share_log

Tudor Gold Corp. and Goldstorm Metals Corp. Announce Closing Date of Spin-out Arrangement and Listing Date of Goldstorm Metals Corp.

Tudor Gold Corp. and Goldstorm Metals Corp. Announce Closing Date of Spin-out Arrangement and Listing Date of Goldstorm Metals Corp.

都鐸黃金公司和黃金風暴金屬公司宣佈分拆安排的截止日期和黃金風暴金屬公司的上市日期。
newsfile ·  2022/11/08 00:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 7, 2022) - Tudor Gold Corp. (TSXV: TUD) (FSE: TUC) ("Tudor Gold" or the "Company") and Goldstorm Metals Corp. (TSXV: GSTM) ("Goldstorm") are pleased to announce that the parties anticipate closing its previously announced spin-out arrangement transaction, by way of a court-approved statutory plan of arrangement under the Business Corporations Act (British Columbia), (the "Arrangement") on or about November 10, 2022.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年11月7日)-都鐸黃金公司(TSXV:TUD)(FSE:TUC)(“都鐸金色“或”公司“)和黃金風暴金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:GSTM)(”金色風暴“)很高興地宣佈,雙方預計將以法院批准的法定安排圖則的方式完成先前宣佈的分拆安排交易。《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省),(“佈置“)大約在2022年11月10日。

Subject to the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"), the common shares of Goldstorm (the "Goldstorm Shares") are anticipated to be listed for trading under the ticker symbol "GTSM" at the close of business on November 10, 2022, and immediately halted pending closing of the Arrangement. The Goldstorm Shares are expected to resume trading on or about November 11, 2022, subject to TSXV approval.

須經多倫多證券交易所創業板(“TSXV),金風暴的普通股(金風暴股份“)預計將於2022年11月10日收市時以股票代碼”GTSM“掛牌交易,並即時停牌以待安排結束。金風暴股份預計將於2022年11月11日左右恢復交易,視乎TSXV的批准而定。

In accordance with the Arrangement, among other things:

根據該安排,除其他事項外:

  • Tudor Gold shareholders on record as of November 10, 2022, will receive approximately 0.251 of a Goldstorm Share for every one common share of Tudor Gold (a "Tudor Gold Share") held; and
  • Goldstorm will acquire the six contiguous mineral properties located in the Golden Triangle Area in northwestern British Columbia in consideration for Goldstorm issuing 49,847,967 Goldstorm Shares to the Tudor Gold shareholders.
  • 截至2022年11月10日,都鐸黃金公司登記在冊的股東每持有一股都鐸黃金公司的普通股,將獲得約0.251股黃金風暴股票。都鐸黃金股“)持有;及
  • 金風暴公司將收購位於不列顛哥倫比亞省西北部金三角地區的六個相連的礦產資產,代價是金風暴公司向都鐸黃金公司的股東發行49,847,967股金風暴公司股票。

As a result of the Arrangement, Goldstorm will cease to be a wholly-owned subsidiary of Tudor Gold and the Tudor Gold shareholders became shareholders of Goldstorm. Tudor Gold will retain its remaining assets and working capital and will continue as a precious and base metals exploration and development company.

作為這一安排的結果,GoldStorm將不再是都鐸黃金公司的全資子公司,而都鐸黃金公司的股東將成為GoldStorm公司的股東。都鐸黃金將保留其剩餘資產和營運資本,並將繼續作為貴金屬和賤金屬勘探和開發公司。

The Tudor Shareholders registered as of November 10, 2022, will receive, or have already received, a letter of transmittal (each a "Letter of Transmittal") with information on how to surrender their respective share certificates or DRS statement(s) representing their pre-Arrangement Tudor Gold Shares to the Company's transfer agent, Computershare Investor Services Inc. ("Computershare"). All Tudor Gold shareholders who submit a duly completed Letter of Transmittal along with their respective share certificate(s) or DRS statement(s) representing the pre-Arrangement Tudor Gold Shares to Computershare will receive a certificate or DRS statement(s), as applicable, representing the post-Arrangement Tudor Gold Shares and Goldstorm Shares. Tudor Gold shareholders who hold their Tudor Gold Shares through an intermediary are encouraged to contact their intermediaries if they have any questions.

截至2022年11月10日登記的都鐸股東將收到或已經收到一封傳送信(每一封意見書),以及如何向公司的轉讓代理ComputerShare Investor Services Inc.交出各自的股票或代表其安排前的都鐸黃金股票的DRS聲明。計算機共享“)。所有向ComputerShare提交一份正式填寫的都鐸黃金股份轉讓意向書以及各自代表都鐸黃金股份預先安排的股票或DRS聲明的股東將收到代表都鐸黃金股票和金風暴股票的證書或DRS聲明(如適用)。我們鼓勵通過中介持有其都鐸黃金股票的都鐸黃金股東如有任何疑問,可與其中間人聯繫。

For additional details on the Arrangement, please refer to Tudor Gold's management information circulated dated August 3, 2022, and the Company's news releases dated July 13, 2021, February 1, 2022, July 8, 2022, August 4, 2022, August 10, 2022, August 30, 2022 and September 23, 2022 in each case available under Tudor Gold's profile on . The Goldstorm listing application is available on the Company's SEDAR profile at .

欲瞭解有關這一安排的更多詳情,請參閲都鐸黃金公司於2022年8月3日傳閲的管理信息,以及公司於2021年7月13日、2022年2月1日、2022年7月8日、2022年8月4日、2022年8月10日、2022年8月30日和2022年9月23日發佈的新聞稿。GoldStorm上市申請可在該公司的SEDAR簡介中獲得,網址為:。

Closing of the Goldstorm Private Placement and Filing of Goldstorm's Listing Application

金風暴私募的結束和金風暴上市申請的提交

On October 28, 2022, Goldstorm closed its previously announced non-brokered private placement (the "Private Placement") of non-flow-through units, flow-through units and flow-through subscription receipts, raising aggregate gross proceeds of $3,900,000.12. For more information on the Private Placement, please refer to Tudor Gold's news release dated October 28, 2022, available on under Tudor Gold's SEDAR profile at .

2022年10月28日,GoldStorm結束了之前宣佈的非經紀私募(The 安放“)非直通式單位、直通式單位及直通式認購收據,合共籌集毛收入3,900,000.12元。有關私募的更多信息,請參閲都鐸黃金公司於2022年10月28日發佈的新聞稿,可在都鐸黃金公司的SEDAR簡介下查閲。

Additionally, Goldstorm anticipates filing its listing application in connection with the company's listing on the TSXV on SEDAR on or around November 8, 2022.

此外,GoldStorm預計將於2022年11月8日左右提交與該公司在多倫多證券交易所上市相關的上市申請。

About Tudor Gold

都鐸黃金公司簡介

TUDOR GOLD Corp. is a precious and base metals exploration and development company with properties in British Columbia's Golden Triangle (Canada), an area that hosts producing and past-producing mines and several large deposits that are approaching potential development. The 17,913 hectare Treaty Creek project (in which Tudor Gold has a 60% interest) borders Seabridge Gold Inc.'s KSM property to the southwest and borders Pretium Resources Inc.'s Brucejack property to the southeast. In April 2021, Tudor Gold published their 43-101 technical report, "Technical Report and Initial Mineral Resource Estimate of the Treaty Creek Gold Property, Skeena Mining Division, British Columbia Canada" dated March 1, 2021, on Tudor Gold's Sedar profile.

都鐸黃金公司是一家貴金屬和賤金屬勘探開發公司,在加拿大不列顛哥倫比亞省的金三角擁有資產,該地區擁有生產和過去生產的礦山,以及幾個即將進行潛在開發的大型礦藏。該項目佔地17,913公頃(都鐸黃金擁有60%的權益),西南部與Seabbridge Gold Inc.的KSM地產接壤,東南與Pretium Resources Inc.的Brucejack地產接壤。2021年4月,都鐸黃金在Tudor Gold的Sedar Profile上發佈了日期為2021年3月1日的43-101年度技術報告《加拿大不列顛哥倫比亞省斯基納礦業部條溪黃金地產的技術報告和初步礦物資源估計》。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
TUDOR GOLD CORP.

我謹代表華為的董事會
都鐸黃金公司。

"Ken Konkin"

"肯·康金"

Ken Konkin
President and Chief Executive Officer

肯·康金
總裁與首席執行官

For further information, please visit the Company's website at or contact:

欲瞭解更多信息,請訪問公司網站或聯繫:

Chris Curran
Head of Corporate Development and Communications
Phone: (604) 559 8092
E-Mail: chris.curran@tudor-gold.com

克里斯·柯倫
企業發展和公關主管
電話:(604)5598092
電子郵件:chris.curan@Tudor-Goldd.com

or

Carsten Ringler
Head of Investor Relations and Communications
Phone: +49 151 55362000
E-Mail: carsten.ringler@tudor-gold.com

卡斯滕·林格勒
投資者關係和公關主管
電話:+49151 55362000
電子郵件:郵箱:carten.ringler@tudor-Goldd.com

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF 
GOLDSTORM METALS CORP.

我謹代表華為的董事會
金風暴金屬公司。

"Ken Konkin"
Ken Konkin
President and Chief Executive Officer

"肯·康金"
肯·康金
總裁與首席執行官

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, timing, assumptions or expectations of future performance, including without limitation, statements regarding: the filing of the Goldstorm listing application, completion of the Arrangement, the anticipated timing of the closing of the Arrangement, the listing of the Goldstorm Shares on the TSXV, and the resumption of trading of the Goldstorm Shares upon completion of the Arrangement transaction. Such statements are forward-looking statements and contains forward-looking information.

本新聞稿包括某些陳述和信息,這些陳述和信息可能構成適用於加拿大證券法的前瞻性信息。除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中的所有陳述,包括關於未來估計、計劃、目標、時間、假設或對未來業績的預期的陳述,包括但不限於以下陳述:金風暴上市申請的提交、安排的完成、安排結束的預期時間、金風暴股票在多倫多證券交易所上市、以及金風暴股票在安排交易完成後恢復交易。此類陳述為前瞻性陳述,包含前瞻性信息。

Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would" or "occur". Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including: that required approvals are obtained and the material conditions are met in connection with the closing of the Arrangement; that the timing of the filing of Goldstorm's listing application, the listing of the Goldstorm Shares on the TSXV, and the resumption of trading of the Goldstorm Shares upon completion of the Arrangement is as anticipated by the Company; that the Arrangement will be completed on the anticipated timeline and on the terms set out in the agreement governing the Arrangement; that no disruptions or changes in the credit or security markets will occur; that unanticipated costs and expenses will not arise; and that general market and industry conditions will not disrupt the Arrangement.

一般而言,前瞻性陳述和信息可通過使用諸如“打算”或“預期”等前瞻性術語,或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“應該”、“將”或“發生”的陳述來確定。前瞻性陳述基於本公司作出的某些重大假設和分析以及截至本新聞稿發佈之日管理層的意見和估計,包括:與結束安排有關的所需批准和重大條件得到滿足;提交GoldStorm的上市申請、GoldStorm股票在多倫多證券交易所上市和GoldStorm股票在安排完成後恢復交易的時間與公司預期的一致;安排將在預期的時間內完成,並按照管理安排的協議中規定的條款完成;信貸或證券市場不會出現中斷或變化;不會出現意想不到的成本和開支;以及一般市場和行業狀況不會擾亂安排。

These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important factors that may cause actual results to vary, include, without limitation: the risk that required approvals are not obtained and the satisfaction of material conditions are not met in connection with the closing of the Arrangement; that the timing of the filing of Goldstorm's listing application, the listing of the Goldstorm Shares on the TSXV and the resumption of trading of the Goldstorm Shares upon completion of the Arrangement are not completed as anticipated by the Company; the risk that the Arrangement will not be completed on the timing anticipated or on the terms set out in the agreement governing the Arrangement; disruptions or changes in the credit or security markets; unanticipated costs and expenses; and disruptions in the general market or negative industry conditions.

這些前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述或前瞻性信息中明示或暗示的內容大不相同。可能導致實際結果發生變化的重要因素,包括但不限於:與結束安排有關的未獲得所需批准和未能滿足重大條件的風險;提交GoldStorm上市申請的時間、GoldStorm股票在多倫多證券交易所上市和GoldStorm股票在安排完成後恢復交易的時間未如公司預期的那樣完成;安排未能按照預期的時間或管理安排的協議中規定的條款完成的風險;信貸或證券市場的中斷或變化;意外的成本和支出;以及一般市場的混亂或負面的行業狀況。

Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial out-look that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws.

儘管公司管理層試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述或前瞻性信息中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。提醒讀者,依賴此類信息可能不適合用於其他目的。除非依照適用的證券法,否則公司不承諾更新本文中引用的任何前瞻性陳述、前瞻性信息或財務展望。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論