Norsk Hydro: Invitation to Hydro's Capital Markets Day, London, December 15-16, 2022
Norsk Hydro: Invitation to Hydro's Capital Markets Day, London, December 15-16, 2022
Hydro has the pleasure of inviting you to our Capital Markets Day on December 15 and 16, 2022.
海德魯很榮幸地邀請您參加我們於2022年12月15日和16日舉行的資本市場日。
Registration:
註冊：
Please use this link for registration.
請使用此鏈接進行註冊。
Location:
位置：
London, with the alternative of joining virtually.
倫敦，另一種選擇是虛擬加入。
December 15: Presentation, Q&A and Roundtables at One Moorgate Place
"Chartered Accountants' Hall", 1 Moorgate Pl, London EC2R 6EA
12月15日：演講、問答和圓桌會議一摩爾蓋特廣場
“特許會計師大廳”，倫敦EC2R 6EA穆爾蓋特1號
December 16: Roundtables and 1:1 meetings will take at Andaz Hotel
"Bishopsgate and Chancery" and "Moorgate", Andaz Hotel, 40 Liverpool St, London EC2M 7QN
12月16日：圓桌會議和1：1會議將於安達茲酒店
“Bishopsgate and Chancery”和“Moorgate”，安達斯酒店，利物浦大街40號，倫敦EC2M 7QN
December 15, 08:00 – 15:00 (GMT): Presentation, Q&A and Roundtables
十二月十五日，08：00-15：00(GMT)：演講、問答和圓桌會議
07:30 - 08:00 Registration and light breakfast
08:00 - 12:00 Presentations and Q&A
12:00 - 13:00 Break and Lunch
13:00 - 14:00 Recycling and Aluminium Metal Roundtable
14:00 - 15:00 Sustainability & Path to Net Zero Roundtable
07：30-08：00掛號和清淡早餐
08：00-12：00演示文稿和問答
12：00-13：00休息和午餐
13：00-14：00回收和鋁金屬圓桌會議
14：00-15：00可持續發展與零淨額圓桌會議之路
December 16, Roundtables and 1:1 meetings
12月16日，圓桌會議和1：1會議
Meetings between investors/sell-side analysts and the members of Hydro's Corporate Management. Each meeting will have 45 minutes duration.
投資者/賣方分析師與海德魯公司管理層成員之間的會議。每次會議將持續45分鐘。
Roundtables 08:00-11:45 (GMT):
圓桌會議08：00-11：45(GMT)：
08:00 - 08:45 Finance
09:00 - 09:45 Energy
10:00 - 10.45 Extrusions
11:00 - 11.45 Bauxite & Alumina
08：00-08：45金融
09：00-09：45能源
10：00-10.45拉伸
11：00-11.45鋁土礦和氧化鋁
1:1 meetings 08:00 - 15:00 (GMT)
1：1會議08：00-15：00(格林威治標準時間)
1:1 meetings with President and CEO Hilde Merete Aasheim and CFO Pål Kildemo. Please indicate your interest in 1:1 meetings when signing up for the event. If 1:1 meeting confirmed, you will receive your confirmed meeting schedule in advance.
與總裁、首席執行官希爾德·梅雷特·阿斯海姆和首席財務官帕爾·基爾德莫1：1會面。請在報名參加活動時表明您對1：1會議的興趣。如果1：1會議已確認，您將提前收到已確認的會議日程。
Due to a limited number of seats, we kindly ask you to register your interest as soon as possible, by November 30 at the latest, by sending the 'Registration form'. We will confirm your participation shortly thereafter.
由於座位有限，我們懇請您儘快登記，最遲在11月30日之前，請郵寄“註冊表”。之後不久，我們將確認您的參與。
Alternatives for joining virtually:
虛擬加入的替代方案：
- Alternative one (video): You can follow the presentation and Q&A by joining the webcast.
- Alternative two (audio): You can listen to the presentation and Q&A by dial-in via conference call link. This will be distributed as per your registration.
- 備選方案一(視頻)：您可以通過參加網絡直播來觀看演示文稿和問答。
- 備選方案二(音頻)：您可以通過電話會議鏈接通過撥入方式收聽演示文稿和問答。這將根據您的註冊情況進行分發。
You will not be able to ask questions through the webcast. Links to the conference call will be distributed in separate calendar invites after registration enabling you to ask questions.
您不能通過網絡直播提問。電話會議的鏈接將在註冊後以單獨的日曆邀請形式分發，使您可以提問。
Yours faithfully,
for Norsk Hydro ASA
你忠實的，
對於Norsk Hydro ASA
Line Haugetraa
Head of Investor Relations
LINE Haugetraa
投資者關係主管
line.haugetraa@hydro.com
郵箱：line.haugetraa@ah.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。