share_log

MAQUIA CAPITAL ACQUISITION CORPORATION ANNOUNCES INCREASING ITS CONTRIBUTION TO TRUST ACCOUNT FOR EXTENSION AMENDMENT

MAQUIA CAPITAL ACQUISITION CORPORATION ANNOUNCES INCREASING ITS CONTRIBUTION TO TRUST ACCOUNT FOR EXTENSION AMENDMENT

MAQUIA資本收購公司宣佈增加對信託賬戶的捐款,以進行延期修正案
GlobeNewswire ·  2022/11/02 19:13

Miami, FL, Nov. 02, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) --  Maquia Capital Acquisition Corporation ("Maquia" or the "Company") (Nasdaq: "MAQC", "MAQCU", "MAQCW") announced today that Maquia Investments North America, LLC (the "Sponsor") will increase its contribution to Maquia's trust account from $0.0333 to $0.045 for each share of Class A common stock (as further detailed below), in connection with the stockholder vote to approve an amendment to its charter to extend the date by which Maquia has to complete an initial business combination from November 7, 2022 to May 7, 2023, or such earlier date as determined by the Company's board of directors (the "Charter Extension").

佛羅里達州邁阿密,2022年11月2日(GLOBE NEWSWIRE)——馬基亞資本收購公司(“Maquia” 或 “公司”)(納斯達克:“MAQC”、“MAQCU”、“MAQCW”)今天宣佈,Maquia Investments North America, LLC(“贊助商”)將把對Maquia信託賬戶的每股出資從0.0333美元增加到0.045美元 A類普通股(詳見下文),涉及股東投票批准其章程修正案,將Maquia必須完成初始業務合併的日期從2022年11月7日延長至2023年5月7日,或公司董事會確定的較早日期(“章程延期”)。

As a result of the above change, if the Charter Extension is approved and implemented, the Sponsor or its designees will contribute to the Company as a loan an aggregate of $ 0.045 for each share of Class A commons stock that is not redeemed, for each calendar month (commencing on November 7, 2022 and on the 7th day of each subsequent month) until May 7, 2023 (each, an "Extension Period"), or portion thereof, that is needed to complete an initial business combination (the "Contribution").   For example, if the Company take until February 7, 2023, to complete its initial business combination, which would represent three calendar months, the Sponsor or its designees would make aggregate Contributions resulting in a redemption amount of approximately $10.485 per unredeemed share, in comparison to the current redemption amount of $10.35 per share.

由於上述變更,如果章程延期獲得批准並實施,則發起人或其指定人將在2023年5月7日(每個日曆月爲 “延期期”)或其中的一部分(從2022年11月7日開始,以及隨後每個月的第7天)(每個日曆月爲 “延期期”)或其中的一部分,作爲貸款向公司繳納總額爲0.045美元的貸款,用於未贖回的A類普通股需要完成初始業務合併(“貢獻”)。例如,如果公司要等到2023年2月7日才能完成其初始業務合併(即三個日曆月),則保薦人或其指定人將做出總出資,每股未贖回股份的贖回金額約爲10.485美元,而目前的贖回金額爲每股10.35美元。

Each Contribution will be deposited in the trust account within five (5) business days from the beginning of such calendar month (or portion thereof). Accordingly, if the Charter Extension is approved and the Company needs until May 7, 2023, which is the full amount of time permitted by the Charter Extension, to complete its initial business combination, the redemption amount per share at the meeting for such business combination or the Company's subsequent liquidation will be approximately $10.62 per share, in comparison to the current redemption amount of $10.35 per share (assuming no public shares are redeemed).

每筆捐款將在該日曆月(或其中的一部分)開始後的五(5)個工作日內存入信託賬戶。因此,如果章程延期獲得批准,並且公司需要在2023年5月7日(即章程延期允許的全部時間)之前完成其初始業務合併,則此類業務合併會議上的每股贖回金額或公司隨後清算的每股贖回金額約爲每股10.62美元,而目前的贖回金額爲每股10.35美元(假設沒有公開發行)。

Any Contribution is conditioned upon the implementation of the Charter Extension. No Contribution will occur if the Charter Extension is not approved or is not completed. The amount of each Contribution will not bear interest and will be repayable by the Company to the Sponsor or its designees upon consummation of its initial business combination. The Company will have the sole discretion whether to continue extending for additional calendar months until May 7, 2023. If the Company opts not to utilize any remaining portion of the Extension Period, then the Company will liquidate and dissolve promptly in accordance with its charter, and its Sponsor's obligation to make additional contributions will terminate.

任何捐款都以章程延期的實施爲條件。如果章程延期未獲批准或未完成,則不會繳納任何款項。每筆捐款的金額不計利息,公司將在完成初始業務合併後向發起人或其指定人償還。公司將自行決定是否繼續延長至2023年5月7日的日曆月。如果公司選擇不使用延期期的任何剩餘部分,則公司將根據其章程立即進行清算和解散,其發起人提供額外捐款的義務將終止。

About Maquia Capital Acquisition Corporation

關於 Maquia 資本收購公司

Maquia Capital Acquisition Corporation is a blank check company formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. The Company is led by Chief Executive Officer, Jeff Ransdell, Chief Financial Officer, Jeronimo Peralta, Chief Operating Officer, Guillermo Cruz, and Chief Investment Officer, Maggie Vo.

Maquia Capital Acquisition Corporation是一家空白支票公司,其成立的目的是與一家或多家企業進行合併、資本證券交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併。公司由首席執行官傑夫·蘭斯德爾、首席財務官傑羅尼莫·佩拉爾塔、首席運營官吉列爾莫·克魯茲和首席投資官瑪姬·沃領導。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. These forward-looking statements and factors that may cause such differences include, without limitation, uncertainties relating to the Company's stockholder approval of the Charter Extension, its inability to complete an initial business combination within the required time period or, and other risks and uncertainties indicated from time to time in filings with the SEC, including Maquia's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2021 under the heading "Risk Factors" and other documents Maquia has filed, or to be filed, with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made. Maquia expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Company's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.

本新聞稿包括涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述。此類前瞻性陳述存在風險和不確定性,這可能導致實際結果與前瞻性陳述不同。這些前瞻性陳述和可能導致此類差異的因素包括但不限於與公司股東批准章程延期有關的不確定性、無法在規定的時間內完成初始業務合併或向美國證券交易委員會提交的文件中不時指出的其他風險和不確定性,包括Maquia在截至2021年12月31日的財年 “風險因素” 標題下發布的10-K表年度報告以及Maquia的其他文件已向美國證券交易委員會提交或待提交。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至發表之日。Maquia明確聲明不承擔任何義務或承諾公開發布此處包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映公司對其預期的任何變化或任何陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化。

Participants in the Solicitation

招標參與者

Maquia and its directors, executive officers, other members of management and employees, under SEC rules, may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the securityholders of Maquia in favor of the approval of the Charter Extension. Investors and security holders may obtain more detailed information regarding the names, affiliations and interests of Maquia's directors and officers in the definitive proxy statement dated October 14, 2022 (the "Extension Proxy Statement"), which, when available, may be obtained free of charge from the sources indicated above.

根據美國證券交易委員會的規定,Maquia及其董事、執行官、其他管理層成員和僱員可能被視爲參與向Maquia證券持有人徵求代理人以支持批准章程延期。投資者和證券持有人可以在2022年10月14日的最終委託書(“延期委託書”)中獲得有關Maquia董事和高級管理人員的姓名、隸屬關係和利益的更多詳細信息,該委託書如有可用,可以從上述來源免費獲得。

No Offer or Solicitation

不得提出要約或邀請

This press release shall not constitute a solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the Charter Extension. This communication shall also not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any states or jurisdictions in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act or an exemption therefrom.

本新聞稿不應構成就任何證券或章程延期徵求代理人、同意或授權。在根據任何此類司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格之前,本通信也不構成出售要約或對購買任何證券的要約的邀請,也不得在任何州或司法管轄區出售此類要約、招標或出售爲非法。除非通過符合《證券法》第10條要求的招股說明書或豁免,否則不得發行證券。

Additional Information and Where to Find It

其他信息以及在哪裏可以找到

Maquia urges investors, stockholders and other interested persons to read the Extension Proxy Statement as well as other documents filed by Maquia with the SEC, because these documents will contain important information about Maquia and the Charter Extension. When available, stockholders may obtain copies of the Extension Proxy Statement, without charge, at the SEC's website at www.sec.gov or by directing a request to: Maquia Acquisition Corporation, 50 Biscayne Boulevard, Suite 2406, Miami, FL 33132, e-mail: guillermo@maquiacapital.com.

Maquia敦促投資者、股東和其他感興趣的人閱讀延期委託書以及Maquia向美國證券交易委員會提交的其他文件,因爲這些文件將包含有關Maquia和章程延期的重要信息。如果有的話,股東可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲得延期委託書的副本,也可以直接向佛羅里達州邁阿密市比斯坎大道50號2406套房的Maquia Acquia Acquisition Corporation索取,電子郵件地址:guillermo@maquiacapital.com。

INVESTOR RELATIONS CONTACT
Guillermo Eduardo Cruz Ruiz
Maquia Capital Acquisition Corporation
50 Biscayne Boulevard, Suite 2406, Miami, FL 33132
E-mail: guillermo@maquiacapital.com
Telephone: (305) 608-1395

投資者關係聯繫人
吉列爾莫·愛德華多·克魯茲·魯伊斯
Maquia 資本收購公司
比斯坎大道 50 號,2406 套房,佛羅里達州邁阿密 33132
電子郵件:guillermo@maquiacapital.com
電話:(305) 608-1395


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論