share_log

Vendetta Announces Non-Brokered Private Placement and Corporate Updates

Vendetta Announces Non-Brokered Private Placement and Corporate Updates

Vendta宣佈非經紀私募和公司最新消息
newsfile ·  2022/11/04 00:10

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 3, 2022) - Vendetta Mining Corp. (TSXV: VTT) ("Vendetta" or the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of up to 16,000,000 common shares at a price of $0.05 per share for gross proceeds of $800,000.

温哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile Corp.-2022年11月3日)-Vendetta礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:VTT)(以下簡稱“Vendetta”或“公司”)高興地宣佈,將以每股0.05美元的價格,以80萬美元的總收益,以非中介方式私募最多16,000,000股普通股。

The private placement is subject to the approval of the TSXV and the securities will be subject to a four month hold period under securities laws. Net proceeds from the financing will be used to advance the development of the Pegmont Lead-Zinc project and for general working capital. Finder's fees of up to 7% cash or 7% shares may be payable in this private placement.

是次私募須經臺灣證券交易所批准,而根據證券法,該等證券將受四個月持有期的限制。融資的淨收益將用於推進Pegmont鉛鋅項目的開發和一般營運資金。在本次私募中,發現者的費用最高可達7%的現金或7%的股票。

Pegmont Program Update

Pegmont計劃更新

Drilling at the Pegmont project was suspended on October 11, 2022. A total of 13 diamond core holes were completed for 2,788.3 m, completed in Pegmont, Zones 3 and 2.

佩格蒙特項目的鑽探於2022年10月11日暫停。在佩格蒙特3區和2區共完成了13個鑽石芯孔,總長度為2788.3米。

A further 2 holes were completed at Killer Bore zinc prospect for a total of 355.10 m.

另外兩個孔在殺手鑽孔鋅礦探礦完成,總長度為355.10米。

Logging and sampling of the core are now complete, samples have been submitted to ALS Townsville for analysis. The Company anticipates a turnaround time of approximately two months for assay results. Results will be reported as they become available.

巖心的記錄和採樣現已完成,樣品已提交給ALS Townsville進行分析。該公司預計化驗結果的週轉時間約為兩個月。結果將在可用時報告。

Performance Share Units

績效份額單位

The Company further announces receipt of TSX Venture Exchange approval for the issuance of performance share units ("PSUs") which were originally announced by the Company's news release dated May 10, 2018. Of the 2,700,000 approved PSUs, the vesting milestones were achieved for 1,080,000 PSUs with the remaining 1,620,000 PSUs terminating in accordance with the terms of the PSU agreement. Accordingly, 1,080,000 common shares in the capital of the Company have now been issued on the exercise of these PSUs. The Company no longer has any vested or unvested PSUs outstanding and has zero options granted.

本公司進一步宣佈,已收到多倫多證券交易所創業板對發行績效股單位(“PSU”)的批准,該批准最初由本公司日期為2018年5月10日的新聞稿宣佈。在2,700,000個已核準的多業務單位中,1,080,000個多業務單位的轉歸里程碑已經完成,其餘1,620,000個多業務單位已根據多業務單位協議的條款終止。因此,本公司股本中的1,080,000股普通股現已根據該等認購單位的行使而發行。該公司不再有任何既得或未得利的PSU未償還,並且沒有授予任何期權。

About the Pegmont Lead-Zinc Deposit

關於佩格蒙特鉛鋅礦牀

Vendetta's 100% owned Pegmont Lead Zinc Project is situated in the Mount Isa - McArthur Mineral Province, Australia which hosts one of the world's richest endowments of lead-zinc-silver mineralization, including several significant lead-zinc-silver mines.

維德塔擁有100%股權的Pegmont鉛鋅項目位於澳大利亞芒特伊薩-麥克阿瑟礦產省,擁有世界上最豐富的鉛鋅銀礦化資源之一,包括幾個重要的鉛鋅銀礦。

The current Mineral Resource Estimate at the Project is as follows:

該項目目前的礦產資源估算如下:

Indicated 5,758 Kt @ 6.5% Pb, 2.6% Zn, 11 g/t Ag
Inferred 8,277 Kt @ 5.1% Pb, 2.8% Zn, 8 g/t Ag

表示5758千噸,含6.5%鉛、2.6%鋅、11克/噸銀
推算為8277kt@5.1%鉛,2.8%鋅,8克/噸銀

  1. Prepared by independent qualified persons (QPs) J.M. Shannon P.Geo, D Nussipakynova P.Geo, M. Angus MAIG, P. Lebleu P.Eng, of AMC and A Riles MAIG, of Riles Integrated Resource Management Pty Ltd., and has an effective date of 31 July 2018, incorporating drill results to 15 April 2018, including 22,163 m in 107 new holes drilled in 2017 and early 2018.

  2. CIM Definition Standards (2014) were used to report the Mineral Resources.

  1. 由獨立合格人士(QPS)J.M.Shannon P.Geo、D Nussipakynova P.Geo、AMC的M.Angus MAIG、P.Lebleu P.Eng和Riles Integrated Resources Management Pty Ltd.的A Riles MAIG編制,生效日期為2018年7月31日,納入截至2018年4月15日的鑽探結果,包括2017年和2018年初在107個新鑽孔中鑽出的22,163米。

  2. 礦產資源報告採用CIM定義標準(2014)。

2. Cut-off grade applied to the open pit Mineral Resources is 3% Pb+Zn and that applied to the underground is 5% Pb+Zn.

2.露天礦產資源的邊際品位為3%鉛+鋅,地下礦產資源的邊際品位為5%。

3. Based on the following metal prices: US$0.95/lb for Pb, US$1.05/lb for Zn, and US$16.5/oz for Ag.

3.根據下列金屬價格計算:鉛0.95美元/磅,鋅1.05美元/磅,銀16.5美元/盎司。

4. Exchange rate of US$0.75 : A$1.0

4.美元兑0.75澳元:1.0澳元

5. Metallurgical recoveries vary by zone and material type as follows:

5.冶金回收率因區域和材料類型不同而不同,如下:

  • Lead to Lead concentrate: from 80.6% to 91.3% for transition and 88.0% to 92.7% for sulphide.

  • Zinc to Zinc concentrate: from 19.3% to 75.2% for transition and 61.8% to 78.5% for sulphide.

  • 鉛精礦的鉛含量由80.6%降至91.3%,硫化物由88.0%降至92.7%。

  • 鋅到鋅精礦:從19.3%過渡到75.2%,硫化物從61.8%到78.5%。

6. Using drilling results up to 15 April 2018.

6.使用截至2018年4月15日的鑽探結果。

7. Mineral Resource tonnages have been rounded to reflect the accuracy of the estimate, and numbers may not add due to rounding.

7.礦產資源噸位已四捨五入,以反映估計的準確性,由於四捨五入,數字可能不會相加。

The results of a Preliminary Economic Assessment ("PEA") on Pegmont were released by the Company by news release dated January 28, 2019. The PEA outlined a 10-year mine plan that generates a strong economic return with a (base case) pre-tax IRR of 32% (after tax 24%) and NPV8% of $201M ($128M after tax) using long term consensus metal prices of $0.91/lb lead, $1.09/lb zinc and $16.50/oz silver.

公司在日期為2019年1月28日的新聞稿中公佈了對Pegmont的初步經濟評估(PEA)結果。PEA概述了一個產生強勁經濟回報的10年採礦計劃,(基本情況)税前IRR為32%(税後24%),NPV8%為2.01億美元(税後1.28億美元),使用長期共識金屬價格0.91美元/磅、1.09美元/磅鋅和16.50美元/盎司銀。

The PEA indicated a strong sensitivity to metal prices and US$:A$ exchange rate with a pre-tax IRR of 37% (after tax 27%) and NPV8% of $249M ($158M after tax), using metal prices as of January 22, 2019 of $0.94/lb lead, $1.25/lb zinc and $15.30/oz silver and US$:A$ of $0.71.

PEA顯示出對金屬價格和美元的強烈敏感性:A美元匯率,税前IRR為37%(税後27%),NPV8%為2.49億美元(税後1.58億美元),使用截至2019年1月22日的金屬價格:鉛0.94美元/磅,鋅1.25美元/磅,白銀15.30美元/盎司,美元:0.71美元。

For full details of the Pegmont PEA please see the technical report titled "Pegmont Project Mineral Resource Update and PEA," prepared by independent qualified persons (QPs) J.M. Shannon P.Geo., M. Angus MAIG, D Nussipakynova P.Geo., G. Methven P.Eng., P. Lebleu P.Eng., of AMC Mining Consultants (Canada) Ltd. and B. Mulvihill MAusIMM CP Met, of GR Engineering Services Ltd., and has an effective date of 21 January 2019, available on the Companies web page at and under the Companies profile on SEDAR at .

有關Pegmont PEA的詳細信息,請參閲由獨立合格人士(QPS)J.M.Shannon P.Geo.、M.Angus MAIG、D Nussipakynova P.Geo.、AMC礦業諮詢(加拿大)有限公司的G.Methven P.Eng、P.Lebleu P.Eng和GR Engineering Services Ltd.的B.MulviHill MAusIMM CP Met編寫的題為“Pegmont Project Minore Resources Update and PEA”的技術報告,該報告的生效日期為2019年1月21日,可在公司網頁上和SEDAR上的公司簡介下查閲。

About Vendetta Mining Corp.

關於Vendetta礦業公司

Vendetta Mining Corp. is a Canadian junior exploration company engaged in acquiring, exploring, and developing mineral properties with an emphasis on lead and zinc. It is currently focused on advancing the Pegmont Lead Zinc project in Australia. Additional information on the Company can be found at .

温德塔礦業公司是一家加拿大初級勘探公司,致力於收購、勘探和開發以鉛和鋅為重點的礦產。該公司目前正專注於推進澳大利亞的Pegmont鉛鋅項目。有關該公司的更多信息,請訪問。

Qualified Person

有資格的人

Peter Voulgaris, MAIG, MAusIMM, a Director of Vendetta, is a non-independent qualified person as defined by NI 43-101. Mr. Voulgaris has reviewed the technical content of this press release, and consents to the information provided in the form and context in which it appears.

Peter Voulgaris,MAIG,MAUSIMM,Vendetta的董事成員,是NI 43-101定義的非獨立合格人員。Voulgaris先生審查了本新聞稿的技術內容,並同意以其形式和背景提供的信息。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

我代表董事會

"Michael Williams"

"邁克爾·威廉姆斯"

Michael Williams
President & CEO
604-484-7855

邁克爾·威廉姆斯
總裁兼首席執行官
604-484-7855

The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的注意事項

The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This release includes certain statements and information that may be deemed to be "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of the applicable Canadian Securities laws. All statements in this release, other than statements of historical facts are forward-looking statements or information, including without limitation, statements or information regarding the use of proceeds of the Private Placement, and other future events or developments. Forward-looking statements include statements that are predictive in nature, are reliant on future events or conditions, Forward‐looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "predict", "potential", "targeting", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions.

本新聞稿包括可能被視為適用的加拿大證券法所指的“前瞻性陳述”或“前瞻性信息”的某些陳述和信息。除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中的所有陳述均為前瞻性陳述或信息,包括但不限於有關私募收益的使用以及其他未來事件或發展的陳述或信息。前瞻性陳述包括具有預測性、依賴於未來事件或條件的陳述,前瞻性陳述常常但不總是通過使用諸如“尋求”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“預測”、“潛在”、“目標”、“打算”、“可能”、“可能”、“應該”、“相信”等詞語來確定。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements.

這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與預期的大不相同。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但這些陳述並不是對未來業績的保證,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的大不相同。

Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, but are not limited to, changes in commodities prices; changes in expected mineral production performance; unexpected increases in capital costs; exploitation and exploration results; continued availability of capital and financing; differing results and recommendations in the preliminary economic assessment; and general economic, market or business conditions.

可能導致實際結果與前瞻性表述大相徑庭的因素包括但不限於大宗商品價格的變化;預期礦產生產業績的變化;資本成本的意外增加;開採和勘探結果;資本和融資的持續可獲得性;初步經濟評估中的不同結果和建議;以及總體經濟、市場或商業狀況。

In addition, forward-looking statements are subject to various risks, including but not limited to operational risk; political risk; currency risk; capital cost inflation risk; that data is incomplete or inaccurate; the limitations and assumptions within drilling, engineering and socio‐economic studies relied upon in preparing the 2019 Pegmont PEA; and receipt of regulatory and other approvals and/or consents in respect of the Offering in particular. There can be no assurance that the Offering will be completed on their terms or at all.

此外,前瞻性表述會受到各種風險的影響,包括但不限於操作風險、政治風險、貨幣風險、資本成本通脹風險、數據不完整或不準確、在準備2019年Pegmont PEA時所依據的鑽探、工程和社會經濟研究中的限制和假設,以及特別是在此次發行方面獲得監管和其他批准和/或同意的情況。不能保證此次發行將按他們的條款完成,或者根本不能保證。

The reader is referred to the Company's filings with the Canadian securities regulators for disclosure regarding these and other risk factors, accessible under the Company's profile at .

讀者請參閲公司向加拿大證券監管機構提交的文件,要求披露有關這些和其他風險因素的信息,可在公司簡介中查閲。

There is no certainty that any forward-looking statement will prove to be accurate and investors should not place undue reliance upon forward-looking statements. The Company does not undertake to provide updates to any of the forward-looking statements in this release, except as required by law.

任何前瞻性陳述都不一定是準確的,投資者不應過度依賴前瞻性陳述。除法律要求外,公司不承諾對本新聞稿中的任何前瞻性陳述進行更新。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論