share_log

Thunder Gold Corp. Announces Amended Agreement for the Okohongo Copper Property, Namibia

Thunder Gold Corp. Announces Amended Agreement for the Okohongo Copper Property, Namibia

雷霆黃金公司宣佈納米比亞Okohongo銅礦的修訂協議
newsfile ·  2022/11/03 07:45

Thunder Bay, Ontario--(Newsfile Corp. - November 2, 2022) - Thunder Gold Corporation (TSXV: TGOL) (FSE: CGK1) (OTC Pink: TNMLF) (formerly White Metal Resources Corp) ("Thunder Gold" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into an option amending agreement with Himba Metals (Pty.) Ltd. ("Himba"), a privately held company incorporated pursuant to the laws of Namibia, in respect to the Company's 95% interest in the Okohongo Copper-Silver Property ("Okohongo") in Namibia (the "Amending Agreement").

安大略省桑德灣-(Newsfile Corp.-2022年11月2日)-雷霆黃金公司(TSXV:TGOL)(多倫多證券交易所股票代碼:CGK1)(場外交易代碼:CGK1)(前身為白色金屬資源公司)(以下簡稱“雷霆黃金”或“公司”)高興地宣佈,它已與Himba Metals(Pty.)根據納米比亞法律註冊成立的私人控股公司Himba有限公司(“Himba”)就本公司於納米比亞Okohongo銅-銀礦(“Okohongo”)擁有的95%權益訂立的修訂協議(“修訂協議”)。

The Amending Agreement amends the option to purchase agreement dated July 15, 2022 (the "Original Option Agreement") pursuant to which Himba or its assigns, has the option to acquire the Company's 95% interest in Aloe Two Hundred and Thirty -Eight (Pty) Ltd.("Aloe 238"), a privately held company incorporated pursuant to the laws of Namibia, which holds the exploration license EPL7071 (the "License") associated with the Okohongo property (the "Option"). In accordance with the terms of the Original Option Agreement as amended by the Amending Agreement, to exercise the Option, Himba or its assigns is required to:

修訂協議修訂日期為2022年7月15日的購股權協議(“原始購股權協議”),根據該協議,Himba或其受讓人有權收購本公司於蘆薈238(Pty)有限公司(“蘆薈238”)的95%權益,蘆薈238是根據納米比亞法律註冊成立的私人公司,持有與Okohongo地產有關的勘探許可證EPL7071(“許可證”)(“期權”)。根據經修訂協議修訂的原始期權協議的條款,為行使期權,Himba或其受讓人必須:

  1. Pay to the Company US$50,000 as a non -refundable deposit (the payment of which was previously made under the Original Option Agreement);
  2. Pay to the Company US$50,000 upon completion of a 45-day due diligence period in favour of Himba (the payment of which was made under the Original Option Agreement);
  3. Pay to the Company US$400,000 on or before May 31, 2022 (the payment of which was made under the Original Option Agreement);
  4. Pay to the Company US$500,000 on October 28, 2022 (the payment of which was made on October 28, 2022, under the Amending Agreement); and
  5. Grant to the Company a 1.00% net smelter royalty (the "NSR") over Himba's or its assign's share of Aloe 238's commercial production from the property covered by the License;
  1. 向公司支付50,000美元作為不可退還的保證金(這筆保證金之前是根據原始期權協議支付的);
  2. 在45天的Himba盡職調查期結束後向公司支付50,000美元(根據原始期權協議支付);
  3. 於2022年5月31日或之前向本公司支付40萬美元(根據原期權協議支付);
  4. 於2022年10月28日向公司支付500,000美元(根據修訂協議於2022年10月28日支付);以及
  5. 授予公司1.00%的淨冶煉廠特許權使用費(“NSR”),超過Himba或其受讓人從許可證所涵蓋的物業中獲得的蘆薈238商業生產份額;

In accordance with the terms of the Original Option Agreement and the Amending Agreement; Himba shall assist Iron Bull Mining Inc. ("Iron Bull"), which owns 100% of Himba, in becoming a publicly traded company on a recognized stock exchange in Canada ("Recognized Exchange"). Having made the payment of the US$500,000 referred to in (d) above, Himba acquired the right to have the shares of Aloe 238 owned by the Company (the "Aloe Shares") transferred to it in consideration of the issuance to the Company by Iron Bull of a convertible promissory note (the "Note") which will be issued to the Company in conjunction with the completion of the transfer of the Aloe Shares by the Company to Himba which is expected to take place within a week. The Note will contain the following terms and conditions:

根據原始期權協議和修訂協議的條款,Himba將協助擁有Himba 100%股權的Iron Bull Mining Inc.(“Iron Bull”)成為加拿大公認證券交易所(“認可交易所”)的上市公司。支付上文(D)項所述的500,000美元后,Himba取得將本公司擁有的蘆薈238股股份(“該等蘆薈股份”)轉讓予本公司的權利,代價是Iron Bull向本公司發行可換股承付票(“票據”),該票據將於本公司完成向Himba轉讓Aloe股份的同時向本公司發行,預計轉讓將於一週內進行。《附註》將包含以下條款和條件:

  1. the Note shall be in the aggregate sum of US$1,000,000 (the "Note Amount"), shall be non-interest bearing and shall mature on March 31, 2023;

  2. the Note Amount shall, based on an exchange rate at the time of conversion, be convertible into units of Iron Bull ("Units") at a price of C$0.40 per Unit, each Unit consisting of one common share and one common share purchase warrant exercisable at C$1.20 for three years from the date of issuance;

  3. the Note Amount shall, at the option of Iron Bull, be converted into Units at any time after Iron Bull has had its common voting shares listed on a Recognized Stock Exchange; and

  4. the Note shall impose the requirement on Iron Bull, should either party exercise its right of conversion under the Note, to issue additional common voting shares of Iron Bull (the "Top-Up Issuance") to the Company, after Iron Bull's common voting shares have been listed on a Recognized Stock Exchange, if the Iron Bull shares' volume-weighted average price for the preceding 14-day period ended on the day that is two (2) years after the day Iron Bull common voting shares are issued to the Company is less than CAD $0.40 per Iron Bull common voting share(the "Dilution Price"), on the following basis: [(C$0.40 / Dilution Price) x the number of Iron Bull common voting shares held by the Company at the time of the Top-Up Issuance] less the number of Iron Bull common voting shares held by the Company at the time of the Top-Up Issuance.

  1. 票據總額為1,000,000美元(“票據金額”),不計息,將於2023年3月31日到期;

  2. 票據金額應根據轉換時的匯率,按每單位0.40加元的價格轉換為鐵牛單位(以下簡稱單位),每個單位由一股普通股和一張普通股認購權證組成,自發行之日起三年內可按1.20加元行使;

  3. 在鐵牛的普通有表決權股份在認可證券交易所上市後的任何時間,票據金額須根據鐵牛的選擇權轉換為單位;及

  4. 如果任何一方行使其在票據項下的換股權利,票據應要求鐵牛在鐵牛的普通股在認可的證券交易所上市後,向本公司增發鐵牛的普通股(“充值發行”),如果鐵牛的股份成交量加權平均價在向本公司發行鐵牛有表決權普通股之日起兩(2)年後的前14天期間,按以下基準計算,鐵牛有表決權普通股每股不足0.40加元(“稀釋價格”):[(0.40加元/稀釋價格)x增發時公司持有的鐵牛普通股有表決權股份的數量]減去本公司於充值發行時持有的鐵牛普通股有投票權股份數目。

The Original Option Agreement as amended by the Amending Agreement also contains the following terms and conditions:

經修訂協議修訂的原始期權協議還包含以下條款和條件:

  1. in the event that Himba has failed to cause the shares of Iron Bull to be listed on a Recognized Stock Exchange by October 28, 2023, either directly or through a reverse takeover Himba will, at the option of the Company, cause the Aloe Shares transferred to it to be transferred back to the Company;

  2. the Company will be granted a 1.0% Net Smelter Return royalty ("NSR") over Himba's or its assign's interest in the property covered by the License with the right of Himba or its assigns to purchase 0.25% of the NSR for US$1.0 million;

  3. the Company will be paid US$1.0 million and be issued such number of common shares of Iron Bull having an aggregate value of US$1,000,000 if a NI 43-101 compliant mineral resource estimate is outlined on the property covered by the License that exceeds 50 million tonnes of copper at greater than or equal to 1.0% Cu equivalent; and

  4. Himba or its assigns will repay to the Company taxes paid by the Company to the Namibian government as a result of the transfer of the shares of Aloe 238 to Himba upon Himba reaching commercial production or within a maximum of six months from the start of commercial production.

  1. 如果Himba未能在2023年10月28日之前促使鐵牛的股票在公認的證券交易所上市,無論是直接還是通過反向收購,Himba將根據公司的選擇,將轉讓給它的蘆薈股票轉讓回公司;

  2. 本公司將獲得1.0%的冶煉廠淨收益(NSR),超過Himba或其受讓人在許可證所涵蓋財產中的權益,Himba或其受讓人有權以100萬美元購買NSR的0.25%;

  3. 本公司將獲支付1,000,000美元,並獲發行總值1,000,000,000美元的鐵牛普通股,前提是許可證所涵蓋物業的礦產資源評估符合NI 43-101標準,銅儲量超過5,000萬噸,銅當量大於或等於1.0%;及

  4. Himba或其受讓人將在Himba達到商業生產時或在商業生產開始後最多六個月內,向公司償還公司因將Aloe 238的股份轉讓給Himba而向納米比亞政府支付的税款。

Wes Hanson P.Geo., CEO of Thunder Gold notes: "Himba has shared their strategic plan for Okohongo focused on establishing early cash-flow from the currently defined, near surface mineral resource that can fund future exploration within the existing license area. Himba's interpretation of the available geological and remote sensing data for the license suggests excellent discovery potential to increase the overall copper resource outside the currently drill defined, sub-surface resource area. Of particular interest are a series of sub-parallel zones, equal in size to the defined resource area, which are isolated by long wavelength infrared tomography ("LWIT") data. At least four, sub-parallel lenses, believed to be folded strata, were isolated by the LWIT dataset, each of which returned a response that is stronger than that returned over the existing sub-surface resource. None of the four targets identified have been tested by drilling and each represents a compelling target for resource expansion as LWIT highlights sub-surface chalcocite-bornite copper mineralization. Himba's strategic plan envisions immediate infill drilling to upgrade the existing inferred mineral resource to the measured and indicated classification in advance of a pre-feasibility study evaluating the economic viability of the existing resource. This amended agreement positions Thunder Gold to participate in both the short- and long-term upside of the team and strategic plan Himba has put in motion to advance Okohongo."

雷霆黃金公司首席執行官韋斯·漢森·P.GeoHimba分享了他們對Okohongo的戰略計劃,重點是從目前定義的近地表礦產資源中建立早期現金流,這些資源可以為未來在現有許可證區內的勘探提供資金。Himba對許可證可用的地質和遙感數據的解釋表明,在目前鑽探確定的地下資源區之外,有極好的發現潛力來增加整體銅礦資源。特別令人感興趣的是一系列在大小上與所定義的資源區相等的子平行區,它們由長波紅外斷層掃描(LWIT)數據隔離。LWIT數據集至少隔離了至少四個次平行透鏡,據信是褶皺地層,每個透鏡返回的響應比現有地下資源返回的響應更強。已確定的四個目標都沒有經過鑽探測試,隨着LWIT強調地下輝銅礦-斑銅礦的銅礦化,每個目標都代表着一個引人注目的資源擴張目標。Himba的戰略計劃設想立即進行加密鑽探,在評估現有資源的經濟可行性之前,將現有推斷的礦產資源升級到測量和指示的分類。這項修改後的協議使雷霆黃金公司能夠參與球隊的短期和長期增長,以及欣巴公司為推進Okohongo的發展而實施的戰略計劃。“

About the Okohongo Project and Deposit

關於Okohongo項目和礦藏

Situated within the Kaoko Belt and hosted by metasedimentary strata, the Okohongo Cu-Ag deposit is considered analogous with the stratiform sediment-hosted Central African Copperbelt deposits of Zambia and the Democratic Republic of the Congo. Using a cut-off grade of 0.30% Cu and assuming 10% geological loss, the Inferred Mineral Resource is estimated to be 7.7 Mt grading 1.55% Cu and 26.77 g/t Ag with a calculated copper equivalent (CuEq) of 1.82% Cu. The effective date of the Mineral Resource Estimate ("MRE") is August 11, 2021. The MRE was prepared by Caracle Creek International Consulting MINRES (Pty) Ltd. ("CCIC MINRES"), South Africa, in accordance with current (2014) CIM Definition Standards on Mineral Resources and Reserves.

Okohongo銅銀礦牀位於Kaoko帶內,賦存於變質沉積地層中,被認為與贊比亞和剛果民主共和國的層狀沉積中非銅礦帶礦牀類似。採用截止品位0.30%的銅,假設地質損失為10%,推斷的礦產資源量為7.7Mt品位1.55%的銅和26.77克/噸的銀,計算的銅當量(CuEq)為1.82%。礦產資源評估的生效日期為2021年8月11日。礦產資源評估報告由南非Caracle Creek International Consulting MinRes(Pty)Ltd.(“CCIC MinRes”)根據現行(2014)CIM礦產資源和儲量定義標準編制。

The Okohongo deposit is interpreted to sit on the western limb of a shallow synclinal structure that outcrops to the west and east. TECT Geological Services ("TECT") has been appointed to undertake modelling of the basin architecture, remodel the current deposit, and generate targets for immediate testing. In collaboration with Dr Niel Pendock, TECT has confirmed a significant target of approximately 10 km of potential bornite and chalcocite mineralisation along the eastern limb of the Okohongo syncline. The shallow occurrence of the copper deposit, maximum depth of 250 meters, allows for rapid and cost-effective drill confirmation, which Iron Bull will be pursuing. Iron Bull will also pursue the development of a small-scale mining operation targeting an initial production throughput of 30,000 tonnes per month. Test work to determine the appropriate processing options is also planned.

Okohongo礦牀被解釋為位於向西和向東露出的淺向斜構造的西側。已委派環境保護地質服務處(“環境保護”)對盆地建築進行建模,對目前的沉積物進行重新建模,並生成可立即進行測試的目標。在與Niel Pendock博士的合作下,Test已確認沿Okohongo向斜東翼約10公里的潛在斑銅礦和輝銅礦的重要目標。銅礦牀產狀較淺,最大深度為250米,可實現快速且經濟高效的鑽探確認,這是鐵牛將追求的目標。鐵牛還將開發一個小規模的採礦業務,目標是初始生產能力為每月30,000噸。還計劃進行測試工作,以確定適當的處理方案。

TECT has experience in the DRC/Zambia copper belt and concurs that the Kaokoland shares significant similarities to the African Copper Basin.

Test擁有剛果民主共和國/贊比亞銅礦帶的經驗,並認為高科蘭地區與非洲銅礦盆地有很大的相似之處。

The Okohongo Project shows excellent potential to expand the copper-silver resources along multiple fold limbs north and south of the current defined resource.

Okohongo項目顯示出極大的潛力,可以沿着當前已確定資源的南北多個褶皺分支擴大銅銀資源。

About the Tower Mountain Gold Property

關於塔山黃金地產

The Tower Mountain Gold Property is located 5-kms off the Trans-Canada highway, 50-km west of Thunder Bay, Ontario and consists of unpatented and patented lands totalling 1,968 ha. Exploration to date suggests the property offers a large gold endowment. Gold mineralization is widespread and drilling to date has identified low-grade gold mineralization extending outward for at least 500-meters from a central alkalic intrusion known as the Tower Mountain Intrusive Complex. Drilling has established persistent gold grades from 0.1 to 1.0 g/t along a 1500-meter-long x 500 meter wide x 500-meter deep block of volcanic-volcanoclastic rocks immediately west and adjacent to the central alkalic intrusion. The remaining 6,000 meters of strike length surrounding the intrusion are untested. Tower Mountain shows many of the classic indicators of being an Intrusion Related Gold Deposit a highly desirable exploration target.

塔山黃金地產位於安大略省桑德貝以西50公里處,距離跨加拿大駭維金屬加工5公里處,由非專利和專利土地組成,總面積為1,968公頃。到目前為止的勘探表明,這處房產提供了大量的黃金捐贈。金礦化很普遍,到目前為止,鑽探發現了從被稱為塔山侵入雜巖的中央鹼性侵入體向外延伸至少500米的低品位金礦化。鑽探發現,沿着緊鄰中央鹼性侵入體西側、長1500米、寬500米、深500米的火山-火山碎屑巖塊,持久的金品位從0.1克/噸到1.0克/噸不等。圍繞入侵的其餘6000米的罷工長度未經測試。塔山顯示了許多與侵入有關的金礦的經典指標,是一個非常令人嚮往的勘探目標。

Mineralization hosted by established operations and other exploration projects is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's Property.

現有業務及其他勘探項目所承載的礦化並不一定代表本公司物業所承載的礦化。

About Thunder Gold Corp.

關於雷霆黃金公司

Thunder Gold Corporation, formerly White Metal Resources. is a junior exploration company focused on gold discovery in Canada. For more information about the Company please visit .

雷霆黃金公司,前身為白色金屬資源公司。是加拿大一家專注於金礦發現的初級勘探公司。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

Wes Hanson, President and CEO

韋斯·漢森、總裁和首席執行官

For further information contact:

如需進一步信息,請聯繫:

Wes Hanson, CEO
(647) 202-7686
whanson@thundergoldcorp.com

Wes Hanson,首席執行官
(647) 202-7686
郵箱:whanson@thunderGoldcorp.com

THE TSX VENTURE EXCHANGE HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

多倫多證券交易所創業板交易所尚未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查,也不承擔責任

The information contained herein contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements."

本文中包含的信息包含適用證券法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的信息。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述,可能是“前瞻性陳述”。

Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to gold price and other commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.

前瞻性表述受各種風險和不確定因素的影響,可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中反映的不同,包括但不限於:未能及時以可接受的條件獲得充分融資的風險;與法律訴訟結果有關的風險;與採礦和勘探有關的政治和監管風險;與維持證券交易所上市有關的風險;與環境監管和責任有關的風險;勘探或開發活動或完成可行性研究的可能性;盈利能力的不確定性;與解釋鑽探結果、礦藏的地質、品位和連續性有關的風險和不確定性;與生產和成本估計固有的不確定性有關的風險和可能出現的意外成本和開支;預可行性和可行性研究的結果,以及未來勘探、開發或開採結果與公司預期不符的可能性;與黃金價格和其他大宗商品價格波動有關的風險;以及與公司的前景、物業和業務相關的其他風險和不確定性,這些風險和不確定性在公司披露記錄的其他部分詳述。如果這些風險和不確定性中的一個或多個成為現實,或者潛在的假設被證明是錯誤的, 實際結果可能與前瞻性陳述中描述的大不相同。告誡投資者不要將不必要的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論