share_log

Chronos Resources Ltd. and Samoth Oilfield Inc. Announce Transformative Business Combination and $65.0 Million Equity Financing

Chronos Resources Ltd. and Samoth Oilfield Inc. Announce Transformative Business Combination and $65.0 Million Equity Financing

克雷諾斯資源有限公司和薩莫斯油田公司宣佈變革性的業務合併和6500萬美元的股權融資
newsfile ·  2022/11/07 20:06

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 7, 2022) - Chronos Resources Ltd. ("Chronos") and Samoth Oilfield Inc. (TSXV: SCD) ("Samoth") are pleased to announce that they have entered into a definitive agreement dated November 7, 2022 (the "Agreement") providing for a business combination transaction (the "Transaction").

卡爾加里,艾伯塔省-(Newsfile Corp.-2022年11月7日)-克雷諾斯資源有限公司(“克雷諾斯“)和Samoth油田公司。(TSXV:SCD)(“薩莫斯)很高興地宣佈,他們已於2022年11月7日簽訂了最終協議(協議“)規定企業合併交易(”交易記錄").

Pursuant to the Transaction:

根據交易:

(i) Chronos will complete an equity private placement (the "Financing") for maximum aggregate gross proceeds of $65.0 million;

(I)Chronos將完成股權私募(“融資“)最高毛收入總額為65.0美元百萬;

(ii) Chronos and Samoth will complete a business combination which will result in the reconstitution of the management team and board of directors of Samoth with the current management team (the "New Management Team") and board of directors (the "New Board") of Chronos. The New Management Team will be led by Dave Burton as President and Chief Executive Officer, Lindsay Goos as Chief Financial Officer, Jamie Conboy as Vice President, Exploration, Kyle Boon as Vice President, Operations and Jeff Rideout as Vice President, Land. The New Board will be comprised of Dave Burton, Kevin Olson, Ian Atkinson, Ali Horvath, Bruce Beynon, Don Cowie, and Kel Johnston. Sanjib (Sony) Gill, a partner in the Calgary office of the national law firm Stikeman Elliott LLP, will act as Corporate Secretary. In addition, Neil Roszell will serve as a Special Advisor to the New Board;

(2)Chronos和Samoth將完成業務合併,這將導致Samoth的管理團隊和董事會與目前的管理團隊重組(“新的管理團隊“)和董事會(”新董事會“)。新的管理團隊將由戴夫·伯頓擔任總裁兼首席執行官,林賽·古斯擔任首席財務官,傑米·康博伊擔任副總裁,勘探,凱爾·布恩擔任副總裁,運營和Jeff擔任副總裁,土地。新董事會將由戴夫·伯頓、凱文·奧爾森、伊恩·阿特金森、阿里巴巴-SW·霍瓦斯、布魯斯·比農、唐·考伊和凱爾·約翰斯頓組成。國家律師事務所斯蒂克曼·埃利奧特律師事務所卡爾加里辦事處的合夥人桑吉布·吉爾將擔任公司祕書。此外,尼爾·羅澤爾將擔任新董事會的特別顧問;

(iii) the resulting issuer created from the combination of Samoth and Chronos (the "Resulting Issuer") will be renamed "Lycos Energy Inc." (the "Name Change") and is expected to trade on the TSX Venture Exchange (the "TSXV") under the new stock symbol "LCX" as a Tier 1 oil and gas issuer;

(3)由Samoth和Chronos合併而成的發行人(“最終的發行者)將更名為“Lycos Energy Inc.”(The更名“),預計將在多倫多證券交易所創業板交易(”TSXV“)以新股份代號”LCX“作為一級石油及天然氣發行人;

(iv) each issued and outstanding common share in the capital of Chronos (each, a "Chronos Share") will be acquired by Samoth in exchange for twenty (20) common shares in the capital of Samoth ("Samoth Shares") at a deemed price of C$0.035 per Samoth Share (the "Acquisition"), with the final number of Samoth Shares to be issued being determined based on the size of the Financing; and

(Iv)Chronos資本中的每股已發行普通股和已發行普通股(每股,aChronos共享“)將被薩莫斯收購,以換取薩莫斯資本中的二十(20)股普通股(”薩莫斯股份有限公司“),視作價格為每股薩默斯股票0.035加元(“採辦“),將根據融資規模確定最終發行的Samoth股票數量;以及

(v) Samoth will complete a consolidation of the Samoth Shares on the basis of one (1) post-consolidation Samoth Share (each, a "Resulting Issuer Share") for every eight (8) pre-consolidation Samoth Shares (the "Consolidation"), representing an exchange ratio, on a post-Consolidation basis, of two and a half (2.5) Resulting Issuer Shares at a deemed price of C$0.28 per Resulting Issuer Shares for every Chronos Share.

(V)Samoth將根據一(1)股合併後的Samoth股份(每股,a)完成Samoth股份的合併由此產生的發行方份額“)每八(8)股合併前Samoth股票(”整固“),代表合併後產生的兩股半(2.5股)發行人股份的交換比率,其被視為價格為每股Chronos股票換取發行者股票0.28加元。

The Transaction is expected to be completed on or about December 12, 2022, subject to the completion of the Financing and customary closing conditions, including approval by the TSXV.

交易預計於2022年12月12日左右完成,取決於融資和慣例成交條件的完成,包括TSXV的批准。

Chronos Overview

Chronos概述

Chronos is an oil-focused, exploration, development and production company based in Calgary, Alberta, operating high-quality, heavy-oil, development assets in the Gull Lake area of southwest Saskatchewan and heavy-oil assets in the Lloydminster area of Saskatchewan and Alberta (collectively, the "Assets").

Chronos是一家專注於石油的勘探、開發和生產公司,總部設在阿爾伯塔省卡爾加里,在薩斯喀徹温省西南部的海鷗湖地區經營高質量的重油開發資產,在薩斯喀徹温省和艾伯塔省的勞埃德明斯特地區經營重油資產(統稱為資產").

Pre-Transaction Corporate Highlights

交易前公司亮點

Successful Leadership Team

成功的領導團隊

  • Extensive experience drilling and completing multi-stage horizontal wells in unconventional resource plays
  • Management team has previously led drilling programs in the Sparky, Shaunavon and Viking
  • Experienced board of directors ensures highest standards of corporate governance and capital stewardship
  • 在非常規資源區塊鑽完多段水平井的豐富經驗
  • 管理團隊此前曾在斯帕基、肖納文和維京領導過鑽井項目
  • 經驗豐富的董事會確保最高標準的公司治理和資本管理

Compelling Emerging Development Asset

引人注目的新興發展資產

  • Development inventory of 100+ risked locations
  • Wells are low-cost vs. deeper plays in basin, reducing event risk and increasing economics of program
  • Optimized drilling and completion techniques are leading to improved initial rates and lower costs
  • 100多個風險地點的開發庫存
  • 油井是低成本的,而不是在盆地中發揮更深的作用,降低了事件風險,提高了項目的經濟性
  • 優化的鑽井和完井技術正在提高初始速度和降低成本

Strong Financial Position

強大的財務狀況

  • Low decline production base provides stable free cash flow with limited maintenance capital or liability management
  • Strong balance sheet with no debt and forecast 2022E Q4 Annualized EBITDA of >$11.7 million
  • Positive working capital of $2.2 million
  • 2022 capital program of $6.7 million fully funded with cash flow
  • 2023 capital program to be expanded to include increased drilling, new facilities and acquisition capital
  • 低遞減生產基地提供穩定的自由現金流,維護資本或負債管理有限
  • 強勁的資產負債表,沒有債務,預計2022年第四季度摺合成年率的EBITDA超過1170萬美元
  • 220萬美元的正營運資金
  • 2022年資本計劃670萬美元,全部由現金流提供資金
  • 2023年資本計劃將擴大到包括增加鑽探、新設施和收購資本

Low Decline Production Base

低遞減生產基地

  • Heavy oil production of 1,050 boe/d (99% oil) in SW Saskatchewan and Lloydminster
    • Lloydminster - Mannville stacked sands and channels - Colony, Mclaren, Waseca, Sparky, GP, Rex, Lloyd and Cummings, 99% operated with average working interest of 98%
    • SW Saskatchewan - Cantuar, Success, Roseray and Upper Shaunavon formations
  • 薩斯喀徹温省西南部和勞埃德明斯特的重油產量為1050 boe/d(99%石油)
    • Lloydminster-Mannville堆積沙子和渠道-Colony、McLaren、Waseca、Sparky、GP、Rex、Lloyd和Cummings,99%運營,平均工作權益為98%
    • 薩斯喀徹温省西南部-坎圖爾組、成功組、羅斯雷組和上肖納文組
  • Stable production with low decline rate (<10%)
    • Decline from Q1 to Q2 2022 was 0% with no drilling
    • Enhanced by a waterflood program and continuous field optimization
  • 產量穩定,遞減率低(
  • 2022年第一季度至第二季度的降幅為0%,未進行鑽探
  • 通過注水計劃和持續的現場優化進行增強

Asset Summary

資產摘要

Current production(1) 1,050 boe/d (99% oil)
Annual decline rate(2) <10%
Land(3) 38,904 net acres
Net locations(4) 42.5 booked (32.5 unbooked)
Forecast 2023 month forward operating netback(5) $38.89/boe
Run rate net operating income (6) $15.4 million
Reserves
Proved developed producing ("PDP") reserves(7) 1,295 Mboe
Proved reserves(7) 2,588 Mboe
Total proved + probable reserves(7) 5,108 Mboe
TPP RLI(7)(8) 15.2 years
當前產量(1) 1,050 BoE/d(99%機油)
年遞減率(2) 10%
土地(3) 淨面積38,904英畝
淨位置(4個) 42.5訂票(32.5已取消預訂)
預測2023個月遠期營業淨收入(5) 38.89美元/boe
運行率淨營業收入(6) $15.4 百萬
儲量
探明已開發生產(PDP)儲量(7) 1295 Mboe
探明儲量(7) 2,588 MBOE
總探明儲量+可能儲量(7) 5,108 MBOE
TPP RLI(7)(8) 15.2 年份

Notes:
(1) Comprised of 829 bbl/d heavy oil, 142 bbl/d light and medium oil, and 474 mcf/d natural gas
(2) Decline rate based on 2021 versus 2020 PDP reserves. See "Reader Advisory - Reserves Disclosure", below.
(3) 15,482 net undeveloped and developed acres in southwest Saskatchewan and 23,422 net undeveloped and developed acres in Lloydminster.
(4) 42.5 net booked locations (25.8 proved undeveloped plus 16.7 probable undeveloped). See "Reader Advisory - Drilling Locations" for additional details.
(5) The estimated operating netback was derived using estimated go-forward royalties and operating costs utilizing 27.01/boe, 2023 flat pricing which averages US$80/bbl WTI, US$17.25 WCS/bbl all for the forecasted 12-month period from January, 2023 to December, 2023 and a US dollar/Canadian exchange rate of 1.35 CAD:USD. The operating cost and royalty utilized for the operating netback calculation is $27.01/boe and $13.01/boe (or 16.5% of oil and gas revenue), respectively. See "Reader Advisory - Specified Financial Measures" for additional detail.
(6) Run rate net operating income is based on the expected fourth quarter average production of 1,242 boe/d, and an operating netback in respect of the Assets of $33.54/boe. See Note (5), above, and "Reader Advisory - Specified Financial Measures " for additional details.
(7) Working interest before royalty reserves. See "Reader Advisory - Reserves Disclosure."
(8) The reserve life index ("RLI") is calculated by dividing TPP reserves as of December 31, 2021 (5,108 MMboe) by estimated production on the Closing Date of 1,193 boe/d. RLIs are not necessarily comparable between different issuers as there may be variation in calculation methodology. Management views RLI as a useful measure of the length of time the reserves would be produced at the estimated rate of production. See "Reader Advisory - Reserves Disclosure."

備註:
(1)829人 Bbl/d重油,142 Bbl/d輕油和中油,以及474 MCF/d天然氣
(2)基於2021年與2020年PDP儲量的下降率。請參閲“讀者諮詢-儲備披露“,見下文。
(3) 15,482 薩斯喀徹温省西南部未開發和已開發英畝淨值為23,422英畝 勞埃德明斯特的淨未開發和已開發英畝。
(4)42.5個淨預訂地點(25.8個 事實證明未開發加16.7 可能是未開發的)。請參閲“讀者諮詢-鑽井位置“瞭解更多細節。
(5)估計的運營淨收益是根據估計的未來特許權使用費和運營成本計算得出的,採用27.01/boe,2023年統一定價,從2023年1月至2023年12月的預測12個月期間,平均為80美元/桶WTI,17.25美元/桶,美元/加拿大匯率為1.35加元:美元。用於計算運營淨收益的運營成本和特許權使用費分別為27.01美元/boe和13.01美元/boe(或石油和天然氣收入的16.5%)。請參閲“讀者諮詢--具體的財務措施“瞭解更多細節。
(6)運行率淨營業收入基於預期第四季度平均產量1242 BoE/d,以及與資產33.54美元/boe有關的運營淨回扣。見上文注(5)和“讀者諮詢--具體的財務措施“瞭解更多細節。
(7)未計提特許權使用費準備金前的工作利息。請參閲“讀者諮詢-儲備披露。"
(8)儲備壽命指數(“RLI“)的計算方法是除以截至2021年12月31日的TPP儲備(5,108 Mmboe)按截止日期1,193的估計產量計算 由於計算方法可能有所不同,不同發行人之間的配售利率不一定具有可比性。管理層認為,RLI是以估計的生產速度生產儲量的時間長短的有用量度。請參閲“讀者諮詢-儲備披露。"

New Management Team

新的管理團隊

The Resulting Issuer will be led by the existing management team of Chronos: Dave Burton (President and Chief Executive Officer); Lindsay Goos (Vice President, Finance and Chief Financial Officer); Jamie Conboy (Vice President, Exploration); Kyle Boon, (Vice President, Operations); Jeff Rideout (Vice President, Land); and Sony Gill (Corporate Secretary).

由此產生的發行人將由Chronos現有的管理團隊領導:戴夫·伯頓(總裁兼首席執行官);林賽·古斯(副財務兼首席財務官總裁);傑米·康博伊(副總裁(勘探);凱爾文(副總裁,運營);Jeff(副總裁,土地);索尼吉爾(公司祕書)。

Dave Burton, President and Chief Executive Officer (Calgary, Canada)

戴夫·伯頓、總裁和首席執行官(加拿大卡爾加里)

Mr. Burton has more than 27 years of experience in the upstream oil and gas industry in all facets of petroleum engineering work including reservoir engineering, evaluations, secondary and tertiary recovery, unconventional oil and gas, area development and acid gas projects including work on CO2 sequestration in coals. He has had numerous executive roles and been involved in founding multiple successful start up energy companies. Prior to founding Chronos, Mr. Burton was a co-founder at Raging River Exploration Inc. ("Raging River") and Wild Stream Exploration Inc. ("Wild Stream").

Burton先生在上游石油和天然氣行業擁有超過27年的石油工程工作各個方面的經驗,包括油藏工程、評估、二次和三次開採、非常規石油和天然氣、地區開發和酸氣項目,包括煤炭中的二氧化碳封存工作。他曾擔任過多個高管職位,並參與創建了多家成功的初創能源公司。在創立Chronos之前,伯頓是Rage River Explore Inc.的聯合創始人。狂暴的河流和Wild Stream Explore Inc.(“野生溪流").

Mr. Burton is a professional engineer and a member of the Alberta Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta. Mr. Burton holds degrees in Petroleum Engineering from the University of Alberta (BSc) and a Master of Engineering degree in Chemical and Petroleum Engineering from the University of Calgary.

伯頓先生是一名專業工程師,也是艾伯塔省專業工程師和地球科學家協會的成員。Burton先生擁有阿爾伯塔大學(BSC)的石油工程學位和卡爾加里大學的化學和石油工程碩士學位。

Lindsay Goos, Vice President, Finance and Chief Financial Officer (Calgary, Canada)

林賽·古斯,副財務兼首席財務官總裁(加拿大卡爾加里)

Ms. Goos has 20 years of experience in the oil and gas industry in the disciplines of finance, financial reporting, budgeting, accounting, management, treasury, tax and business development. Previously, Founder, VP Finance & CFO of Imaginea Energy Ltd. and prior thereto Controller of BlackShire Energy Ltd. Ms. Goos began her professional career with KPMG LLP and has held progressively senior roles at various other oil and gas companies.

古斯女士在石油和天然氣行業擁有20年的財務、財務報告、預算、會計、管理、財務、税務和業務發展方面的經驗。在此之前,古斯女士是畢馬威會計師事務所的創始人、財務副總裁兼首席財務官,也是Blackshire Energy Ltd的財務總監。

Ms. Goos is a member of the Chartered Professional Accountants of Alberta and is a Chartered Professional in Human Resources of Alberta. Ms. Goos holds a Bachelor of Commerce and Arts degree from the University of Saskatchewan.

古斯女士是艾伯塔省特許專業會計師協會的成員,也是艾伯塔省人力資源特許專業人士。古斯女士擁有薩斯喀徹温省大學的商業和藝術學士學位。

Jamie Conboy, Vice President, Exploration (Calgary, Canada)

傑米·康博伊,副總裁,探索(加拿大卡爾加里)

Jamie Conboy is professional geologist, most recently working as subsurface lead with Bison Low Carbon Ventures (CCS) and formerly as founding member of the Storm Group of companies for 20 years in capacities of Vice President Geoscience and Chief Geologist. In his previous 12 years in the industry Mr. Conboy has worked on a variety of properties and play types at Canadian Hunter Exploration Ltd, Renaissance Energy Ltd. and Pinnacle Resources Ltd, among others.

傑米·康博伊是專業地質學家,最近在野牛低碳風險投資公司擔任地下主管,曾作為風暴集團公司的創始成員有20年之久,擔任過總裁副地質學家和首席地質學家。在過去的12年裏,康博伊先生在加拿大獵人勘探有限公司、文藝復興能源有限公司和頂峯資源有限公司等公司從事過各種物業和遊戲類型的工作。

Mr. Conboy is a registered Professional Geologist and Responsible Member of APEGA in the Province of Alberta and holds a B.Sc. (Honours) in Geology from Queen's University (1992).

康博伊先生是艾伯塔省APEGA的註冊專業地質學家和負責成員,擁有理學學士學位。(榮譽)英國女王大學地質學(1992)。

Kyle Boon, Vice President, Operations (Calgary, Canada)

凱爾·布恩, 運營部總裁副 (加拿大卡爾加里)

Mr. Boon has 20 years' experience in the Western Canadian oil and gas sector. Mr. Boon most recently was a Founder and the Drilling and Completions Manager of Raging River and prior thereto held the role of Senior Production Technologist at Wild Stream.

布恩在加拿大西部石油和天然氣行業擁有20年的經驗。布恩先生最近是Rage River的創始人兼鑽井和完井經理,在此之前曾在Wild Stream擔任高級生產技術員。

Mr. Boon holds a Petroleum Engineering Technology Diploma from the Northern Alberta Institute of Technology and is a member of the Association of Science & Engineering Technology Professionals of Alberta (ASET).

Boon先生擁有北艾伯塔省理工學院的石油工程技術文憑,是艾伯塔省科學與工程技術專業人士協會(ASET)的成員。

Jeff Rideout, Vice President, Land (Calgary, Canada)

Jeff出局,總裁副局長,土地(加拿大卡爾加里)

Mr. Rideout has over 20 years of experience in the oil and gas industry in the disciplines of commercial negotiations, acquisitions and divestitures in private, public and service companies. Mr. Rideout was previously a Senior Land/Commercial Negotiator with Whitecap Resources Inc., TORC Oil and Gas Ltd, and prior thereto Founder and Vice President Elkhorn Resources Inc.

Rideout先生在石油和天然氣行業擁有20多年的經驗,涉及私營、公共和服務公司的商業談判、收購和資產剝離。萊迪奧特先生曾是白石資源公司、TORC石油天然氣有限公司的高級土地/商業談判代表,在此之前,他是埃爾克霍恩資源公司的創始人兼副總裁總裁。

Jeff holds his Professional Landman (P.Land) designation and earned a Master of Business Administration (MBA) degree from The Haskayne School of Business, and a Bachelor of Arts (B.A.) degree from the University of Calgary.

Jeff擁有專業蘭德曼(P.land)稱號,並在哈斯凱恩商學院獲得工商管理碩士學位和文學學士學位(B.A.)卡爾加里大學的學位。

Sony Gill, Corporate Secretary (Calgary, Canada)

索尼·吉爾,公司祕書(加拿大卡爾加里)

Mr. Gill is a partner at Stikeman Elliot LLP in the Capital Markets and Mergers & Acquisitions Groups. His practice focuses on public and private company creation, growth, restructuring and value maximization. He has extensive experience in the negotiation, structuring and consummation of a broad range of corporate finance, securities and M&A transactions, including public and private debt and equity financings, strategic investments, joint ventures, recapitalizations, restructurings, takeover bids, reverse takeovers, asset acquisitions and divestitures, share purchases and dispositions, plans of arrangement, spin-outs and other forms of business combination and corporate activity.

吉爾是Stikeman Elliot LLP資本市場和併購集團的合夥人。他的業務重點是公共和私人公司的創建、增長、重組和價值最大化。他在廣泛的企業融資、證券和併購交易的談判、構建和完善方面擁有豐富的經驗,包括公共和私人債務和股權融資、戰略投資、合資企業、資本重組、重組、收購要約、反向收購、資產收購和剝離、股票購買和處置、安排計劃、分拆和其他形式的業務組合和公司活動。

New Board

新董事會

Upon completion of the Transaction, the New Board will be comprised of Dave Burton and the following independent directors: Kevin Olson (Chair), Ian Atkinson, Ali Horvath, Bruce Beynon, Don Cowie and Kel Johnston. In addition, Neil Roszell will serve as a Special Advisor to the New Board. The members of the New Board have strong track records and distinguished careers in both the oil and gas industry and capital markets, each having held prominent lead positions within a range of successful companies. Their combined experience and expertise will provide the New Management Team with invaluable advice, guidance and support.

交易完成後,新董事會將由戴夫·伯頓和以下獨立董事組成:凱文·奧爾森(董事長)、伊恩·阿特金森、阿里巴巴-SW·霍瓦斯、布魯斯·貝農、唐·考伊還有凱爾·約翰斯頓。此外,尼爾·羅澤爾將擔任新董事會的特別顧問。新董事會成員在石油和天然氣行業以及資本市場都有着良好的業績記錄和傑出的職業生涯,每個人都曾在一系列成功的公司中擔任過重要的領導職務。他們的經驗和專業知識將為新管理團隊提供寶貴的建議、指導和支持。

Kevin Olson, Chair (Calgary, Canada)
Mr. Olson has over 27 years of industry experience and is currently a director of Headwater Exploration Inc. ("Headwater"). Mr. Olson is a former board member of Raging River, Wild Stream, Wild River Resources Inc. ("Wild River") and Prairie Schooner Petroleum Ltd. Mr. Olson has managed four early stage energy funds and served as a director of a variety of exploration and production companies and petroleum services companies. Formerly Mr. Olson was Vice-President, Corporate Finance at FirstEnergy Capital Corp. and Vice-President, Corporate Development for Northrock Resources Ltd. Mr. Olson holds a Bachelor of Commerce degree majoring in finance and accounting from the University of Calgary.

凱文·奧爾森,主席(加拿大卡爾加里)
奧爾森先生擁有超過27年的行業經驗,目前是Headwater Explore Inc.(“Headwater Explore Inc.”)的董事員工。源頭水奧爾森先生是狂暴河流,Wild Stream,Wild River Resources Inc.狂野之河奧爾森先生曾管理過四隻早期能源基金,並曾在多家勘探和生產公司以及石油服務公司擔任董事的董事。之前,奧爾森先生在FirstEnergy Capital Corp.擔任企業融資副總裁總裁,並在NorthRock Resources Ltd.擔任企業發展副總裁總裁。Olson先生擁有卡爾加里大學金融與會計專業的商業學士學位。

Ian Atkinson (Calgary, Canada)

伊恩·阿特金森(加拿大卡爾加里)

Mr. Atkinson has been the founder of several private and public oil and gas companies, with over 27 years of technical, executive and board of director experience. Mr. Atkinson has been President and CEO of Southern Energy Corp. (formerly Gulf Pine Energy Partners LP) since 2014. Prior thereto, Mr. Atkinson was a founder and Senior Executive Officer of Athabasca Oil Corporation.

阿特金森先生是幾家私營和上市石油和天然氣公司的創始人,擁有超過27年的董事技術、高管和董事會經驗。阿特金森先生自2014年以來一直擔任南方能源公司(前身為Bay Pine Energy Partners LP)的首席執行官兼首席執行官總裁。在此之前,阿特金森先生是阿薩巴斯卡石油公司的創始人兼高級執行官。

Ali Horvath (Calgary, Canada)
Ms. Horvath is the Vice President, Finance and Chief Financial Officer of Headwater. Ms. Horvath was previously a founder and the Controller of Raging River and prior thereto was a Senior Financial Accountant with Wild Stream. Ms. Horvath is a Chartered Professional Accountant and holds a Bachelor of Management degree from the University of Lethbridge.

阿里巴巴-SW·霍瓦特(加拿大卡爾加里)
Horvath女士是Headwater的副財務兼首席財務官總裁。霍瓦斯女士之前是Rage River的創始人和財務總監,在此之前是Wild Stream的高級財務會計師。Horvath女士是一名特許專業會計師,擁有萊斯布里奇大學管理學學士學位。

Kel Johnston (Calgary, Canada)
Mr. Johnston is currently CEO of Wylander Crude Corp, a firm that provides consultancy services to oil and gas and private equity clients in Canada and the USA. He is also a Technical Advisor to Carbon Infrastructure Partners.

凱爾·約翰斯頓(加拿大卡爾加里)
約翰斯頓目前是惠蘭德原油公司的首席執行官,該公司為加拿大和美國的石油、天然氣和私募股權客户提供諮詢服務。他也是碳基礎設施合作伙伴的技術顧問。

Mr. Johnston has forty years of technical/financial/ ESG experience in the Canadian and Northern USA oil and gas sector, and capital markets experience from public companies to the oversight of private equity investments to leading edge carbon Capture and Storage knowledge. He has been directly involved in the conceptualization, discovery and exploitation of numerous oil and gas pools from the foothills of Alberta, BC and Montana to the plains of SE Saskatchewan. Mr.Johnston has maintained technical skills through ownership/active technical role in a private E&P company that holds interests in 2 CCUS projects. He has over thirty years of experience as a founder, executive and board member of numerous public and private oil and gas companies. Direct experience in a wide range of corporate activities including capital markets, private equity, ESG, mergers, sales/acquisition/strategic processes and IPOs.

Johnston先生在加拿大和美國北部的石油和天然氣行業擁有40年的技術/金融/ESG經驗,並擁有從上市公司到私募股權投資監管到前沿碳捕獲和封存知識的資本市場經驗。他直接參與了從艾伯塔省、公元前省和蒙大拿州山腳到薩斯喀徹温省東南部平原的眾多油氣藏的構思、發現和開發。約翰斯頓先生通過在一家在CCUS兩個項目中擁有權益的私人E&P公司的所有權/積極的技術角色來保持技術技能。他擁有三十多年的經驗,曾擔任多家公共和私營石油和天然氣公司的創始人、高管和董事會成員。在廣泛的企業活動中具有直接經驗,包括資本市場、私募股權、ESG、合併、銷售/收購/戰略流程和IPO。

Mr. Johnston is a Professional Geologist and holds a Bachelor of Science (Hons.) degree in Geology from the University of Manitoba and a Masters degree in Economics from the University of Calgary.

約翰斯頓先生是一名專業地質學家,擁有理科學士學位(榮譽)。馬尼託巴大學的地質學學位和卡爾加里大學的經濟學碩士學位。

Bruce Beynon (Calgary, Canada)
Mr. Beynon is a professional geologist with over 30 years of oil and gas industry experience. Mr. Beynon is currently the President of Tiburon Exploration Corp., a private consulting company. Prior thereto, Mr. Beynon was Executive Vice President, Exploration and Corporate Development at Baytex Energy Corp. Prior to the merger between Baytex and Raging River, Mr. Beynon held several positions with Raging River including President, Executive Vice President and Vice President, Exploration. Mr. Beynon graduated with a Bachelors and Masters of Science degree in Geology from the University of Alberta. Mr. Beynon serves on the Board of Southern Energy Corp., a TSXV listed company with focused operations in the southeast Gulf States of the US.

布魯斯·貝農(加拿大卡爾加里)
Beynon先生是一位擁有30多年石油和天然氣行業經驗的專業地質學家。貝農目前是私人諮詢公司Tiburon Explore Corp.的總裁。在此之前,Beynon先生在Baytex Energy Corp.擔任勘探和企業發展部執行副總裁總裁。在Baytex與Rage River合併之前,Beynon先生在Rage River擔任過多個職位,包括總裁、執行副總裁總裁和勘探副總裁總裁。Beynon先生畢業於艾伯塔大學,獲得地質學學士和碩士學位。Beynon先生在南方能源公司董事會任職,該公司是一家在多倫多證券交易所上市的公司,專注於美國東南部海灣國家的業務。

Don Cowie (Calgary, Canada)
Mr. Cowie was the founding Partner of JOG Capital in 2002 and was the President of the firm from its inception until his retirement in December 2017.  JOG raised over $1 Billion dollars in upstream oil and gas capital during his tenure.  Prior to founding JOG, Mr. Cowie was the head of Energy Investment Banking for Bank of America in Calgary, and prior thereto was one of the founders and directors of two junior oil and gas companies.

唐·考伊(加拿大卡爾加里)
2002年,考伊是JOG資本的創始合夥人,從公司成立到2017年12月退休,他一直是公司的總裁。在他任職期間,喬格從上游石油和天然氣資本中籌集了超過10億美元。在創立JOG之前,考伊先生是卡爾加里美國銀行能源投資銀行業務的負責人,在此之前,他是兩家初級石油和天然氣公司的創始人和董事之一。

Special Advisor to the New Board

新董事會特別顧問

Neil Roszell (Calgary, Canada)
Mr. Roszell is the CEO & Chairman of Headwater and has been a founder of six successful oil and gas companies. His roles have included Director, President and Chief Executive Officer of Raging River, Wild Stream and Wild River. Prior thereto he was President and Chief Operating Officer of Prairie Schooner Petroleum Ltd. and Vice-President of Engineering of Great Northern Exploration Ltd. Mr. Roszell has a Bachelor of Applied Science degree in Engineering from the University of Regina.

尼爾·羅澤爾(加拿大卡爾加里)
羅澤爾先生是Headwater公司的首席執行官兼董事長,他是六家成功的石油和天然氣公司的創始人。他曾擔任過的角色包括董事、總裁以及憤怒的河流、Wild Stream和Wild River的首席執行官。在此之前,他是草原斯庫納石油有限公司首席運營官兼首席運營官總裁先生和大北方勘探公司工程副總裁總裁先生,擁有裏賈納大學應用科學學士學位。

Corporate Strategy

企業戰略

The New Management Team has extensive experience in creating shareholder value through a focused full-cycle business plan and believes the current market environment provides an excellent opportunity to reposition Samoth through the consolidation of high-quality assets at attractive acquisition values. Following the completion of the Transaction, the New Management Team expects to focus on predominantly heavy oil opportunities in Alberta and Saskatchewan, growing through a targeted acquisition and consolidation strategy complemented by development and exploration drilling. The recapitalized corporate structure will allow the Resulting Issuer to exploit its opportunity suite through internally generated prospects and strategic acquisitions. The New Management Team will focus on maintaining a clean balance sheet while targeting high quality, oil weighted assets with sustainable cash flow under current commodity prices.

新的管理團隊在通過專注的全週期業務計劃創造股東價值方面擁有豐富的經驗,並相信當前的市場環境為通過以具有吸引力的收購價值整合優質資產來重新定位Samoth提供了絕佳的機會。交易完成後,新管理團隊預計將專注於艾伯塔省和薩斯喀徹温省以重油為主的機會,通過有針對性的收購和整合戰略,輔以開發和勘探鑽探實現增長。重組後的公司結構將允許由此產生的發行人通過內部產生的前景和戰略收購來利用其機會套件。新的管理團隊將專注於保持乾淨的資產負債表,同時瞄準在當前大宗商品價格下具有可持續現金流的高質量石油加權資產。

The New Management Team expects to acquire and develop underexploited, undercapitalized and distressed assets and corporates. In addition, the New Management Team intends to implement cost reduction strategies and focus on efficient capital allocation to enhance investor returns. The recapitalized Company will invest in the highest tier drilling inventory while generating free cash flow to fund further acquisitions and potential dividends.

新的管理團隊預計將收購和發展開發不足、資本不足和不良資產和公司。此外,新管理團隊打算實施成本削減戰略,並專注於高效的資本配置,以提高投資者回報。重組後的公司將投資於最高級別的鑽井庫存,同時產生自由現金流,為進一步的收購和潛在的股息提供資金。

Upon completion of the Transaction, the Resulting Issuer is expected to have a net cash position of approximately $63.2 million, assuming the Private Placement is fully subscribed. The New Management Team believes that this starting point will provide it with a platform for aggressive growth through strategic acquisitions and internally generated prospects. Upon completion of the Transaction and subject to all regulatory and shareholder approvals, it is anticipated that the New Management Team will change the name of Samoth from "Samoth Oilfield Inc." to "Lycos Energy Inc.".

交易完成後,假設私募獲得全額認購,由此產生的發行人預計將擁有約6320萬美元的淨現金頭寸。新管理團隊相信,這一起點將為其提供一個通過戰略收購和內部產生的前景實現積極增長的平臺。交易完成後,在獲得所有監管機構和股東的批准後,預計新的管理團隊將把Samoth的名字從“Samoth油田公司”改為“Samoth Ofield Inc.”。給“Lycos Energy Inc.”。

The Acquisition

此次收購

Completion of the Acquisition is subject to the satisfaction of a number of conditions, including, but not limited to: (i) receipt of the approval of shareholders of Chronos; (ii) receipt of conditional approval from the TSXV for the Transaction and the issuance of Samoth Shares pursuant to the Transaction; (iii) completion of the Financing, which shall be deemed to occur once the net proceeds of the sale of the Subscription Receipts (as defined below) are released to Chronos and the subscription receipts (the "Subscription Receipts") of Chronos are exchanged for Chronos Shares, which shall occur upon the Escrow Release Conditions (as defined below) being satisfied, as described below; (iv) all conditions under the Agreement (other than the issuance of Samoth Shares necessary to complete the Transaction) having been satisfied or waived; and (v) receipt of all other required regulatory, governmental and third party approvals.

收購的完成取決於若干條件的滿足,包括但不限於:(I)收到Chronos股東的批准;(Ii)收到TSXV對交易的有條件批准並根據交易發行Samoth股票;(Iii)完成融資,一旦出售認購收據(定義如下)的淨收益釋放給Chronos和認購收據(“認購收據Chronos的股份被交換為Chronos股票,這將在滿足託管釋放條件(定義如下)時發生,如下所述;(Iv)協議項下的所有條件(完成交易所需的Samoth股票除外)已得到滿足或放棄;以及(V)收到所有其他所需的監管、政府和第三方批准。

Pursuant to the Acquisition:

根據此次收購:

(i) all of the outstanding Chronos Shares, including the 31,399,439 Chronos Shares currently issued and outstanding and such number of Chronos Shares as may be issued pursuant to the Financing, including in exchange for the Subscription Receipts, shall be exchanged for Resulting Issuer Shares by the holders thereof, on the basis two and a half (2.5) Resulting Issuer Shares for every one Chronos Share held (as per a deemed value of $0.70 per Chronos Share); and

(I)所有已發行的Chronos股份,包括目前已發行和已發行的31,399,439股Chronos股份和根據融資可能發行的Chronos股份的數目,包括以認購收據為交換條件,應由其持有人按每持有一股Chronos股份交換2.5(2.5)股由此產生的發行人股份(按視為價值0.70美元)按Chronos股票計算);以及

(ii) all of the Chronos Share purchase warrants ("Chronos Warrants") to be issued pursuant to the Financing, shall be adjusted in accordance with paragraph (i) above.

(Ii)所有Chronos股份認購權證(“克里諾斯搜查證“)應根據上文第(1)款進行調整。

The Financing

資金融通

In conjunction with the completion of the Acquisition, Chronos will complete:

在完成收購的同時,Chronos將完成:

(i) a private placement of Subscription Receipts at a price of $0.70 per Subscription Receipt for maximum aggregate gross proceeds of up to $53.0 million (the "Subscription Receipt Private Placement"); and

(1)私人配售認購收據,每張認購收據的價格為0.70美元,總收益總額最高可達53.0美元百萬(“認購收據私募“);及

(ii) a private placement of units (the "Units") of Chronos at a price of $0.70 per Unit for maximum aggregate gross proceeds of up to $12.0 million to certain members of the New Management Team and the New Board, together with certain additional subscribers identified by such persons, with each Unit being comprised of one (1) Chronos Share and one (1) Chronos Warrant (the "Unit Private Placement").

(Ii)私人配售單位(“單位以每單位0.70美元的價格向新管理團隊和新董事會的某些成員提供總計高達1,200萬美元的總收益,以及該等人士確定的某些額外認購人,每個單位包括一(1)份Chronos股份和一(1)份Chronos認股權證(單位私募").

The completion of the Financing is expected to occur on or about November 28, 2022.

融資預計將於2022年11月28日左右完成。

Gross proceeds from the sale of Subscription Receipts will be held in escrow pending the satisfaction of the escrow release conditions set out in the subscription receipt agreement (the "Subscription Receipt Agreement") to be entered into between Chronos and the subscription receipt agent. Gross proceeds from the sale of the Units will also be held in escrow pending the satisfaction of the escrow release conditions set out in the subscription agreements to be entered into in respect of the Unit Private Placement. The escrow release conditions for both the Subscription Receipts and the Units include the satisfaction of all conditions precedent to completing the Transaction as set forth in the Agreement and, in the case of the Subscription Receipts only, the Subscription Receipt Agreement. Upon the satisfaction of the escrow release conditions, net proceeds from the sale of the Subscription Receipts and Units will be released from escrow to Chronos and for no additional consideration and without any further action on the part of the holder thereof: (i) Common Shares will be issued to holders of Subscription Receipts; and (ii) Common Shares and Warrants will be released to holders of Units. If the escrow release conditions are not satisfied or the Agreement is terminated in accordance with its terms, the purchase price for the Subscription Receipts and the Units will be returned pro rata to subscribers, together with a pro rata portion of interest earned on the escrowed funds, if any.

出售認購收據所得的毛收入將以託管形式保管,直至符合認購收據協議中規定的託管釋放條件。訂閲收據協議“)在Chronos和訂閲收據代理商之間簽訂。出售單位所得的毛收入亦將交由第三方託管,直至有關單位私人配售的認購協議所載的第三方託管釋放條件獲得滿足為止。認購收據和單位的託管釋放條件包括滿足協議中規定的完成交易的所有先決條件,在認購收據的情況下,僅滿足認購收據協議。在滿足託管釋放條件後,出售認購收據和單位的淨收益將從託管中發放給Chronos,不需要額外的代價,也不需要持有者採取任何進一步行動:(I)普通股將發行給認購收據持有人;以及(Ii)普通股和認股權證將發放給單位持有人。如果不滿足託管解除條件或協議根據其條款終止,認購收據和單元的購買價格將按比例返還給訂户,並按比例返還從託管資金賺取的利息(如果有)。

Each Chronos Warrant will entitle the holder thereof to purchase one (1) Chronos Share for a period of five (5) years following the date of issuance at an exercise price of $0.70 per Chronos Warrant (the "Exercise Price") and shall vest and become exercisable as to one-third upon the 10-day weighted average trading price of the Chronos Shares (the "Market Price") equaling or exceeding $1.05, an additional one-third upon the Market Price equaling or exceeding $1.23 and a final one-third upon the Market Price equaling or exceeding $1.40 (which Chronos Warrants, upon completion of the Transaction, shall represent a right to acquire Resulting Issuer Shares, as adjusted to reflect the Transaction and the Consolidation).

每份Chronos認股權證的持有人將有權在發行之日起五(5)年內購買一(1)股Chronos股票,行使價為每份Chronos認股權證0.70美元(行權價格“),並在Chronos股份10日加權平均交易價(”市場價格“)等於或超過1.05美元,在市場價格等於或超過1.23美元時再加三分之一,在市場價格等於或超過1.40美元時再加三分之一(Chronos認股權證在交易完成後代表有權收購由此產生的發行者股票,並根據交易和合並進行調整)。

The net proceeds of the Financing will be used to fund the Resulting Issuer's operations and for working capital and general corporate purposes. Completion of the Financing is a condition precedent to the completion of the Acquisition. In the event Chronos is unable to complete the Financing on satisfactory terms, Chronos and Samoth will be unable to complete the Acquisition.

融資的淨收益將用於為由此產生的發行人的運營提供資金,並用於營運資金和一般公司用途。完成融資是完成收購的先決條件。如果Chronos無法以令人滿意的條件完成融資,Chronos和Samoth將無法完成收購。

Name Change and Consolidation

更名和合並

On August 11, 2022, at an annual general and special meeting, the shareholders of Samoth approved the Name Change and the Consolidation.

2022年8月11日,在年度股東特別大會上,Samoth的股東批准了更名和合並。

Contemporaneous with the closing of the Acquisition (subject to TSXV acceptance), the name of the Resulting Issuer will change from "Samoth Oilfield Inc." to "Lycos Energy Inc." and the Consolidation will be completed on the basis of one (1) post-Consolidation Resulting Issuer Share for every eight (8) pre-Consolidation Samoth Shares.

隨着收購的完成(取決於TSXV的接受程度),由此產生的發行人的名稱將從“Samoth油田公司”更改為“Samoth Ofield Inc.”。致“Lycos Energy Inc.”合併將在合併後每八(8)股合併前Samoth股票中產生一(1)股發行人股票的基礎上完成。

No fractional shares will be issued. Any fractional interest in Resulting Issuer Shares that is less than 0.5 resulting from the Consolidation will be rounded down to the nearest whole Resulting Issuer Share and any fractional interest in Resulting Issuer Shares that is 0.5 or greater will be rounded up to the nearest whole Resulting Issuer Share.

不會發行零碎股份。因合併而產生的發行人股份中任何少於0.5的零碎權益將被四捨五入為最接近的結果發行人股份的整數,而任何零星權益為0.5或以上的發行人股份將被四捨五入為最接近的結果發行人股份的整數。

Chronos and Samoth expect that the trading of the Resulting Issuer Shares on the TSXV under the name "Lycos Energy Inc." and symbol "LCX" will commence two or three trading days after the closing date of the Transaction.

Chronos和Samoth預計,由此產生的發行者股票將在多倫多證券交易所以“Lycos Energy Inc.”的名義進行交易。交易結束後兩至三個交易日開始交易,交易代碼為“LCX”。

Completion of the Transaction

交易完成

The resignation of the current board of directors and management team of Samoth and the appointment of the New Management Team and the New Board will occur contemporaneous with the closing of the Acquisition.

Samoth現任董事會和管理團隊的辭職以及新管理團隊和新董事會的任命將與收購完成同時進行。

Upon completion of the Acquisition, assuming gross proceeds of the Financing of $65.0 million, the Resulting Issuer is expected to have a net cash position of approximately $63.2 million.

收購完成後,假設融資所得毛收入為65.0美元100萬美元,由此產生的發行人預計將擁有約63.2美元的淨現金頭寸百萬美元。

The Acquisition and the Financing will not materially affect control of Samoth and will not result in the creation of a new "control person", as such term is defined by the policies of the TSXV. In addition, the Transaction will not result in a "change of control" of Samoth, as such term is defined by the policies of the TSXV.

收購及融資將不會對Samoth的控制權產生重大影響,也不會產生新的“控制人”,該詞由多倫多證券交易所的政策定義。此外,交易不會導致Samoth的“控制權變更”,因為該術語是由TSXV的政策定義的。

The Acquisition is expected to constitute a "fundamental acquisition" pursuant to the policies of the TSXV and is subject to the acceptance of the TSXV.

根據多倫多證券交易所的政策,此次收購預計將構成一項“基本收購”,並有待多倫多證券交易所的接受。

Sponsorship of the Transaction may be required by the TSXV unless exempt therefrom in accordance with the TSXV's policies or unless the TSXV provides a waiver. Samoth has applied for a waiver from the sponsorship requirements pursuant to the policies of the TSXV. If the waiver is not granted by the TSXV, then Samoth would be required to engage a sponsor or will seek an exemption from the sponsorship requirement.

除非根據TSXV的政策獲得豁免,或除非TSXV提供豁免,否則TSXV可能需要交易的保薦人。Samoth已根據TSXV的政策申請豁免贊助要求。如果豁免不是由TSXV批准的,那麼Samoth將被要求聘請贊助商,或者將尋求豁免贊助商的要求。

Samoth is at arm's length to Chronos. The Transaction is not a related party transaction.

薩莫斯與克洛諾斯保持着一定的距離。該交易不是關聯方交易。

About Samoth

關於薩莫斯

Samoth is an exploration-focused corporation pursuing opportunities in the natural gas business in the Alberta. As of the date hereof, there are 34,312,055 Samoth Shares issued and outstanding.

Samoth是一家專注於勘探的公司,在艾伯塔省的天然氣業務中尋找機會。截至本文發佈之日,已發行和已發行的Samoth股票共有34,312,055股。

About Chronos

關於Chronos

Chronos was incorporated in the province of Alberta in 2012. Chronos is an oil-focused, exploration, development and production company based in Calgary, Alberta, operating high-quality, heavy-oil, development assets in the Gull Lake area of southwest Saskatchewan and heavy-oil assets in the Lloydminster area.

克羅諾斯於2012年在艾伯塔省註冊成立。Chronos是一家專注於石油的勘探、開發和生產公司,總部設在艾伯塔省卡爾加里,在薩斯喀徹温省西南部的海鷗湖地區經營高質量的重油開發資產,在勞埃德明斯特地區經營重油資產。

The current directors and officers of Chronos are: Dave Burton (President, Chief Executive Officer and a Director); Ian Atkinson (Director); Tyson Birchall (Director); Don Cowie (Director); Kel Johnston; (Director); Lindsay Goos (Vice President, Finance and Chief Financial Officer); Jamie Conboy (Vice President, Exploration); Kyle Boon, (Vice President, Operations); and Jeff Rideout (Vice President, Land).

Chronos的現任董事和高級管理人員是:戴夫·伯頓(總裁,首席執行官兼董事董事)、伊恩·阿特金森(董事)、泰森·伯查爾(董事)、唐·考伊(董事)、凱爾·約翰斯頓(董事)、林賽·古斯(副財務兼首席財務官);傑米·康博伊(副總裁,探索);凱爾文(副總裁,運營);Jeff(副總裁,土地)。

As of the date of this press release, there are 31,399,439 Chronos Shares issued and outstanding, which, for greater certainty, does not include any Chronos Shares or Chronos Warrants to be issued pursuant to the Financing. Should an aggregate Financing amount of $65.0 million be subscribed for, Chronos will have 124,256,582 Chronos Shares and 17,142,857 Chronos Warrants outstanding.

截至本新聞稿發佈之日,共發行31,399,439股Chronos股票和已發行的,為更明確起見,不包括根據融資將發行的任何Chronos股票或Chronos認股權證。如果總融資額為6,500萬美元,Chronos將擁有124,256,582股Chronos股票和17,142,857股克羅諾斯的逮捕令尚未結案。

As a group, as at the date hereof, the directors and senior officers of Chronos currently own or control (directly or indirectly) 3,292,771 Chronos Shares, representing approximately 9.54% of the outstanding Chronos Shares.

作為一個集團,截至本報告日期,Chronos的董事和高級管理人員目前(直接或間接)擁有或控制3,292,771股Chronos股票,約佔9.54股% 已發行的Chronos股票。

Financial Information

財務信息

The table below presents selected financial information for Chronos (on a consolidated basis).

下表列出了Chronos的部分財務信息(合併後)。


June 30, 2022(1)
$000s
  December 31, 2021(2)
$000s
Revenues 16,184   13,934
Expenses (1,070)   (520)
Net Income 15,661   14,433
Total Assets 76,520   64,369
Total Liabilities 23,119   26,629
Total Shareholders' Equity (Deficit) 53,401   37,740

2022年6月30日(1)
$000s
2021年12月31日(2)
$000s
收入 16,184 13,934
費用 (1,070) (520)
淨收入 15,661 14,433
總資產 76,520 64,369
總負債 23,119 26,629
股東權益合計(虧損) 53,401 37,740

Notes:
(1) Based on the unaudited consolidated financial statements for the six-month period ended June 30, 2022.
(2) Based on the audited financial statements for the year ended December 31, 2021.

備註:
(1)根據截至2022年6月30日止六個月期間的未經審計綜合財務報表。
(2)以截至2021年12月31日的年度經審計財務報表為基礎。

Advisors

顧問

National Bank Financial Inc., DeltaCap Partners Inc. and Everleaf Capital Corp. are acting as Financial Advisors to Chronos with respect to the Transaction and the Subscription Receipt Private Placement.

National Bank Financial Inc.、DeltaCap Partners Inc.和EverLeaf Capital Corp.將擔任Chronos的財務顧問,負責這筆交易和認購收據私募。

Chronos will be paying advisory fees to National Bank Financial Inc., DeltaCap Partners Inc. and Everleaf Capital Corp. in connection with the Transaction and the Subscription Receipt Private Placement, as applicable.

Chronos將向National Bank Financial Inc.、DeltaCap Partners Inc.和EverLeaf Capital Corp.支付與這筆交易和認購收據私募有關的諮詢費。

Stikeman Elliott LLP is acting as legal counsel to Chronos in respect of the Acquisition and the Financing and will act as counsel to the Resulting Issuer upon completion of the Transaction.

Stikeman Elliott LLP將擔任Chronos在收購和融資方面的法律顧問,並將在交易完成後擔任最終發行人的法律顧問。

Additional Information

附加信息

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Chronos Resources Ltd.
Dave Burton
President and CEO
T: (403) 616 - 3327
E: dburton@chronosres.com

克雷諾斯資源有限公司
戴夫·伯頓
總裁與首席執行官
T:(403) 616 - 3327
電子郵件:dburton@chronosres.com

Samoth Oilfield Inc.
Leonard Jaroszuk
President and CEO
T: (780) 418-4400
E: jaroszuk@gmail.com

薩莫斯油田公司
倫納德·雅羅斯祖克
總裁與首席執行官
T: (780) 418-4400
電子郵件:jaroszuk@gmail.com

Reader Advisory

讀者建議

The TSX Venture Exchange Inc. has in no way passed upon the merits of the proposed transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.

多倫多證券交易所創業板交易所公司沒有以任何方式傳遞擬議交易的優點,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。

This press release is not an offer of the securities for sale in the United States. The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an available exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and applicable U.S. state securities laws. Samoth will not make any public offering of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act.

本新聞稿不是對在美國出售的證券的要約。在沒有註冊或獲得豁免的情況下,證券不得在美國發行或銷售,不受修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《美國證券法》)和適用的美國州證券法的註冊要求的約束。Samoth不會在美國公開發行這些證券。這些證券沒有也不會根據美國證券法進行註冊。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何司法管轄區出售這些證券,而此類要約、徵求或出售在任何司法管轄區都是非法的。

BOE and Oil Disclosure

英國央行與石油披露

The term barrels of oil equivalent ("boe") may be misleading, particularly if used in isolation. A boe conversion ratio of six thousand cubic feet per barrel (6 Mcf/bbl) of natural gas to barrels of oil equivalence is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. All boe conversions in the report are derived from converting gas to oil in the ratio mix of six thousand cubic feet of gas to one barrel of oil.

術語桶油當量(Boe)可能具有誤導性,特別是如果單獨使用的話。每桶6,000立方英尺(6Mcf/bbl)天然氣與桶石油當量的boe轉換比率是基於主要適用於燃燒器尖端的能量當量轉換方法,而不代表井口的價值當量。報告中的所有boe轉化率都來自於將天然氣轉換為石油,比例為6000立方英尺天然氣與一桶石油的比例組合。

Throughout this press release, "crude oil" or "oil" refers to light, medium and heavy crude oil product types as defined by National Instrument 51-101 - Standards of Disclosure of Oil and Gas Activities ("NI 51-101"). References to "NGLs" throughout this press release comprise pentane, butane, propane, and ethane, being all NGLs as defined by NI 51-101. References to "natural gas" throughout this press release refers to conventional natural gas as defined by NI 51-101.

在本新聞稿中,“原油”或“油”是指國家儀器51-101-石油和天然氣活動披露標準(NI 51-101“)。本新聞稿中提及的”天然氣“包括戊烷、丁烷、丙烷和乙烷,均為NI 51-101定義的天然氣。本新聞稿中提及的”天然氣“指的是NI 51-101定義的常規天然氣。

Reserves Disclosure

儲備披露

All reserves information in this press release was prepared by Sproule Associates Limited ("Sproule") for Chronos on April 23, 2022, effective December 31, 2021, using Sproule's December 31, 2021 forecast prices and costs in accordance with NI 51-101 and the most recent publication of the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook (the "COGE Handbook").

本新聞稿中的所有儲量信息均由Sproule Associates Limited(“Sproule”)於2022年4月23日為Chronos準備,自2021年12月31日起生效,使用Sproule根據NI 51-101和最新出版的《加拿大石油和天然氣評估手冊》(TheCOGE手冊").

All reserve references in this press release are "Company gross reserves." Company gross reserves are Chronos's total working interest reserves before the deduction of any royalties payable by Chronos and before the consideration of Chronos's royalty interests. It should not be assumed that the present worth of estimated future cash flow of net revenue presented herein represents the fair market value of the reserves. There is no assurance that the forecast prices and costs assumptions will be attained and variances could be material. The recovery and reserve estimates of Chronos's crude oil, NGLs and natural gas reserves provided herein are estimates only and there is no guarantee that the estimated reserves will be recovered.

本新聞稿中的所有儲備參考均為“公司總儲備”。公司總準備金是扣除Chronos應支付的任何特許權使用費之前和考慮Chronos特許權使用費利益之前Chronos的總工作利息準備金。不應假定本文所列估計未來淨收入現金流量的現值代表準備金的公平市場價值。不能保證預測的價格和成本假設將會實現,差異可能是重大的。本文提供的Chronos原油、NGL和天然氣儲量的回收率和儲量估計僅為估計,不能保證估計的儲量將被回收。

Actual crude oil, natural gas and NGLs reserves may be greater than or less than the estimates provided herein.

實際原油、天然氣和天然氣氣藏儲量可能大於或低於本文提供的估計值。

Drilling Locations

鑽探地點

This press release discloses drilling inventory in three categories: (a) proved locations; (b) probable locations; and (c) unbooked/potential locations. Proved locations and probable locations are derived from the reserves evaluation prepared by Sproule for Chronos in accordance with NI 51-101 and the COGE Handbook and account for drilling locations that have associated proved and/or probable reserves, as applicable. Unbooked locations are internal estimates based on the prospective acreage of the Assets and an assumption as to the number of wells that can be drilled per section based on industry practice and internal review. Unbooked locations do not have attributed reserves or resources. Of the 70.25 identified net drilling locations identified within the Assets, 17.9 are net proved locations, 18.89 are net probable locations and 33.5 are net potential unbooked locations. Unbooked locations have been identified by management as an estimation of our multi‐year drilling activities based on evaluation of applicable geologic, seismic, engineering, production and reserves information. There is no certainty that the Resulting Issuer will drill all unbooked drilling locations and if drilled, there is no certainty that such locations will result in additional oil and gas reserves, resources or production. The drilling locations on which the Resulting Issuer actually drills wells will ultimately depend upon the availability of capital, regulatory approvals, seasonal restrictions, oil and natural gas prices, costs, actual drilling results, additional reservoir information that is obtained and other factors. While certain of the unbooked drilling locations being de‐risked by drilling existing wells in relative close proximity to such unbooked drilling locations, other unbooked drilling locations are farther away from existing wells where management has less information about the characteristics of the reservoir, and therefore, there is more uncertainty whether wells will be drilled in such locations. If these wells are drilled, there is more uncertainty that such wells will result in additional oil and gas reserves, resources or production.

本新聞稿披露了三類鑽井庫存:(A)已探明的地點;(B)可能的地點;以及(C)未預訂/潛在地點。已探明位置和可能位置來自Sproule for Chronos根據NI 51-101和COGE手冊編制的儲量評估,並根據適用情況説明與已探明和/或可能儲量相關的鑽井位置。未登記地點是根據資產的預期面積進行的內部估計,以及根據行業慣例和內部審查對每個區段可鑽探的油井數量的假設。未預訂的地點沒有歸屬的儲量或資源。70.25中的資產內確定的淨鑽探地點,17.9是已證實的淨位置,18.89是淨可能位置,33.5是淨可能位置是潛在的未預訂地點淨值。管理層根據對適用的地質、地震、工程、生產和儲量信息的評估,確定了未登記的地點,作為對我們多年鑽探活動的估計。不能確定由此產生的Issuer將鑽探所有未預訂的鑽探地點,如果鑽探,也不能確定該等地點是否會帶來額外的石油和天然氣儲量、資源或產量。由此產生的發行人實際鑽探油井的鑽探地點最終將取決於資本的可用性、監管批准、季節性限制、石油和天然氣價格、成本、實際鑽探結果、獲得的額外儲層信息以及其他因素。雖然某些未登記鑽探地點通過在相對接近該等未登記鑽探地點的現有油井進行鑽探來降低風險,但其他未登記鑽探地點離現有油井較遠,管理層對儲集層特徵的信息較少,因此,是否會在這些地點鑽探油井存在更大的不確定性。如果鑽探這些油井,這類油井是否會帶來額外的油氣儲量、資源或產量存在更大的不確定性。

Abbreviations

縮寫

AECO Alberta Energy Company's natural gas storage facility located at Suffield, Alberta

AECO艾伯塔能源公司位於艾伯塔省薩菲爾德的天然氣儲存設施

bbl barrels of oil

BBL石油桶

boe barrels of oil equivalent

英國央行的桶油當量

boe/d barrels of oil equivalent per day

BE/d每天桶油當量

GJ gigajoule

GJ千焦耳

Mcf thousand cubic feet

MCF千立方英尺

MMboe million barrels of equivalent

Mmboe百萬桶當量

MMcf million cubic feet

MMcf百萬立方英尺

MMcf/d million cubic feet per day

MMcf/d百萬立方英尺/天

NGL natural gas liquids

NGL天然氣液體

WTI West Texas Intermediate, the reference price paid in U.S. dollars at Cushing, Oklahoma for crude oil of standard grade

WTI西德克薩斯中質油,以美元在俄克拉荷馬州庫欣支付的標準級原油的參考價格

Specified Financial Measures

指明的財務措施

This press release includes various specified financial measures, including non-IFRS financial measures, non-IFRS financial ratios and capital management measures as further described herein. These measures do not have a standardized meaning prescribed by International Financial Reporting Standards ("IFRS") and, therefore, may not be comparable with the calculation of similar measures by other companies. Operating netback, EBITDA and run rate net operating income, are not recognized measures under IFRS. Management believes that in addition to net income (loss), run rate net operating income, EBITDA and operating netback are useful supplemental measures that demonstrate Chronos's ability to generate the cash necessary to repay debt or fund future capital investment. Chronos considers operating netback as an important measure to evaluate its operational performance as it demonstrates its field level profitability relative to current commodity prices. Chronos considers run rate net operating income as an important measure to illustrate how Chronos would have performed if the Acquisition had been consummated at the start of the period. Investors are cautioned, however, that these measures should not be construed as an alternative to net income (loss) determined in accordance with IFRS as an indication of Chronos's performance. Chronos's method of calculating these measures may differ from other companies and accordingly, they may not be comparable to measures used by other companies. Operating netback equals total petroleum and natural gas sales less royalties and operating expenses, divided by production on a boe basis. EBITDA (non-IFRS financial measure) is calculated as consolidated net income (loss) before interest and financing expenses, income taxes, depletion, depreciation and amortization, adjusted for certain non-cash, extraordinary and non-recurring items primarily relating to unrealized gains and losses on financial instruments and impairment losses. Chronos considers this metric as key measures that demonstrate the ability of Chronos 's continuing operations to generate the cash flow necessary to maintain production at current levels and fund future growth through capital investment and to service and repay debt. The most directly comparable IFRS measure to EBITDA is cash provided by operating activities.

本新聞稿包括各種具體的財務措施,包括本文進一步描述的非國際財務報告準則財務措施、非國際財務報告準則財務比率和資本管理措施。這些措施沒有國際財務報告準則(“IFRS”)規定的標準化含義,因此可能無法與其他公司計算類似措施相比較。營業淨收入、EBITDA和運行率淨營業收入不是國際財務報告準則下確認的衡量標準。管理層認為,除了淨收益(虧損)、運行率淨營業收入、EBITDA和營業淨收入之外,EBITDA和營業淨收入是有用的補充指標,可以證明Chronos有能力產生償還債務或為未來資本投資提供資金所需的現金。Chronos認為,運營淨收益是評估其運營業績的重要指標,因為它展示了其相對於當前大宗商品價格的實地盈利能力。Chronos認為運行率淨營業收入是説明如果收購在本期間開始時完成的話Chronos將如何表現的重要指標。然而,請投資者注意,這些措施不應被解釋為根據國際財務報告準則確定的淨收益(虧損)的替代方案,以此作為Chronos業績的指標。Chronos計算這些指標的方法可能與其他公司不同,因此,它們可能無法與其他公司使用的指標進行比較。營業淨利潤等於石油和天然氣銷售總額減去特許權使用費和運營費用,再除以以boe為基礎的產量。EBITDA(非IFRS財務計量)計算為扣除利息和融資費用、所得税、損耗、折舊和攤銷前的綜合淨收益(虧損),對某些非現金進行了調整。, 非常及非經常性項目主要與金融工具的未實現損益及減值損失有關。Chronos認為這一指標是顯示Chronos持續運營產生必要現金流的能力的關鍵指標,以維持當前水平的生產,並通過資本投資為未來增長提供資金,以及償還債務。與EBITDA最直接可比的國際財務報告準則衡量標準是經營活動提供的現金。

Future Oriented Financial Information

面向未來的財務信息

Any financial outlook or future oriented financial information in this press release, as defined by applicable securities legislation, including future (but not limited to) operating and fixed costs (and reductions thereto), general and administrative costs, revenue and operating income, has been approved by management of Chronos. Readers are cautioned that any such future-oriented financial information contained herein should not be used for purposes other than those for which it is disclosed herein. Chronos and its management believe that the prospective financial information has been prepared on a reasonable basis, reflecting management's best estimates and judgments, and represent, to the best of management's knowledge and opinion, Chronos's expected course of action. However, because this information is highly subjective, it should not be relied on as necessarily indicative of future activities or results.

本新聞稿中的任何財務展望或面向未來的財務信息,包括未來(但不限於)運營和固定成本(及其減少)、一般和行政成本、收入和運營收入,均已得到Chronos管理層的批准。提醒讀者,本文中包含的任何此類面向未來的財務信息不得用於本文披露的目的以外的其他目的。Chronos及其管理層認為,預期財務信息是在合理的基礎上編制的,反映了管理層的最佳估計和判斷,並就管理層的知識和意見而言,代表了Chronos的預期行動方針。然而,由於這一信息具有高度主觀性,不應將其視為未來活動或結果的必然指示。

Forward-Looking and Cautionary Statements

前瞻性聲明和警告性聲明

Certain information included in this press release constitutes forward-looking information under applicable securities legislation. Forward-looking information typically contains statements with words such as "anticipate", "believe", "expect", "plan", "intend", "estimate", "propose", "project", "will" or similar words suggesting future outcomes or statements regarding an outlook. Forward-looking information in this press release may include, but is not limited to, statements concerning: timing of the Transaction; satisfaction or waiver of the closing conditions in the Agreement; receipt of required legal and regulatory approvals for the completion of the Transaction (including approval of the TSXV and the shareholders of Chronos); estimated assumed liabilities associated with the Assets; expected production and cash flow related to the Assets; expected number of future drilling locations related to the Assets; decline rates; the anticipated closing date of the Financing; the use of proceeds from the Financing; the completion of the Name Change; the completion of the Consolidation on the terms described herein; reserve estimates; future production levels; decline rates; drilling locations; future negotiation of contracts; future consolidation opportunities and acquisition targets; the business plan, cost model and strategy of the Resulting Issuer; future cash flows; and future commodities prices.

根據適用的證券法,本新聞稿中包含的某些信息構成前瞻性信息。前瞻性信息通常包含“預期”、“相信”、“預期”、“計劃”、“打算”、“估計”、“建議”、“項目”、“將”等詞語或類似詞語,暗示未來結果或關於展望的陳述。本新聞稿中的前瞻性信息可能包括但不限於以下陳述:交易的時間;協議中完成條件的滿足或豁免;完成交易所需的法律和監管批准(包括TSXV和Chronos股東的批准);與資產相關的估計假定負債;與資產相關的預期產量和現金流;與資產相關的未來鑽探地點的預期數量;遞減率;融資的預期結束日期;融資收益的使用;完成更名;按照本文所述條款完成合並;儲備估計;未來產量水平;遞減率;鑽井地點;未來合同談判;未來整合機會和收購目標;由此產生的發行方的業務計劃、成本模型和戰略;未來現金流;以及未來大宗商品價格。

The forward-looking statements contained in this press release are based on certain key expectations and assumptions made by Chronos, including expectations and assumptions concerning the receipt of all approvals and satisfaction of all conditions to the completion of the Acquisition, Financing, Name Change and Consolidation, the timing of and success of future drilling, development and completion activities, the performance of existing wells, the performance of new wells, the availability and performance of facilities and pipelines, the geological characteristics of the Assets, the successful application of drilling, completion and seismic technology, prevailing weather conditions, prevailing legislation affecting the oil and gas industry, commodity prices, royalty regimes and exchange rates, the application of regulatory and licensing requirements, the availability of capital, labour and services, the creditworthiness of industry partners and the ability to source and complete asset acquisitions.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述基於Chronos公司做出的某些關鍵預期和假設,包括關於獲得所有批准並滿足完成收購、融資、更名和合並的所有條件、未來鑽井、開發和完成活動的時機和成功、現有油井的性能、新油井的性能、設施和管道的可用性和性能、資產的地質特徵、鑽井、完井和地震技術的成功應用、當時的天氣條件、影響石油和天然氣行業的現行法律、大宗商品價格、特許權使用費制度和匯率等方面的預期和假設。監管和許可要求的適用、資本、勞動力和服務的可獲得性、行業合作伙伴的信譽以及採購和完成資產收購的能力。

Although Chronos believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because Chronos can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with the oil and gas industry in general (e.g., operational risks in development, exploration and production; the uncertainty of reserve estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks), constraint in the availability of services, commodity price and exchange rate fluctuations, the current COVID-19 pandemic, actions of OPEC and OPEC+ members, changes in legislation impacting the oil and gas industry, adverse weather or break-up conditions and uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures.

儘管Chronos認為前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因為Chronos不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,它們本身就具有內在的風險和不確定性。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些風險包括但不限於與整個石油和天然氣行業相關的風險(例如,開發、勘探和生產中的操作風險;儲量估計的不確定性;有關生產、成本和開支,以及健康、安全和環境風險的估計和預測的不確定性);服務可獲得性的限制;大宗商品價格和匯率波動;當前的新冠肺炎大流行;歐佩克和歐佩克+成員國的行動;影響石油和天然氣行業的立法變化;不利天氣或分裂條件;以及勘探或開發項目或資本支出方面的潛在延誤或計劃變化導致的不確定性。

Forward-looking information is based on a number of factors and assumptions which have been used to develop such information but which may prove to be incorrect. Although Chronos believes that the expectations reflected in its forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking information because Chronos can give no assurance that such expectations will prove to be correct. In addition to other factors and assumptions which may be identified in this press release, assumptions have been made regarding and are implicit in, among other things, the timely receipt of any required regulatory approvals and the satisfaction of all conditions to the completion of the Acquisition, Financing, Name Change and Consolidation. Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive of all factors and assumptions which have been used.

前瞻性信息基於一些因素和假設,這些因素和假設已被用來編制此類信息,但這些因素和假設可能被證明是錯誤的。儘管Chronos認為其前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過度依賴前瞻性信息,因為Chronos不能保證這種預期將被證明是正確的。除了本新聞稿中可能確定的其他因素和假設外,還對及時收到任何所需的監管批准以及滿足完成收購、融資、更名和合並的所有條件做出了假設,並隱含了這些假設。提醒讀者,上面的清單並不是所使用的所有因素和假設的全部。

The forward-looking information contained in this press release is made as of the date hereof and Chronos undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable securities laws. The forward- looking information contained in this press release is expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本文發佈之日的,除非適用的證券法要求,否則Chronos不承擔公開更新或修改任何前瞻性信息的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本新聞稿中包含的前瞻性信息明確地受到本警示聲明的限制。

All dollar figures included herein are presented in Canadian dollars, unless otherwise noted.

除另有説明外,本文中包含的所有美元數字均以加元表示。

NOT FOR PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES. ANY FAILURE TO COMPLY WITH THIS RESTRICTION MAY CONSTITUTE A VIOLATION OF U.S. SECURITIES LAW.

不得在美國出版或發行。任何不遵守這一限制的行為都可能構成違反美國證券法。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論