本質上是初步的,包括推斷出的礦產資源,這些資源在地質學上被認爲過於投機,無法從經濟角度考慮將其歸類爲礦產儲量,因此無法確定初步經濟評估能否實現。非礦產儲量的礦產資源沒有明顯的經濟可行性

Economic Analysis

經濟分析

The economic analysis assumes that the Project will be 100% equity financed and uses parameters relevant as of September 2022, under conditions likely to be applicable to project development and operation and analyzes the sensitivity of the Project to changes in the key Project parameters. All costs have been presented in United States Dollars (US$) and wherever applicable conversion from South African Rand (ZAR) has utilized an exchange ratio (ZAR/US$) of 16.07.

經濟分析假設該項目將由100%股權融資,並在可能適用於項目開發和運營的條件下使用截至2022年9月的相關參數,並分析了該項目對關鍵項目參數變化的敏感性。所有費用均以美元(美元)列報,在適用的情況下,從南非蘭特(ZAR)兌換的匯率使用了16.07的兌換率(南非蘭特/美元)。

Mining and treatment data, capital cost estimates and operating cost estimates have been put into a base case financial model to calculate the IRR and NPV based on calculated Project after tax cash flows. The scope of the financial model has been restricted to the Project level and as such, the effects of interest charges and financing have been excluded.

採礦和處理數據、資本成本估算和運營成本估算已納入基本案例財務模型,以根據計算出的項目稅後現金流計算內部收益率和淨現值。財務模式的範圍僅限於項目層面,因此,利息費用和融資的影響被排除在外。

For the purposes of the PEA, the evaluation is based on 100% of the Project cash flows before distribution of profits to the equity owners. Both pre-tax and after-tax cash flows have taken 5% royalty payments into account.

就PEA而言,評估基於向股權所有者分配利潤之前的100%項目現金流。稅前和稅後現金流均考慮了5%的特許權使用費。

At a discount rate of 5% the Project is anticipated to yield a pre-tax IRR of 34% with a NPV of US$632,739,693, and an after-tax IRR of 28% with a NPV of US$390,982,730. Cumulative cash flows are US$1,110,393,637 pre-tax and US$698,691,741 after-tax over the sixteen year LOM .

按5%的貼現率,該項目的稅前內部收益率預計爲34%,淨現值爲632,739,693美元,稅後內部收益率爲28%,淨現值爲390,982,730美元。十六年LOM的累計現金流爲1,110,393,637美元的稅前現金流和698,691,741美元的稅後現金流爲698,691,741美元。

The Project is expected to pay back initial capital within the first 3.2 years.

該項目預計將在最初的3.2年內償還初始資本。

Rainer Ellmies, PhD, MScGeol, EurGeol, AusIMM and Vice President of Namibia Critical Metals Inc., is the Company's Qualified Person and has reviewed and approved this press release.

Rainer Ellmies博士、mscGeol、eurGeol、AusiMM、納米比亞關鍵金屬公司副總裁,是公司的合格人員,已審查並批准了本新聞稿。

About Namibia Critical Metals Inc.

關於納米比亞關鍵金屬公司

Namibia Critical Metals Inc. holds a diversified portfolio of exploration and advanced stage projects in Namibia focused on the development of sustainable and ethical sources of metals for the battery, electric vehicle and associated industries.

Namibia Critical Metals Inc. 在納米比亞擁有多元化的勘探和高級階段項目組合,專注於爲電池、電動汽車和相關行業開發可持續和合乎道德的金屬來源。

Heavy Rare Earth: The Lofdal Dysprosium-Terbium Project is the Company's most advanced project being fully permitted with a Mining Licence (ML 200) issued in 2021. The project is being developed in joint venture with Japan Oil, Gas and Metals National Corporation ("JOGMEC").

重稀土: 這個 Locdal dyprosium-Terbi 該項目是公司最先進的項目,已獲得2021年頒發的採礦許可證(ML 200)的完全許可。該項目是與日本石油、天然氣和金屬國家公司(“JOGMEC”)合資開發的。

About Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) and the JV

關於日本石油、天然氣和金屬國家公司(JOGMEC)和合資企業

JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

JOGMEC是日本政府的獨立行政機構,旨在確保日本穩定的資源供應。作爲全球礦業項目的長期戰略合作伙伴,JOGMEC享有很高的聲譽。JOGMEC爲日本私營公司提供機會,確保自然資源供應,有利於該國的經濟發展。

Rare earths are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with US$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土對日本的工業利益至關重要,JOGMEC在該領域的各個方面都擁有豐富的經驗。2011年,JOGMEC向Lynas提供了2.5億美元的貸款和股權,以確保向日本工業供應輕稀土金屬套件。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. The JV Agreement is structured such that no NMI equity will be issued and it is totally non-dilutive to NMI shareholders. To date, JOGMEC, has approved funding Term 1 and 2 expenditures totaling C$8,875,000.

納米比亞關鍵金屬公司擁有洛夫達爾項目95%的權益,其餘5%的股權用於歷史上處於不利地位的納米比亞人。JOGMEC與公司簽訂的合資協議的條款規定,JOGMEC在第一期提供300萬加元,在第二期提供700萬加元,以賺取Lofdal項目40%的權益。第三學期要求再支出1,000,000加元,以額外賺取10%的利息。JOGMEC還可以以500萬加元再購買1%,並有權優先拒絕爲該項目提供全額資金,直至商業化生產,也有權以市場價格購買所有產品。在向JOGMEC支付500萬加元的攤薄保護後,NMI和歷史上處於不利地位的納米比亞人的集體利益不能稀釋到26%的附帶工作利息以下。合資協議的結構規定,不會發行任何NMI股權,並且對NMI股東完全沒有攤薄作用。迄今爲止,JOGMEC已批准爲第一和第二學期的支出提供資金,總額爲8,87.5萬加元。

Other exploration projects: The Company's Exclusive Prospecting Licenses ("EPLs") prospective for gold are located in the Central Namibian Gold Belt which hosts a number of significant orogenic gold deposits including the Navachab Gold Mine, the Otjikoto Gold Mine and the Twin Hills deposit. At the Erongo Gold Project, stratigraphic equivalents to the meta-sediments hosting the Osino gold discovery at Twin Hills have been identified and exploration is progressing over this highly prospective area. The Grootfontein Base Metal and Gold Project has potential for magmatic copper-nickel mineralization, Mississippi Valley-type zinc-lead-vanadium mineralization and Otjikoto-style gold mineralization. Interpretation of geophysical data and regional geochemical soil sampling have identified first gold targets.

其他勘探項目: 該公司的黃金勘探專屬許可證(“ePL”)位於納米比亞中部金帶,那裏有許多重要的造山金礦牀,包括納瓦哈布金礦、奧吉科託金礦和雙山礦牀。在 Erongo Gold 項目,已經確定了與雙山奧西諾金礦發現的巨型沉積物的地層等效物,在這個前景廣闊的區域的勘探正在取得進展。該 Grootfontein 基本金屬和黃金 該項目具有岩漿銅鎳礦化、密西西比河谷型鋅鉛釩礦化和奧奇科託式金礦化的潛力。對地球物理數據的解釋和區域地球化學土壤採樣已確定了首批黃金目標。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI".

納米比亞關鍵金屬公司的普通股在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲 “NMI”。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For more information please contact -

欲瞭解更多信息,請聯繫-

Namibia Critical Metals Inc.

Darrin Campbell, President

Tel: +01 (902) 835-8760

Email: Info@NamibiaCMI.com Web site:

納米比亞關鍵金屬公司

達林·坎貝爾,總統

電話:+01 (902) 835-8760

電子郵件:Info@NamibiaCMI.com 網站:

The foregoing information may contain forward-looking information relating to the future performance of Namibia Critical Metals Inc. forward-looking information, specifically, that concerning future performance, is subject to certain risks and uncertainties, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties are detailed from time to time in the Company's filings with the appropriate securities commissions.

上述信息可能包含與納米比亞Critical Metals Inc未來業績有關的前瞻性信息。前瞻性信息,特別是有關未來業績的前瞻性信息,受某些風險和不確定性的影響,實際結果可能存在重大差異。公司向有關證券委員會提交的文件中不時詳細說明了這些風險和不確定性。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

來源: 納米比亞關鍵金屬公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論