share_log

SPEY RESOURCES CORP. EXECUTES AGREEMENT FOR LITHIUM OFFTAKE WITH RICHLINK CAPITAL PTY LTD.

SPEY RESOURCES CORP. EXECUTES AGREEMENT FOR LITHIUM OFFTAKE WITH RICHLINK CAPITAL PTY LTD.

斯派瑞資源公司。與RICHLINK Capital Pty Ltd.簽署鋰承購協議。
GlobeNewswire ·  2022/11/07 15:05

Vancouver, British Columbia, Nov. 07, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) --  Spey Resources Corp. (CSE: SPEY) (OTC: SPEYF) (FRA: 2JS) ("Spey" or the "Company"), is pleased to announce that the Company has executed a letter of intent (the "LOI") with Richlink Capital Pty Ltd. ("Richlink"), an investment bank servicing international institutions in the lithium markets. The LOI outlines the potential for the Company to supply up to 20,000 tonnes of lithium chloride annually to two of Richlink's clients from potential future production at the Company's Incahuasi Salar and Pocitos 2 Salar lithium brine projects in Salta province, Argentina.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年11月7日(Global Newswire)--Spey Resources Corp.(CSE:SPY)(場外交易代碼:SPEYF)(FRA:2JS)(以下簡稱“Spey”或“公司”)高興地宣佈,公司已經簽署了一份意向書(The“the”)。意向書“)與Richlink Capital Pty Ltd.(”裏奇林克“),為鋰市場的國際機構提供服務的投資銀行。意向書概述了公司在阿根廷薩爾塔省的Incahuasi Salar和Pocitos 2 Salar鋰滷水項目未來的潛在生產中,每年向Richlink的兩個客户供應多達20,000噸氯化鋰的潛力。

The LOI contemplates that Richlink's clients would contract to purchase a minimum of 10,000 tonnes of lithium chloride of potential future production on a free on board basis from the port in Antofagasta, Chile. The current benchmark price quoted by Trading Economics is 577,500 yuan or USD equivalent $80375.78 per tonne as at November 4, 2022.

意向書預計,Richlink的客户將簽訂合同,從智利安託法加斯塔的港口以船上交貨的方式購買至少10,000噸未來潛在的氯化鋰生產。截至2022年11月4日,Trading Economics目前的基準價為每噸577,500元人民幣或相當於80375.78美元。

The obligations of the parties will be subject to customary conditions after satisfactory completion of due diligence, including:

在令人滿意地完成盡職調查後,各方的義務將受到慣例條件的制約,包括:

  1. the board of directors of each party approving the proposed transaction;
  2. the parties' execution of a definitive agreement;
  3. the receipt of any regulatory approvals; and
  4. there being no material adverse change in the operations, condition (financial or otherwise) or assets of either party.
  1. 每一方董事會批准擬議交易;
  2. 當事人執行最終協議的情況;
  3. 收到任何監管批准;以及
  4. 任何一方的經營、狀況(財務或其他)或資產沒有發生重大不利變化。

Nader Vatanchi, VP of Corporate Finance of the Company, stated, "with our Incahuasi project adjacent to Ganfeng's project, and Pocitos 2 drilling on track to commence this month, the LOI is another plank in our road to successfully developing our lithium projects. We are delighted to be working with Sam Zheng and George Su at the Richlink office in Australia and their lithium buyer clients. Our drillers, logistics and legal teams have prepared for our next phase of development operations to commence in Argentina".

公司企業融資副總裁Nader Vatanti表示:“隨着我們的Incahuasi項目毗鄰甘峯的項目,Pocitos 2鑽探也將於本月開始,意向書是我們成功開發鋰項目道路上的又一塊支柱。我們很高興能與Richlink澳大利亞辦事處的Sam Zeng和George Su以及他們的鋰買家客户合作。我們的鑽探、物流和法律團隊已經為我們在阿根廷開始的下一階段開發業務做好了準備”。

About Richlink Capital Pty Ltd.

關於裏奇林克Capital Pty Ltd.

Richlink is a diversified financial service and investment management group focused on creating compelling investment solutions in a wide range of industry sectors. The company was founded in 2004 by Mr. Jason Zheng, a highly regarded and respected business leader. Over the years, the group has emerged as a financial company focusing on four core services – Investment Banking, Asset Management, Family Office and migration related investment solutions. Richlink is proud of its highly-qualified 100 teams of industry specialists who are financial professionals with diversified backgrounds to manage client outcomes across our business lines.

Richlink是一家多元化的金融服務和投資管理集團,專注於在廣泛的行業領域創建引人注目的投資解決方案。該公司成立於2004年,由備受尊敬的商界領袖鄭志剛先生創立。多年來,該集團已成為一家專注於四項核心服務的金融公司-投資銀行、資產管理、家族理財室和與移民相關的投資解決方案。Richlink為其高素質的100名行業專家團隊感到自豪,他們是具有不同背景的金融專業人員,能夠管理我們各個業務線的客户成果。

Qualified Person

有資格的人

The scientific and technical content of this news release has been reviewed and approved by Phillip Thomas, BSc. Geol, MBM, FAusIMM, MAIG, MAIMVA(CMV), who is a "qualified person" for the purposes of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, and is CEO of the Company.

本新聞稿中的科學和技術內容已得到菲利普·託馬斯的審閲和批准。Geol,MBM,FAusIMM,MAIG,MAIMVA(CMV),他是國家儀器43-101-礦物項目披露標準的“合格人士”,並且是公司的首席執行官。

Technical Report

技術報告

Scientific and technical information relating to the Incahuasi Salar property is supported by the technical report titled "Technical Report for the Incahuasi Salar Lithium Concession, Salta Province, Argentina", dated June 10, 2022 (the "Technical Report"), and prepared by Michael J. Rosko for Spey. Reference should be made to the full text of the Technical Report, which was prepared in accordance with NI 43-101 and is available electronically on SEDAR () under the Company's issuer profile, for a description of the Company's data verification and QA/QC procedures.

題為“Incahuasi Salar”的技術報告提供了有關Incahuasi Salar財產的科學和技術資料。《技術報告》因卡瓦西 薩拉爾阿根廷薩爾塔省鋰特許權日期:2022年6月10日(技術報告“),並由Michael J.Rosko為SPY編寫。請參考技術報告的全文,該報告是根據NI 43-101編寫的,並可在公司發行人簡介下的SEDAR()上以電子方式獲得,以瞭解公司的數據驗證和QA/QC程序的描述。

About Spey Resources Corp.

斯派瑞資源公司簡介

Spey Resources is a Canadian mineral exploration company which has an 80% interest in the ‎Candela II lithium brine project located in the Incahuasi Salar, Salta Province, Argentina. Spey ‎also holds an option to acquire a 100% undivided interest in Pocitos II and 20% interest in the ‎Pocitos I lithium projects‎. Spey also holds interests in four lithium exploration projects located ‎in the James Bay Region of ‎Quebec‎. Spey has a 100% interest in the Silver Basin Project located ‎in the Revelstoke Mining Division of British Columbia as well as an option to acquire a 100% ‎interest in the Kaslo Silver project, west of Kaslo, British Columbia.‎

斯派瑞資源公司是一家加拿大礦產勘探公司,在位於阿根廷薩爾塔省因卡瓦西薩拉爾的‎坎德拉II鋰滷水項目中擁有80%的權益。Spey‎還擁有收購Pocitos II的100%不可分割權益和‎Pocitos I鋰項目‎的20%權益的選擇權。SPEY還持有四個鋰勘探項目的權益,這些項目位於魁北克省‎‎的詹姆士灣地區。斯貝擁有位於不列顛哥倫比亞省雷夫斯托克礦業分部‎的銀盆地項目的100%權益,並有權收購‎在不列顛哥倫比亞省卡斯洛以西的卡斯洛銀礦項目的100%權益。‎

For more information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Nader Vatanchi,
VP of Corporate Finance, Director
nader@speyresources.ca
778-881-4631

納德·瓦坦奇
董事企業融資副總裁
郵箱:nader@speyresource ces.ca
778-881-4631

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This news release includes forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, ‎‎‎‎including with respect to with respect to the LOI, entering into a definitive agreement, the possibility of future production of lithium carbonate (or any other resources by the Company) and the supply of lithium chloride. The Company ‎‎provides forward-looking statements for the purpose of conveying ‎‎information about current ‎‎expectations and plans relating to the future and readers are cautioned that ‎‎such statements may not be ‎‎appropriate for other purposes. By its nature, this information is subject to ‎‎inherent risks and ‎‎uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that ‎‎expectations, ‎‎forecasts, predictions, projections, or conclusions will not prove to be accurate, that ‎‎assumptions may not ‎‎be correct, and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. ‎‎These risks and ‎‎uncertainties include but are not limited those identified and reported in the Company's ‎‎public filings ‎‎under the Company's SEDAR profile at . Although the Company has ‎‎attempted to identify ‎‎important factors that could cause actual actions, events, or results to differ ‎‎materially from those ‎‎described in forward-looking information, there may be other factors that cause ‎‎actions, events or ‎‎results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that ‎‎such information ‎‎will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from ‎‎those ‎‎anticipated in such statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or ‎‎revise any ‎‎forward-looking information, whether as a result of new information, future events or ‎‎otherwise unless ‎‎required by law.‎

本新聞稿包括受風險和不確定性影響的前瞻性陳述,‎‎‎‎包括與意向書有關的陳述、簽訂最終協議、未來生產碳酸鋰(或公司的任何其他資源)的可能性以及氯化鋰的供應.‎‎公司提供前瞻性陳述是為了傳達‎‎有關當前‎‎預期和與未來相關的計劃的信息,請讀者注意,‎‎此類陳述可能不適合‎‎用於其他目的。根據其性質,此信息受到‎‎固有風險和‎‎不確定性的影響,這些風險和不確定性可能是一般性或特殊性的,並可能導致‎‎預期、‎‎預測、預測、預測或結論事實證明不準確,‎‎假設可能不正確,目標、戰略目標和優先事項將無法實現。‎‎這些風險和‎‎不確定性包括但不限於在公司的‎‎公共文件‎‎中根據公司的SEDAR簡介識別和報告的風險和不確定性。儘管公司試圖找出可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中描述的那些‎‎大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致‎‎行動、事件或‎‎結果與預期、估計或預期的不一致。不能保證‎‎這些信息‎‎將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與‎‎‎‎在此類聲明中預期的大不相同。公司沒有任何更新或‎‎修改任何‎‎前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或‎‎的其他原因,除非‎‎法律要求。‎

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed, approved, or disapproved the contents of this ‎press release.‎

加拿大證券交易所尚未審查、批准或不批准本‎新聞稿的內容。‎


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論