share_log

Condor Gold Plc Announces Its Unaudited Results for the Three and Nine Months Ended 30 September, 2022

Condor Gold Plc Announces Its Unaudited Results for the Three and Nine Months Ended 30 September, 2022

禿鷹黃金公司宣佈截至2022年9月30日的三個月和九個月的未經審計業績
Accesswire ·  2022/11/14 15:20

GODALMING, UK / ACCESSWIRE / November 14, 2022 / Condor Gold (AIM:CNR)(TSX:COG) announces that it has today published its unaudited financial results for the three and nine months ending 30 September, 2022 and the Management's Discussion and Analysis for the same period.

英國哥德明/ACCESSWIRE/2022年11月14日/禿鷹黃金(AIM:CNR)(多倫多證券交易所股票代碼:COG)宣佈,該公司已於今天公佈了截至2022年9月30日的三個月和九個月的未經審計財務業績以及同期管理層的討論和分析。

Both of the above have been posted on the Company's website and are also available on SEDAR at .

以上兩項均已在公司網站上公佈,也可在SEDAR上查閲,網址為:。

Highlights for the third quarter of 2022

2022年第三季度的亮點

  • Feasibility Study confirmatory metallurgical testwork demonstrated that gold recovery is independent of grade and a fixed gold recovery of 91% assuming a 75 micron grind size is being used in the project economics
  • Gold extraction from the 11 variability composites averaged 92.6% at the 75 micron grind size, which is reduced by 2% to allow for gold being locked up in the processing plant.
  • At a finer grind size of 53 microns an average gold extraction of 94.7% was achieved, indicating a potential upside gold recovery of about 93%.
  • Updated Mineral Resource Estimate of 9,672 kt at 3.5g/t gold for 1,088,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 8,642 kt at 4.3 g/t gold for 1,190,000 oz gold in the inferred mineral resource category.
  • The open pit Mineral Resource Estimate is 8,693 kt at 3.2 g/t gold for 893,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 3,026 kt at 3.0 g/t gold for 291,000 oz gold in the inferred mineral resource category.
  • Total underground Mineral Resource Estimate is 979 kt at 6.2 g/t gold for 194,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 5,615 kt at 5.0 g/t gold for 898,000 oz gold in the inferred mineral resource category.
  • The Cacao Mineral Resource has increased 69% to 1,164 kt at 2.5g/t gold for 101,000 oz gold in the inferred mineral resource category. The deposit remains 'open' on strike and at depth.
  • Updated geological interpretations and integrated litho-structural, weathering and mineralisation models are integrated in the MRE and reflect the higher degree of detail that is warranted for a Feasibility level of study on La India Open Pit. This is supported by closer-spaced diamond drilling within the upper portion of the main La India pit, along with additional detailed deposit-scale surface mapping.
  • 可行性研究證實冶金試驗表明,金的回收率與品位無關,在項目經濟中使用75微米的研磨粒度時,固定的金回收率為91%。
  • 在75微米的研磨粒度下,從11種可變性複合材料中提取的黃金平均為92.6%,減少了2%,以便將黃金鎖定在加工廠中。
  • 當磨礦粒度為53微米時,金的平均浸出率為94.7%,潛在的上行金回收率約為93%。
  • 最新礦產資源量估計為:指示礦產資源類別中1,088,000盎司黃金為9,672千噸,黃金3.5克/噸;推斷礦產資源類別中,1,190,000盎司黃金為8,642千噸,黃金4.3克/噸。
  • 指示礦產資源類別中893,000盎司黃金的露天礦產資源量估計為8,693千噸,黃金為3.2克/噸;推斷礦產資源類別中,291,000盎司黃金為3,026千噸,黃金質量為3.0克/噸。
  • 總地下礦產資源量估計為979千噸,黃金6.2克/噸,在指示礦產資源類別中為194,000盎司黃金,而在推斷礦產資源類別中,為5,615千噸,黃金為5.0克/噸黃金,為898,000盎司黃金。
  • 在推斷的礦產資源類別中,Cacao礦產資源增加了69%,達到1,164 kt,黃金2.5克/噸,黃金101,000盎司。該礦藏在罷工和深度開採時仍處於“敞開”狀態。
  • 最新的地質解釋和綜合巖石-構造、風化和礦化模型被整合在MRE中,並反映了La India露天礦可行性研究所需的更高詳細程度。這得到了在主要La India礦坑上部更近距離的鑽石鑽探以及更詳細的礦牀規模地表測繪的支持。

On 12 September 2022, the 2022 Feasibility Study demonstrates a robust and economically viable base case for the La India open pit:

2022年9月12日,2022年可行性研究證明瞭La India露天礦在經濟上可行的基本情況:

  • Probable Mineral Reserve of 7.3Mt at 2.56g/t gold for 602,000 oz gold
  • Production averages 81,545 oz gold per annum for the first 6 years of an 8.4 year mine life
  • An Internal Rate of Return ("IRR") of 23% and a post tax, post upfront capital cost NPV of US$86.9 million using a discount rate of 5% and price of US$1,600 oz gold (Mineral Reserve Case).
  • An Internal Rate of Return ("IRR") of 43% and a post tax, post upfront capital cost NPV of US$205.2 million using a discount rate of 5% and price of US$2,000 oz gold.
  • Low initial capital requirement of US$105.5 million (including contingency and EPCM contract)
  • Low average Life of Mine All-in Sustaining cash costs US$1,039 per oz gold
  • 可能的礦產儲量為7.3Mt,以2.56g/t黃金換取602,000盎司黃金
  • 在8.4年的礦山壽命中,前6年的平均年產量為81545盎司黃金
  • 以5%的貼現率及1,600盎司黃金價格(礦產儲備箱)計算,按23%的內部回報率及税後資本成本計算,前期資本淨現值為8,690萬美元。
  • 內部回報率(IRR)為43%,税後前期資本成本為2.052億美元,折現率為5%,黃金價格為2,000盎司。
  • 初始資本要求較低,為1.055億美元(包括應急和EPCM合同)
  • 礦山平均壽命低-維持現金成本每盎司黃金1,039美元

Post Period Highlights

郵政期亮點

  • 12 October 2022. Jim Mellon assumed the Chairmanship of Condor Gold
  • 26 October 2022. Feasibility Study Technical Report filed on SEDAR
  • 2022年10月12日。吉姆·梅隆擔任禿鷹黃金公司董事長
  • 2022年10月26日。關於SEDAR的可行性研究技術報告

Mark Child, Chief Executive of Condor Gold, commented:

禿鷹黃金公司首席執行官馬克·蔡爾德評論道:

"During the third quarter of 2022, Condor Gold continued on its journey of de-risking the La India Gold Project, advancing the Project to near construction-ready status. The Company's strategy has been to develop the fully permitted La India Project in 2 stages using the new SAG Mill that has already been purchased. The delivery of a Feasibility Study on La India open pit with an average of 81,524 oz gold per annum for the initial 6 years for a relatively low total upfront capital cost of US$106 Million is a landmark and further de-risks the Project. At US$1,600 oz gold, the La India open pit Mineral Reserve produces total revenues of US$888 Million, the total operating costs of mining, process and G&A are US$480M, leading to an operating profit of US$408 Million or a 46% operating margin. After government and other royalties, but before sustaining capital, the operating profit is US$355M, which in Condor's opinion is ample to repay any project debt on the relatively low upfront capex. At US$2,000 oz gold after paying royalties, but before sustaining capital the operating profit is US$563 Million. In reality, two permitted high grade feeder pits will be added during the early years of production thus increasing production ounces of gold. Early production is targeted at 100,000 oz gold p.a..

在2022年第三季度,禿鷹黃金繼續為La India黃金項目降低風險,將該項目推進到接近施工就緒的狀態。該公司的戰略是利用已經購買的新的SAG磨坊,分兩個階段開發完全許可的La India項目。La India露天礦在最初6年平均每年開採81,524盎司黃金,前期總資本成本相對較低,為1.06億美元,這是一個里程碑,進一步降低了該項目的風險。La India露天礦儲量為1,600盎司黃金,總收入為8.88億美元,採礦、加工和併購的總運營成本為4.8億美元,營業利潤為4.08億美元,營業利潤率為46%。扣除政府和其他特許權使用費,但在維持資本之前,營業利潤為3.55億美元,在禿鷹看來,這足以償還相對較低的前期資本支出上的任何項目債務。在支付特許權使用費後,黃金價格為2,000盎司,但在持續資本之前,營業利潤為5.63億美元。實際上,在生產的最初幾年將增加兩個允許的高品位給礦坑,從而增加黃金的產量盎司。早期生產的目標是年產10萬盎司黃金。

The plan is to materially expand production with a stage 2 expansion by converting existing Mineral Resources into Mineral Reserves and an associated integrated mine plan. On 25 October 2021, the Company announced the results of a Preliminary Economic Assessment and filed on SEDAR a technical report entitled "Condor Gold Technical Report on the La Indian Gold Project, Nicaragua, 2021" detailing average annual production of 150,000 oz of gold over the initial 9 years of production from open pit and underground Mineral Resources and provides an indication of a production target. Outside the main La India open pit Mineral Reserve, there are additional open pit Mineral Resources on four deposits (America, Mestiza, Central breccia and Cacao) which represent an aggregate 206 Kt at 9.9 g/t gold for 66,000 oz in the indicated Mineral Resource category and 2.1Mt at 3.3 g/t gold for 223,000 oz gold in the inferred Mineral Resource category. In addition, there is an aggregate underground Mineral Resource (La India, America, Mestiza, Central Breccia San Lucas, Cristalito-Tatescame, and Cacao) of 979Kt a 6.2 g/t for 194,000 oz gold in the indicated Mineral Resource category and 5.6Mt at 5.0 g/t gold for 898,000 oz gold in the inferred Mineral Resource category."

該計劃是通過將現有礦產資源轉換為礦產儲量和相關的綜合採礦計劃,通過第二階段的擴張大幅擴大產量。2021年10月25日,該公司宣佈了初步經濟評估結果,並向SEDAR提交了題為“尼加拉瓜La Indian金礦項目的禿鷹黃金技術報告,2021年”的技術報告,詳細説明瞭露天礦和地下礦產資源最初9年的平均年產量為150,000盎司黃金,並提供了生產目標。在主要的La India露天礦產儲量之外,還有四個礦牀(America、Mstiza、Central角礫巖和Cacao)的露天礦產資源,在指示礦產資源類別中,9.9克/噸黃金的總儲量為206千噸,在推斷礦產資源類別中,為223,000盎司黃金,總計2.1公噸,黃金價格為3.3克/噸。此外,在指示礦產資源類別中,地下礦產資源總量(La India、America、Mstiza、Central Breccia San Lucas、Cristanito-Tatescome和Cacao)為979千克/噸,其中19.4,000盎司黃金為6.2克/噸,推斷礦產資源類別中為5.6公噸(5.0克/噸)黃金,為898,000盎司黃金。

CONDOR GOLD PLC

禿鷹黃金PLC

CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE THREE AND NINE MONTHS TO 30 SEPTEMBER 2022

簡明綜合全面收益表
截至2022年9月30日的三個月和九個月

Nine
months
to 30.09.22
unaudited
£
Nine
months
to 30.09.21
unaudited
£
Three
months
to 30.09.22
unaudited
£
Three months
to 30.09.21
unaudited
£
Revenue
- - - -
Share based payments
(355,241 ) (351,554 ) (66,335 ) (151,963 )
Administrative expenses
(1,557,925 ) (1,254,133 ) (472,855 ) (439,864 )
Operating loss
Note 3
(1,913,166 ) (1,605,687 ) (539,191 ) (591,827 )
Finance income
4,025 - 2,440 -
Loss before income tax
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
Income tax expense
Note 4
- - - -
Loss for the period
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
Other comprehensive income/(loss):
Currency translation differences
6,317,109 (5,025 ) 3,046,404 619,603
Other comprehensive income/(loss) for the period
6,317,109 (5,025 ) 3,046,404 619,603
Total comprehensive profit/(loss) for the period
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
Loss attributable to:
Non-controlling interest
- - - -
Owners of the parent
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
Total comprehensive profit/(loss) attributable to:
Non-controlling interest
- - - -
Owners of the parent
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
Profit/(loss) per share expressed in pence per share:
Basic and diluted (in pence)
Note 7
(1.20 ) (1.19 ) (0.34 ) (0.44 )

月份
至30.09.22
未經審計
£

月份
至30.09.21
未經審計
£

月份
至30.09.22
未經審計
£
三個月
至30.09.21
未經審計
£
收入
- - - -
基於股份的支付
(355,241 ) (351,554 ) (66,335 ) (151,963 )
行政費用
(1,557,925 ) (1,254,133 ) (472,855 ) (439,864 )
營業虧損
注3
(1,913,166 ) (1,605,687 ) (539,191 ) (591,827 )
財政收入
4,025 - 2,440 -
所得税前虧損
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
所得税費用
注4
- - - -
當期虧損
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
其他綜合收益/(虧損):
貨幣折算差異
6,317,109 (5,025 ) 3,046,404 619,603
當期其他綜合收益/(虧損)
6,317,109 (5,025 ) 3,046,404 619,603
當期綜合利潤/(虧損)合計
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
損失可歸因於:
非控制性權益
- - - -
母公司的所有者
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
(1,909,141 ) (1,605,687 ) (536,751 ) (591,827 )
可歸因於以下各項的綜合利潤/(虧損)總額:
非控制性權益
- - - -
母公司的所有者
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
4,407,968 (1,610,712 ) 2,509,653 27,776
每股盈利/(虧損),以每股便士表示:
基本的和稀釋的(便士)
注7
(1.20 ) (1.19 ) (0.34 ) (0.44 )

CONDOR GOLD PLC

禿鷹黃金PLC

CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
AS AT 30 SEPTEMBER 2022

簡明綜合財務狀況表
截至2022年9月30日

30.09.22
unaudited
£
31.12.21
audited
£
30.09.21
unaudited
£
ASSETS:
NON-CURRENT ASSETS
Property, plant and equipment
8,255,620 7,473,433 7,569,949
Intangible assets
36,775,455 28,100,980 26,184,314
45,031,075 35,574,413 33,754,866
CURRENT ASSETS
Trade and other receivables
902,260 775,693 588,439
Cash and cash equivalents
570,638 2,072,046 554,449
1,472,898 2,847,739 1,142,888
TOTAL ASSETS
46,503,973 38,422,152 34,897,754
LIABILITIES:
CURRENT LIABILITIES
Trade and other payables
239,869 248,176 59,473
TOTAL LIABILITIES
239,869 248,176 59,473
NET CURRENT ASSETS
1,233,029 2,599,563 1,083,415
NET ASSETS
46,264,104 38,173,976 34,838,281
SHAREHOLDERS' EQUITY ATTRIBUTABLE TO OWNERS OF THE PARENT
Called up share capital
Note 8 31,725,906 29,326,143 26,983,286
Share premium
43,455,783 42,528,627 40,858,206
Exchange difference reserve
3,835,071 (2,482,038 ) (2,367,126 )
Retained earnings
(32,752,656 ) (31,198,756 ) (30,636,085 )
46,264,104 38,173,976 34,838,281
30.09.22
未經審計
£
31.12.21
已審核
£
30.09.21
未經審計
£
資產:
非流動資產
財產、廠房和設備
8,255,620 7,473,433 7,569,949
無形資產
36,775,455 28,100,980 26,184,314
45,031,075 35,574,413 33,754,866
流動資產
貿易和其他應收款
902,260 775,693 588,439
現金和現金等價物
570,638 2,072,046 554,449
1,472,898 2,847,739 1,142,888
總資產
46,503,973 38,422,152 34,897,754
負債:
流動負債
貿易和其他應付款
239,869 248,176 59,473
總負債
239,869 248,176 59,473
流動資產淨值
1,233,029 2,599,563 1,083,415
淨資產
46,264,104 38,173,976 34,838,281
歸屬於母公司所有者的股東權益
催繳股本
注8 31,725,906 29,326,143 26,983,286
股票溢價
43,455,783 42,528,627 40,858,206
匯差準備金
3,835,071 (2,482,038 ) (2,367,126 )
留存收益
(32,752,656 ) (31,198,756 ) (30,636,085 )
46,264,104 38,173,976 34,838,281

CONDOR GOLD PLC
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
AS AT 30 SEPTEMBER 2022

禿鷹黃金PLC
簡明綜合權益變動表
截至2022年9月30日

Share capital
£
Share premium
£
Exchange difference reserve
£
Retained earnings
£
Total
£
Non controlling interest
£
Total equity
£
At 1 January 2021
23,582,526 37,175,626 (2,362,101 ) (29,381,952 ) 29,164,099 - 29,164,099
Comprehensive income:
- - - - - - -
Loss for the period
- - - (1,605,687 ) (1,605,687 ) - (1,605,687 )
Other comprehensive income:
Currency translation differences
- - (5,025 ) - (5,025 ) - (5,025 )
Total comprehensive income
- - (5,025 ) (1,605,687 ) (1,610,712 ) - (1,610,712 )
New shares issued
3,250,760 3,682,580 - - 6,933,340 - 6,933,340
Issue costs
- - - - - - -
Share based payment
- - - 351,554 351,554 - 351,554
At 30 September 2021
26,983,286 40,858,206 (2,367,126 ) (30,636,085 ) 34,838,281 - 34,838,281
At 1 January 2022
29,326,143 42,528,627 (2,482,038 ) (31,199,756 ) 38,173,976 - 38,173,976
Comprehensive income:
- - - - - - -
Loss for the period
- - - (1,909,141 ) (1,909,141 ) - (1,909,141 )
Other comprehensive income:
Currency translation differences
- - 6,317,109 - 6,317,109 - 6,317,109
Total comprehensive income
- - 6,317,109 (1,909,141 ) 4,407,968 - 4,407,968
New shares issued
2,399,763 927,156 - - 3,326,919 - 3,326,919
Issue costs
- - - - - - -
Share based payment
- - - 355,241 355,241 - 355,241
At 30 September 2022
31,725,906 43,455,783 3,835,071 (32,752,656 ) 46,264,104 - 46,264,104
股本
£
股票溢價
£
匯差準備金
£
留存收益
£
總計
£
非控制性權益
£
總股本
£
在2021年1月1日
23,582,526 37,175,626 (2,362,101 ) (29,381,952 ) 29,164,099 - 29,164,099
綜合收入:
- - - - - - -
當期虧損
- - - (1,605,687 ) (1,605,687 ) - (1,605,687 )
其他全面收入:
貨幣折算差異
- - (5,025 ) - (5,025 ) - (5,025 )
綜合收益總額
- - (5,025 ) (1,605,687 ) (1,610,712 ) - (1,610,712 )
已發行新股
3,250,760 3,682,580 - - 6,933,340 - 6,933,340
發行成本
- - - - - - -
基於股份的支付
- - - 351,554 351,554 - 351,554
於2021年9月30日
26,983,286 40,858,206 (2,367,126 ) (30,636,085 ) 34,838,281 - 34,838,281
在2022年1月1日
29,326,143 42,528,627 (2,482,038 ) (31,199,756 ) 38,173,976 - 38,173,976
綜合收入:
- - - - - - -
當期虧損
- - - (1,909,141 ) (1,909,141 ) - (1,909,141 )
其他全面收入:
貨幣折算差異
- - 6,317,109 - 6,317,109 - 6,317,109
綜合收益總額
- - 6,317,109 (1,909,141 ) 4,407,968 - 4,407,968
已發行新股
2,399,763 927,156 - - 3,326,919 - 3,326,919
發行成本
- - - - - - -
基於股份的支付
- - - 355,241 355,241 - 355,241
於2022年9月30日
31,725,906 43,455,783 3,835,071 (32,752,656 ) 46,264,104 - 46,264,104

CONDOR GOLD PLC
CONDENSED CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT
AS AT 30 SEPTEMBER 2022

禿鷹黃金PLC
簡明合併現金流量表
截至2022年9月30日

Nine months
to 30.09.22
unaudited
£
Nine months
to 30.09.21
unaudited
£
Cash flows from operating activities
Loss before tax
(1,909,141 ) (1,605,687 )
Share based payment
355,241 351,554
Depreciation charges
51,377 -
Finance income
(4,025 ) -
(1,506,548 ) (1,254,133 )
(Increase)/decrease in trade and other receivables
(126,567 ) (474,030 )
Increase/(decrease) in trade and other payables
(8,307 ) (206,939 )
Net cash absorbed in operating activities
(1,641,422 ) (1,935,102 )
Cash flows from investing activities
Purchase of intangible fixed assets
(3,089,766 ) (4,344,306 )
Purchase of tangible fixed assets
(230,438 ) (4,506,964 )
Interest received
4,025 -
Net cash absorbed in investing activities
(3,316,179 ) (8,851,270 )
Cash flows from financing activities
Net proceeds from share issue
3,326,919 6,933,340
Net cash generated in financing activities
3,326,919 6,933,340
Increase / (decrease) in cash and cash equivalents
(1,630,682 ) (3,853,032 )
Cash and cash equivalents at beginning of period
2,072,046 4,159,391
Exchange losses on cash and bank
129,274 248,090
Cash and cash equivalents at end of period
570,638 554,449
九個月
至30.09.22
未經審計
£
九個月
至30.09.21
未經審計
£
經營活動的現金流
税前虧損
(1,909,141 ) (1,605,687 )
基於股份的支付
355,241 351,554
折舊費
51,377 -
財政收入
(4,025 ) -
(1,506,548 ) (1,254,133 )
(增加)/減少貿易和其他應收款
(126,567 ) (474,030 )
增加/(減少)貿易和其他應付款項
(8,307 ) (206,939 )
經營活動中吸收的現金淨額
(1,641,422 ) (1,935,102 )
投資活動產生的現金流
購買無形固定資產
(3,089,766 ) (4,344,306 )
購置有形固定資產
(230,438 ) (4,506,964 )
收到的利息
4,025 -
投資活動中吸收的現金淨額
(3,316,179 ) (8,851,270 )
融資活動產生的現金流
股票發行淨收益
3,326,919 6,933,340
融資活動產生的現金淨額
3,326,919 6,933,340
增加/(減少)現金和現金等價物
(1,630,682 ) (3,853,032 )
期初現金及現金等價物
2,072,046 4,159,391
現金和銀行匯兑損失
129,274 248,090
期末現金及現金等價物
570,638 554,449

Capital Commitments

資本承諾

The Company has capital commitments of $300,000 due to First Majestic Silver.

由於First Majestic Silver,該公司有30萬美元的資本承諾。

- Ends -

-結束-

For further information please visit or contact:

欲瞭解更多信息,請訪問或聯繫:

Condor Gold plc

Mark Child, CEO
+44 (0) 20 7493 2784
Beaumont Cornish Limited Roland Cornish and James Biddle
+44 (0) 20 7628 3396
SP Angel Corporate Finance LLP Ewan Leggat
+44 (0) 20 3470 0470
H&P Advisory Limited Andrew Chubb and Nilesh Patel
+44 207 907 8500
Adelaide Capital
(Investor Relations)
Deborah Honing
+1-647-203-8793

禿鷹黃金公司

首席執行官馬克·蔡爾德
+44 (0) 20 7493 2784
博蒙特康尼什有限公司 羅蘭·科尼什和詹姆斯·比德爾
+44 (0) 20 7628 3396
SP Angel Corporation Finance LLP 伊萬·萊格特
+44 (0) 20 3470 0470
惠普諮詢有限公司 安德魯·丘布和尼萊什·帕特爾
+44 207 907 8500
阿德萊德資本
(投資者關係)
黛博拉珩磨
+1-647-203-8793

About Condor Gold plc:

關於禿鷹黃金公司:

Condor Gold plc was admitted to AIM in May 2006 and dual listed on the TSX in January 2018. The Company is a gold exploration and development company with a focus on Nicaragua.

禿鷹黃金公司於2006年5月獲準進入AIM,並於2018年1月在多倫多證交所雙重上市。該公司是一家專注於尼加拉瓜的金礦勘探開發公司。

The 2022 Feasibility Study (2020 FS) ws filed on SEDAR on 26 October 2022 and replaces the previously reported Preliminary Economic Assessment ("PEA") as presented in the Technical Report filed on SEDAR in October 2021 as the current technical report for the La India project.

2022年可行性研究(2020 FS)於2022年10月26日提交給SEDAR,取代了2021年10月提交的SEDAR技術報告中先前報告的初步經濟評估(PEA),作為La India項目的當前技術報告。

The 2021 PEA considered the expanded Project inclusive of the exploitation of the Mineral Resources associated to the La India, Mestiza, America and Central Breccia deposits. The strategic study covers two scenarios: Scenario A, in which the mining is undertaken from four open pits, termed La India, America, Mestiza and Central Breccia Zone ("CBZ"), which targets a plant feed rate of 1.225 million tonnes per annum ("Mtpa"); and Scenario B, where the mining is extended to include three underground operations at La India, America and Mestiza, in which the processing rate is increased to 1.4 Mtpa. The 2021 PEA Scenario B presented a post-tax, post upfront capital expenditure NPV of US$418 million, with an IRR of 54% and 12 month pay-back period, assuming a US$1,700 per oz gold price, with average annual production of 150,000 oz gold per annum for the initial 9 years of gold production. The open pit mine schedules were optimised from designed pits, bringing higher grade gold forward resulting in average annual production of 157,000 oz gold in the first 2 years from open pit material and underground mining funded out of cashflow. The 2021 PEA Scenario A presented a post-tax, post upfront capital expenditure NPV of US$302 million, with an IRR of 58% and 12 month pay-back period, assuming a US$1,700 per oz gold price, with average annual production of approximately 120,000 oz gold per annum for the initial 6 years of gold production.

2021年PEA審議了擴大後的項目,包括與La India、Mstiza、America和Central Breccia礦藏相關的礦物資源的開採。戰略研究涵蓋兩種情景:情景A中,採礦從四個露天礦場進行,分別稱為La India、America、Mstiza和Central Breccia Zone(“CBZ”),其目標是工廠飼料年產量為122.5萬噸/年;情景B中,採礦擴大到包括La India、America和Mestiza的三個地下作業,加工率提高到1.4Mtpa。2021年PEA情景B提出的税後、前期資本支出淨現值為4.18億美元,內部回報率為54%,回收期為12個月,假設黃金價格為每盎司1,700美元,在最初9年的黃金生產中,平均年產量為150,000盎司黃金。露天礦開採計劃根據設計的礦場進行了優化,將較高品位的黃金提前,導致頭兩年露天礦原料和地下采礦的平均年產量為157,000盎司黃金,資金來自現金流。2021年PEA情景A提出的税後前期資本支出淨現值為3.02億美元,內部回報率為58%,回收期為12個月,假設黃金價格為每盎司1,700美元,黃金生產最初6年的平均年產量約為120,000盎司黃金。

The Mineral Resource estimate and associated Preliminary Economic Assessment contained in the 2021 PEA are considered a historical estimate within the meaning of NI 43-101, a qualified person has not done sufficient work to classify such historical estimate as current, and the Company is not treating the historical Mineral Resource estimate and associated studies as current, and the reader is cautioned not to rely upon this data as such. Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability. The Company believes that the historical Mineral Resource estimate and Preliminary Economic assessment is relevant to the continuing development of the La India Project.

2021年PEA所載的礦產資源估計及相關初步經濟評估被視為NI 43-101所指的歷史估計,合資格人士未做足夠工作以將該等歷史估計歸類為當前估計,而本公司亦不會將歷史礦產資源估計及相關研究視為當前估計,並告誡讀者切勿依賴該等數據。不屬於礦產儲備的礦產資源沒有顯示出經濟可行性。本公司相信,歷史礦產資源評估及初步經濟評估與La India項目的持續發展相關。

In August 2018, the Company announced that the Ministry of the Environment in Nicaragua had granted the Environmental Permit ("EP") for the development, construction and operation of a processing plant with capacity to process up to 2,800 tonnes per day at its wholly-owned La India gold Project ("La India Project"). The EP is considered the master permit for mining operations in Nicaragua.

2018年8月,該公司宣佈,尼加拉瓜環境部已向其全資擁有的La India金礦項目(“La India項目”)發放了環境許可證,允許其開發、建設和運營日處理能力高達2,800噸的加工廠。EP被認為是尼加拉瓜採礦作業的總許可證。

Environmental Permits were granted in April and May 2020 for the Mestiza and America open pits respectively, both located close to La India. The Mestiza open pit hosts 92 Kt at a grade of 12.1 g/t gold (36,000 oz contained gold) in the Indicated Mineral Resource category and 341 Kt at a grade of 7.7 g/t gold (85,000 oz contained gold) in the Inferred Mineral Resource category. The America open pit hosts 114 Kt at a grade of 8.1 g/t gold (30,000 oz) in the Indicated Mineral Resource category and 677 Kt at a grade of 3.1 g/t gold (67,000 oz) in the Inferred Mineral Resource category. Following the permitting of the Mestiza and America open pits, together with the La India Open Pit Condor has 1.12 M oz gold open pit Mineral Resources permitted for extraction.

梅斯蒂扎和美國露天礦場分別於2020年4月和5月獲得了環境許可證,這兩個礦場都位於印度拉辛那州附近。在指示礦產資源類別中,Mstiza露天礦的黃金品位為12.1g/t(36,000盎司),儲量為92千噸;在推斷礦產資源類別中,儲量為341千噸,品位為7.7克/噸黃金(85,000盎司黃金)。美國露天礦的指示礦產資源類別擁有114千噸黃金品位8.1g/噸(30,000盎司),推斷礦產資源類別擁有677千噸黃金品位3.1克/噸(67,000盎司)。在Mstiza露天礦和America露天礦獲得許可後,連同La India露天礦禿鷹,允許開採1.12億盎司的黃金露天礦產資源。

Disclaimer

免責

Neither the contents of the Company's website nor the contents of any website accessible from hyperlinks on the Company's website (or any other website) is incorporated into, or forms part of, this announcement.

本公告既不包含本公司網站的內容,也不包含可通過本公司網站(或任何其他網站)的超鏈接訪問的任何網站的內容。

Qualified Persons

合格人員

The technical and scientific information in this press release has been reviewed, verified and approved by Andrew Cheatle, P.Geo., a director of Condor Gold plc, and Gerald D. Crawford, P.E., the Chief Technical Officer of Condor Gold plc, each of whom is a "qualified person" as defined by NI 43-101.

本新聞稿中的技術和科學信息已由禿鷹黃金公司的董事主管安德魯·齊特爾和禿鷹黃金公司的首席技術官傑拉爾德·D·克勞福德進行審查、核實和批准,兩人均為NI 43-101定義的“合格人員”。

Technical Information

技術信息

Certain disclosure contained in this news release of a scientific or technical nature has been reviewed by the Qualified Persons responsible for their respective components of the 2022 FS as defined below:

本新聞稿中包含的某些科學或技術性質的披露已由負責其各自組成部分的合格人員進行了審查,定義如下:

  • On behalf of SRK: Dr Tim Lucks of SRK Consulting (UK) Limited, Mr Fernando Rodrigues and Mr Ben Parsons of SRK Consulting (U.S.) Inc., Mr Parsons assumes responsibility for the Mineral Resource Estimate, Mr Fernando Rodrigues for the Mineral Reserve estimate and the open pit mining study and production schedule, and Dr Lucks for the oversight of the remaining SRK technical disciplines.
  • On behalf of Hanlon: Mike Rockandel for the Process design and Project Infrastructure and corresponding operating and capital costs.
  • On Behalf of Tierra Group: Justin Knudsen P.E. for the tailings waste management and La Simona water attenuation structure design.
  • 代表SRK的:SRK諮詢(英國)有限公司的Tim Lucks博士、SRK諮詢(美國)的Fernando Rodrigues先生和Ben Parsons先生Parsons先生負責礦產資源估算,Fernando Rodrigues先生負責礦產儲量估算和露天採礦研究及生產計劃,Lucks博士負責監督SRK剩餘的技術規程。
  • 代表漢龍:Mike·羅坎德爾負責工藝設計和項目基礎設施以及相應的運營和資本成本。
  • 代表火地島集團:Justin Knudsen P.E.負責尾礦廢物管理和La Simona水衰減結構設計。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

All statements in this press release, other than statements of historical fact, are 'forward-looking information' with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws, including, but not limited to, statements with respect to: the use of proceeds of the offering; the impact of a Feasibility Study on, including investor confidence in, the Project; the ability of the Company to access future financing; the ongoing mining dilution and pit optimisation studies, and the incorporation of same into any mining production schedule, future development and production plans at La India Project. Forward-looking information is often, but not always, identified by the use of words such as: "seek", "anticipate", "plan", "continue", "strategies", "estimate", "expect", "Project", "predict", "potential", "targeting", "intends", "believe", "potential", "could", "might", "will" and similar expressions. Forward-looking information is not a guarantee of future performance and is based upon a number of estimates and assumptions of management at the date the statements are made including, among others, assumptions regarding: future commodity prices and royalty regimes; availability of skilled labour; timing and amount of capital expenditures; future currency exchange and interest rates; the impact of increasing competition; general conditions in economic and financial markets; availability of drilling and related equipment; effects of regulation by governmental agencies; the receipt of required permits; royalty rates; future tax rates; future operating costs; availability of future sources of funding; ability to obtain financing and assumptions underlying estimates related to adjusted funds from operations. Many assumptions are based on factors and events that are not within the control of the Company and there is no assurance they will prove to be correct.

除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中的所有陳述均為適用證券法所指的有關公司的“前瞻性信息”,包括但不限於以下陳述:發售所得資金的使用;可行性研究對項目的影響,包括投資者對項目的信心;公司獲得未來融資的能力;正在進行的採礦稀釋和礦坑優化研究,以及將其納入La India Project的任何採礦生產計劃、未來開發和生產計劃的情況。前瞻性信息常常但不總是通過使用下列詞語來確定:“尋求”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“戰略”、“估計”、“預期”、“項目”、“預測”、“潛在”、“目標”、“打算”、“相信”、“潛在”、“可能”、“可能”、“將”和類似的表述。前瞻性信息並不是對未來業績的保證,所依據的是在作出陳述之日管理層的一系列估計和假設,其中包括但不限於:未來商品價格和特許權使用費制度;可用的熟練勞動力;資本支出的時間和金額;未來的貨幣匯率和利率;競爭加劇的影響;經濟和金融市場的總體狀況;鑽井和相關設備的可用性;政府機構監管的影響;所需許可證的接收;特許權使用費費率;未來的税率;未來的資金來源;從運營中獲得融資的能力和與調整後的資金相關的基本估計。許多假設都基於不在公司控制範圍內的因素和事件,不能保證它們將被證明是正確的。

Such forward-looking information involves known and unknown risks, which may cause the actual results to be materially different from any future results expressed or implied by such forward-looking information, including, risks related to: mineral exploration, development and operating risks; estimation of mineralisation and resources; environmental, health and safety regulations of the resource industry; competitive conditions; operational risks; liquidity and financing risks; funding risk; exploration costs; uninsurable risks; conflicts of interest; risks of operating in Nicaragua; government policy changes; ownership risks; permitting and licencing risks; artisanal miners and community relations; difficulty in enforcement of judgments; market conditions; stress in the global economy; current global financial condition; exchange rate and currency risks; commodity prices; reliance on key personnel; dilution risk; payment of dividends; as well as those factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's annual information form for the fiscal year ended December 31, 2020 dated March 31, 2021 and available under the Company's SEDAR profile at .

此類前瞻性信息涉及已知和未知風險,可能導致實際結果與此類前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果大相徑庭,這些風險包括:礦產勘探、開發和經營風險;礦化和資源的估計;資源行業的環境、健康和安全條例;競爭條件;經營風險;流動性和融資風險;資金風險;勘探成本;無法投保的風險;利益衝突;在尼加拉瓜經營的風險;政府政策變化;所有權風險;許可和許可風險;個體礦工和社區關係;執行判決的困難;市場狀況;全球經濟的壓力;當前的全球財務狀況;匯率和貨幣風險;大宗商品價格;對關鍵人員的依賴;稀釋風險;股息的支付;以及在截至2021年3月31日的公司年度信息表中“風險因素”標題下討論的因素,可在公司的SEDAR簡介中查閲。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise unless required by law.

儘管公司試圖找出可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這類聲明中預期的大不相同。除非法律要求,否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性信息,也不承擔任何義務。

SOURCE: Condor Gold plc

資料來源:禿鷹黃金公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論