share_log

BWR Exploration Inc. Receives Authorization to Proceed With Soil Remediation Program at Little Stull Lake, NE Manitoba

BWR Exploration Inc. Receives Authorization to Proceed With Soil Remediation Program at Little Stull Lake, NE Manitoba

BWR 勘探公司獲得授權繼續進行土壤修復計劃在內布拉斯加州馬尼托巴州小斯圖爾湖
GlobeNewswire ·  2022/11/04 20:40

Highlights:

重點:

  • BWR receives Peer Review Report from Pinchin Ltd. outlining scope of soil remediation program at Little Stull Lake
  • BWR gets approval from Manto Sipi Cree Nation and authorization from Manitoba Ministry of Environment, Climate and Parks to proceed
  • BWR收到品欽有限公司的同行評審報告,概述了小斯塔爾湖土壤修復計劃的範圍
  • BWR獲得Manto Sipi Cree Nation的批准和馬尼託巴省環境、氣候和公園部的授權

TORONTO, Nov. 04, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- BWR Exploration Inc. (the "Company" or "BWR") (TSX.V: BWR) is pleased to announce that it has received a Peer Review Report ("PR report") from the environmental consulting firm Pinchin Ltd. and has shared the report with Manto Sipi Cree Nation's Chief and Council as well as Manitoba Ministry of Environment, Climate and Parks ("MECP") for their respective review and guidance. BWR recently received authorization from both MSCN and MECP to proceed with the soil remediation program as outlined in the PR report. BWR representatives along with members of the MSCN community are heading into the Little Stull Lake exploration camp to commence the work over the next few days.

多倫多,2022年11月4日(環球通訊社)--BWR Explore Inc.(以下簡稱“公司”或“BWR”)(多倫多證券交易所股票代碼:BWR)高興地宣佈,它已收到環境諮詢公司Pinchin Ltd.的同行評審報告(“PR報告”),並已將該報告分享給Manto Sipi Cree Nation的首席執行官和理事會以及馬尼託巴省環境、氣候和公園部(MECP),供其各自審查和指導。BWR最近獲得了MSCN和MECP的授權,可以繼續實施PR報告中概述的土壤修復計劃。未來幾天,BWR代表將與MSCN社區成員一起前往小鹿湖探險營地開始工作。

Authorization to Proceed: As alluded to in BWR's news release dated October 17, 2022, BWR engaged Pinchin Ltd. to complete a peer review of a Hydrocarbon in Soil Report regarding a previously identified small area of soil contamination at BWR's Little Stull Lake camp. BWR received the Peer Review report ("PR Report") on October 27 that recommended excavation and removal of the contaminated soil to a Ministry approved disposal site. On November 1, 2022, BWR received an authorization to proceed from MECP. Discussions were held between MSCN, BWR and Pinchin that led to MSCN deciding that the remedial plan as outlined in the PR Report should proceed, subject to a commitment from BWR to replace the contaminated soil with uncontaminated soil from nearby soil mounds; BWR can now proceed with the soil remediation as recommended by Pinchin and authorized by MECP. The PR Report also recommended that additional soil samples be taken in an area to the south and east of the previously delineated area, to ensure that there are no further exceedances in hydrocarbon analysis in an area that Pinchin determined was not previously adequately sampled. This area also contains small mounds of previously disturbed (circa 1985) soil, that would be used (if it is determined to be non-contaminated) to replace the excavated soil by spreading it over the exposed bedrock, allowing nearby vegetation to spread and flourish. BWR was earlier authorized to complete minor repairs and some camp maintenance at the site to prepare it for the onset of winter. A small crew is being mobilized to the camp to complete the remedial work, further soil sampling and camp repairs.

授權繼續進行:正如BWR於2022年10月17日發佈的新聞稿中提到的那樣,BWR聘請Pinchin Ltd.完成對土壤中碳氫化合物報告的同行審查,該報告涉及之前在BWR的小斯塔爾湖營地發現的一小片土壤污染。BWR在10月27日收到了同行評審報告(“PR報告”),該報告建議挖掘受污染的土壤並將其移至該部批准的處置地點。2022年11月1日,BWR獲得了MECP的授權。MSCN、BWR和Pinchin之間進行了討論,導致MSCN決定應繼續實施PR報告中概述的補救計劃,但BWR承諾用附近土丘中的未受污染的土壤替換受污染的土壤;BWR現在可以按照Pinchin的建議和MECP的授權進行土壤修復。PR報告還建議在之前劃定的區域以南和以東的地區採集更多土壤樣本,以確保在品欽認為以前沒有進行充分採樣的地區,碳氫化合物分析不會進一步超標。這一區域還包括以前受到幹擾的小土堆(約1985年),這些土壤將被用來(如果確定它沒有受到污染)通過將其覆蓋在裸露的基巖上來取代挖掘出的土壤,使附近的植被得以擴展和繁茂。早些時候,BWR被授權在現場完成小修和一些營地維護,為冬天的到來做好準備。一小隊人員正被調集到營地,以完成補救工作、進一步的土壤採樣和營地修復。

Work Permit update: BWR's October 17, 2022, news release also alluded to an in-community meeting that was scheduled for later that day. This meeting took place, and was well attended by many community members. BWR presented its winter of 2023 exploration proposal that involves diamond drilling approximately 20 exploratory holes (totaling 5000m), each of which is designed to verify and validate earlier drillholes by other explorers. It was explained that the drilling would be very close to earlier holes (within a meter) and only use historical drill clearings and that access would be via existing trails, thus limiting new disturbance to the area. This meeting is one of the initial steps of the proposed early-stage exploration program, that follows the Consultation Protocol Roadmap as agreed to between MSCN and the Crown. BWR plans to attend another in-community meeting at MSCN's invitation, to set the stage for entering into an early-stage exploration agreement with MSCN. Similar update meetings would continue to happen through the duration of the exploration program. MSCN leadership is currently in discussions with MNRND as to next steps in the Consultation Roadmap that should lead to a decision on the issuance of a conditional work permit for exploration to BWR.

工作許可更新:BWR在2022年10月17日的新聞稿中還提到了定於當天晚些時候舉行的社區會議。這次會議舉行了,許多社區成員都參加了。BWR提交了其2023年冬季勘探提案,其中涉及鑽石鑽探約20個勘探孔(總計5000米),每個勘探孔旨在驗證和驗證其他勘探者之前的鑽孔。據解釋,鑽探將非常靠近以前的孔(一米之內),只使用歷史上的鑽探淨空,而且將通過現有的步道進入,從而限制了對該地區的新干擾。這次會議是擬議的早期勘探計劃的初步步驟之一,該計劃遵循MSCN和皇室之間商定的協商協議路線圖。BWR計劃應MSCN的邀請參加另一次社區會議,為與MSCN達成早期勘探協議奠定基礎。在勘探計劃期間,類似的更新會議將繼續舉行。MSCN領導層目前正在與MNRND討論協商路線圖的下一步步驟,這將導致就向BWR發放有條件的工作許可證做出決定。

About BWR Exploration Inc.: BWR Exploration Inc. is a public company focused on exploring for base and precious metals, with its flagship Little Stull Lake Gold Project in NE Manitoba along with other exploration projects in Northern Ontario, and Northern Quebec, Canada. Management of BWR includes an accomplished group of exploration/mining specialists with many decades of operational experience in the junior resource sector in Canada and abroad. There are 101,442,461 shares currently issued.

關於BWR Explore Inc.:BWR Explore Inc.是一家專注於賤金屬和貴金屬勘探的上市公司,其在東北馬尼託巴省的旗艦小斯塔爾湖金礦項目以及在安大略省北部和加拿大魁北克北部的其他勘探項目。BWR的管理包括一支經驗豐富的勘探/採礦專家團隊,他們在加拿大和國外的初級資源部門擁有數十年的運營經驗。目前發行的股票有101,442,461股。

Neither the Toronto Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多創業交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多創業交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For information about BWR Exploration Inc. please visit our website:

有關BWR Explore Inc.的信息,請訪問我們的網站:

or call/email:
Neil Novak, P.Geo., President, CEO & Director,
BWR Exploration Inc.
82 Richmond St. E, Toronto, ON M5C 1P1
Office 416-848-6866
nnovak@bwrexploration.com

或致電/發送電子郵件:
尼爾·諾瓦克,P.Geo,首席執行官總裁,董事,
BWR勘探公司
多倫多裏士滿東街82號,M5C 1P1
辦公室416-848-6866
郵箱:nnovak@bwrexploration.com

For additional information regarding BWR please contact:

如需有關BWR的更多信息,請聯繫:

Carl Desjardins,
Paradox Investor Services Inc.
Office: 514-341-0408
carldesjardins@paradox-pr.ca

卡爾·德斯賈丁斯
Paradox Investor Services Inc.
辦公室:514-341-0408
郵箱:carldesjardins@paradox-pr.ca


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論