Press Release: CNX Reports Fourth Quarter and Full Year 2018 Results and Provides Updated 2019 Guidance
Press Release: CNX Reports Fourth Quarter and Full Year 2018 Results and Provides Updated 2019 Guidance
*DJ CNX Resources 4Q EPS 50c >CNX
*DJ CNX Resources 4Q EPS 50c>CNX
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 31, 2019 06:45 ET (11:45 GMT)
2019年1月31日東部時間06:45(格林尼治標準時間11:45)
*DJ CNX Resources 4Q Rev $435.5M >CNX
*DJ CNX Resources第四季度修訂版$4.35億>CNX
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 31, 2019 06:45 ET (11:45 GMT)
2019年1月31日東部時間06:45(格林尼治標準時間11:45)
*DJ CNX Resources 4Q Net $129.4M >CNX
*DJ CNX Resources第四季度淨值1.294億美元>CNX
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 31, 2019 06:45 ET (11:45 GMT)
2019年1月31日東部時間06:45(格林尼治標準時間11:45)
Press Release: CNX Reports Fourth Quarter and Full Year 2018 Results and Provides Updated 2019 Guidance
新聞稿:CNX公佈2018年第四季度和全年業績,並提供更新後的2019年指導
CNX Reports Fourth Quarter and Full Year 2018 Results and Provides Updated 2019 Guidance
CNX報告2018年第四季度和全年業績,並提供更新的2019年指導
PR Newswire
美通社
PITTSBURGH, Jan. 31, 2019
匹茲堡,2019年1月31日
PITTSBURGH, Jan. 31, 2019 /PRNewswire/ -- CNX Resources Corporation (NYSE: CNX) ("CNX" or "the company") reports fourth quarter and full year 2018 results, share buyback update, and provides updated minimum 2019 guidance. Throughout this release, CNX distinguishes between "attributable to CNX shareholders" and "consolidated" results. The metric "attributable to CNX shareholders" excludes from consolidated results interests in CNX Midstream Partners LP (NYSE: CNXM) ("CNXM") not held by CNX, which were approximately 63.91% during the fourth quarter. The metric "consolidated" includes 100% of the results of CNX, CNX Gathering LLC, and CNXM on a consolidated basis.
匹茲堡,2019年1月31日/美通社/--CNX Resources Corporation(紐約證券交易所股票代碼:CNX)(以下簡稱“CNX”或“本公司”)公佈2018年第四季度和全年業績、股票回購最新情況,並提供最新的2019年最低指導。在整個新聞稿中,CNX區分了“歸屬於CNX股東”和“合併”結果。“CNX股東應占”這一指標不包括在合併結果中CNX Midstream Partners LP(紐約證券交易所代碼:CNXM)(“CNXM”)的權益,這些權益在第四季度大約為63.91%。“合併”指標包括CNX、CNX Gathering LLC和CNXM在合併基礎上的100%結果。
GAAP - The following financial results are in accordance with generally accepted accounting principles in the U.S.:
GAAP-以下財務結果符合美國公認的會計原則:
During the fourth quarter, the company reported net income attributable to CNX shareholders of $102 million, or earnings of $0.50 per diluted share, compared to net income attributable to CNX shareholders of $277 million, or earnings of $1.21 per diluted share, in the fourth quarter of 2017. During the fourth quarter, the company reported total production costs of $1.89 per Mcfe, including $0.89 per Mcfe of Depreciation, Depletion, and Amortization ("DD&A"), compared to $2.17 per Mcfe, including $1.01 per Mcfe of DD&A, in the year-earlier quarter. For 2018, the company reported total production costs of $1.98 per Mcfe, including $0.89 per Mcfe of DD&A, compared to $2.23 per Mcfe, including $1.00 per Mcfe of DD&A, in the year-earlier quarter. On a consolidated basis, the company reported net income of $129 million for the 2018 fourth quarter, compared to net income of $277 million in the fourth quarter of 2017. During the fourth quarter, capital expenditures were $322 million, compared to $234 million spent in the year-earlier quarter. Also, for the quarter's ended December 31, 2018 and 2017, total weighted-average diluted shares of common stock outstanding were 203,741,408 and 227,827,425, respectively.
第四季度,該公司公佈CNX股東應占淨收益為1.02億美元,或每股稀釋後收益為0.50美元,而2017年第四季度CNX股東應占淨收益為2.77億美元,或每股稀釋後收益為1.21美元。第四季度,該公司公佈的總生產成本為每立方米1.89美元,包括折舊、損耗和攤銷(“DD&A”)的每立方米0.89美元,而去年同期為每立方米2.17美元,包括每立方米1.01美元的折舊、損耗和攤銷(DD&A)。2018年,該公司報告的總生產成本為每Mcfe 1.98美元,包括DD&A的每Mcfe 0.89美元,而去年同期為每Mcfe 2.23美元,包括DD&A的每Mcfe 1.00美元。在合併的基礎上,該公司報告2018年第四季度淨收入為1.29億美元,而2017年第四季度的淨收入為2.77億美元。第四季度的資本支出為3.22億美元,而去年同期為2.34億美元。此外,在截至2018年12月31日和2017年12月31日的季度,已發行普通股的加權平均稀釋股總數分別為203,741,408股和227,827,425股。
Non-GAAP - CNX's management uses non-GAAP financial measures for planning, forecasting and evaluating business and financial performance, and believes that they are useful for investors in analyzing the company. The following tables represent these non-GAAP financial measures:(1)
非GAAP-CNX的管理層使用非GAAP財務衡量標準來規劃、預測和評估業務和財務表現,並相信這些衡量標準對投資者分析公司很有用。下表代表了這些非GAAP財務指標:(1)
Quarter Quarter Quarter Quarter
Ended Ended Ended Ended
December December December December
31, 2018 31, 2017 31, 2018 31, 2017
(Dollars in millions,
except per share Attributable to CNX % Increase/ % Increase/
data) Shareholders (Decrease) Consolidated (Decrease)
Adjusted Net Income $ 132 $ 217 (39.2) % $ 160 $ 217 (26.3) %
Total Shares
Outstanding (in
millions)(2) 198.3 223.8 (11.4) % -- --
Adjusted Net Income per
Outstanding Share(2) $ 0.67 $ 0.97 (30.9) % -- --
Adjusted EBITDAX $ 279 $ 187 49.2 % $ 314 $ 187 67.9 %
Adjusted EBITDAX per
Outstanding Share(2) $ 1.41 $ 0.83 69.9 % $ 1.58 $ 0.83 90.4 %
Capital Expenditures(3) $ 266 $ 234 13.7 % -- --
(1) The Non-GAAP financial measures in the table above are defined and reconciled to GAAP net income,
under the caption "Non-GAAP Financial Measures" below.
(2) For the quarter's ended December 31, 2018 and 2017, total weighted-average diluted shares of
common stock outstanding were 203,741,408 and 227,827,425, respectively. For the quarter ended
December 31, 2018, total shares outstanding of 198,335,252 (Non-GAAP) are as of January 18, 2019. For
the quarter ended December 31, 2017, total shares outstanding of 223,758,284 (Non-GAAP) are as of
January 22, 2018.
(3) Capital expenditures exclude $56.2 million of total capital investment net to CNX Midstream
Partners LP in the fourth quarter of 2018, as reported in CNX Midstream Partners LP Fourth Quarter
and Full Year 2018 Results.
季度結束12月12月12月 31, 2018 31, 2017 31, 2018 31, 2017 (百萬美元,除每股可歸因於CNX%增加/%增加/數據)股東(減少)合併(減少)調整後淨收入$132$217(39.2)%$160$217(26.3)%總股份數未完成(In百萬)(2)198.3 223.8(11.4)%調整後的每項淨收入流通股(2)$0.67$0.97(30.9)%調整後EBITDAX$279$187 49.2%$314$187 67.9%調整後的EBITDAX PER流通股(2)$1.41$0.8369.9%$1.58$0.8390.4%資本開支(3)$266$234 13.7%(1)對上表中的非GAAP財務指標進行了定義,並與GAAP淨收入進行了核對。在以下標題“非公認會計准則財務措施”下。(2)截至2018年12月31日和2017年12月31日的季度,加權平均稀釋股份總數為已發行普通股分別為203,741,408股和227,827,425股。截至該季度的2018年12月31日,截至2019年1月18日,流通股總數為198,335,252股(非GAAP)。為截至2017年12月31日的季度,總流通股為223,758,284股(非GAAP)2018年1月22日。(3)資本支出不包括CNX中游資本投資總額的5620萬美元2018年第四季度的合作伙伴有限責任公司,如CNX Midstream Partners LP第四季度所述以及2018年全年業績。
The following table highlights operating cash and fully burdened cash margins:
下表重點介紹了運營現金和完全負擔的現金利潤率:
Quarter Quarter Year Year
Ended Ended Ended Ended
December 31, December 31, December 31, December 31,
(Per Mcfe) 2018 2017 2018 2017
Average
Sales Price
- Total
Company $ 3.09 $ 2.80 $ 2.97 $ 2.66
Total
Production
Cash Costs 1.00 1.16 1.09 1.23
Operating
Cash
Margin $ 2.09 $ 1.64 $ 1.88 $ 1.43
Operating
Cash Margin
(%) 68 % 59 % 63 % 54 %
Total Fully
Burdened
Cash
Costs(1) $ 1.46 $ 1.97 $ 1.63 $ 2.10
Fully
Burdened
Cash
Margin $ 1.63 $ 0.83 $ 1.34 $ 0.56
Fully
Burdened
Cash Margin
(%) 53 % 30 % 45 % 21 %
(1) Fully burdened cash costs, includes production cash costs, selling,
general and administrative (SG&A) cash costs, other operating cash
expense, other cash (income) expense, and interest expense.
季度季度年度年度結束結束結束12月31日,12月31日,(Per Mcfe)2018 2017 2018 2017平均值銷售價格-總計公司$3.09$2.80$2.97$2.66總計生產現金成本1.00 1.16 1.09 1.23運營中現金保證金$2.09$1.64$1.88$1.43運營中現金保證金 (%) 68 % 59 % 63 % 54 % 全額合計負擔過重現金成本(1)$1.46$1.97$1.63$2.10完全負擔過重現金保證金$1.63$0.83$1.34$0.56完全負擔過重現金保證金 (%) 53 % 30 % 45 % 21 % (1)完全負擔的現金成本,包括生產現金成本、銷售成本、一般和行政(SG&A)現金成本、其他運營現金費用、其他現金(收入)費用和利息費用。
"The fourth quarter and all of 2018 highlighted our philosophy in action: as a low-cost producer, coupled with a robust hedge book, the company has created tremendous, low-risk cash margins and strong rates of return on our capital," commented Nicholas J. DeIuliis, president and CEO. "The margins we are generating drive cash flow growth and a lower leverage ratio, which allows us to execute incremental drilling activity and/or opportunistic share buybacks at high rates of return. That continuous cycle produced powerful results in the fourth quarter and for the full year 2018, and since the inception of our repurchase program in October of 2017, CNX has bought back approximately 14% of our total shares outstanding at prices we believe are substantially below our internal NAV per share, while finishing the year under our 2.5x leverage ceiling. Moving forward, we will continue to invest into areas that have a strong risk-adjusted rate of return."
總裁兼首席執行官尼古拉斯·J·德尤利斯(Nicholas J.DeIuliis)評論稱:“2018年第四季度和全年突出了我們的經營理念:作為一家低成本生產商,再加上強勁的對衝賬簿,公司創造了巨大的低風險現金利潤率和強勁的資本回報率。”“我們產生的利潤率推動了現金流的增長和較低的槓桿率,這使得我們能夠以高回報率執行增量鑽探活動和/或機會性股票回購。這個持續的週期在第四季度和2018年全年產生了強勁的業績,自2017年10月我們的回購計劃啟動以來,CNX已經以我們認為大大低於內部每股資產淨值的價格回購了我們總流通股的約14%,同時在我們2.5倍的槓桿率上限下結束了一年。展望未來,我們將繼續投資於以下領域:
Operations Summary:
操作摘要:
During the fourth quarter of 2018, CNX sold 136 Bcfe of natural gas, or an increase of 14% from the 119 Bcfe sold in the year-earlier quarter, driven primarily from an increase in Marcellus volumes. The company set a new daily production volume record of 1.64 net Bcfe per day in the quarter. Full year 2018 production was 507 Bcfe, or an increase of approximately 25% from the 407 Bcfe produced in 2017. When excluding production associated with assets divested in the year, 2018 production was 480 Bcfe.
2018年第四季度,CNX銷售了136 Bcfe天然氣,比去年同期的119 Bcfe增長了14%,這主要是由於Marcellus銷量的增加。該公司在本季度創下了新的日產量紀錄,日產量為1.64淨Bcfe。2018年全年產量為507 Bcfe,較2017年生產的407 Bcfe增長約25%。剔除與當年剝離的資產相關的產量時,2018年的產量為480 Bcfe。
In the fourth quarter of 2018, CNX operated four horizontal rigs and drilled 20 wells, which included: 10 Marcellus Shale wells in Greene County, Pennsylvania; nine Marcellus Shale wells in Washington County, Pennsylvania; and one dry Utica Shale well in Westmoreland County, Pennsylvania. During the quarter, the company drilled its longest ever Marcellus Shale lateral, which was over 15,000 feet and located in the Morris field in Greene County, Pennsylvania. Also, in the quarter, the company drilled a six-well Marcellus Shale pad with an average lateral length of over 12,500 feet in Washington County, Pennsylvania.
2018年第四季度,CNX運營了四個水平鑽井平台,鑽探了20口井,其中包括:賓夕法尼亞州格林縣的10口馬塞盧斯頁巖井;賓夕法尼亞州華盛頓縣的9口馬塞盧斯頁巖井;以及賓夕法尼亞州威斯特摩蘭縣的一口尤蒂卡頁巖乾井。在本季度,該公司鑽探了有史以來最長的Marcellus頁巖側線,該側線超過15,000英尺,位於賓夕法尼亞州格林縣的莫里斯油田。此外,在本季度,該公司在賓夕法尼亞州華盛頓縣鑽探了一個平均側向長度超過12,500英尺的六口井馬塞盧斯頁巖墊(Marcellus Shale Pad)。
During the quarter, the company utilized three frac crews to complete 14 wells, which included: 12 Marcellus Shale wells in Greene County, Pennsylvania; and two dry Utica Shale wells in Monroe County, Ohio. Also, in the quarter, the company reached an all-time high frac efficiency on a pad in Pennsylvania of nearly 1,300 feet per day at 2,500 pounds per foot sand loading.
在本季度,該公司利用三名壓裂人員完成了14口油井,其中包括:賓夕法尼亞州格林縣的12口馬塞盧斯頁巖油井;以及俄亥俄州門羅縣的兩口尤蒂卡頁巖乾井。此外,在本季度,該公司在賓夕法尼亞州的一個墊子上達到了歷史上最高的壓裂效率,每天近1300英尺,每英尺裝載沙子2500磅。
CNX turned-in-line 16 wells in the fourth quarter, which included: 11 Marcellus Shale wells in Greene County, Pennsylvania; four dry Utica Shale wells in Monroe County, Ohio; and one dry Utica Shale well in Westmoreland County, Pennsylvania.
CNX在第四季度上線了16口井,其中包括:賓夕法尼亞州格林縣的11口馬塞盧斯頁巖井;俄亥俄州門羅縣的4口尤蒂卡頁巖乾井;以及賓夕法尼亞州韋斯特摩蘭縣的1口尤蒂卡頁巖乾井。
Marcellus Shale volumes, including liquids, in the 2018 fourth quarter were 87.0 Bcfe, approximately 36% higher than the 64.0 Bcfe produced in the 2017 fourth quarter. Marcellus Shale total production costs were $1.98 per Mcfe in the just-ended quarter, which is a $0.34 per Mcfe decrease from the fourth quarter of 2017 of $2.32 per Mcfe. When excluding DD&A, Marcellus Shale total production cash costs were $1.20 per Mcfe in the just-ended quarter, which is a $0.16 per Mcfe decrease from the fourth quarter of 2017 of $1.36 per Mcfe, driven by decreases to lease operating expense ("LOE"), transportation, gathering, and compression costs, and taxes. During the quarter, water disposal costs improved as the company reused more produced water for fracs, avoiding the need to send that water to disposal. Also, DD&A improved due in part to increased capital efficiencies related to the Shirley-Pennsboro wells, and the production mix benefiting from lower West Virginia rates.
2018年第四季度,包括液體在內的Marcellus頁巖產量為87.0Bcfe,比2017年第四季度生產的64.0Bcfe高出約36%。在剛剛結束的季度,Marcellus頁巖的總生產成本為1.98美元/Mcfe,比2017年第四季度的2.32美元/Mcfe下降了0.34美元。剔除DD&A後,剛剛結束的季度Marcellus頁巖總生產現金成本為1.20美元/Mcfe,比2017年第四季度的1.36美元/Mcfe下降0.16美元,主要原因是租賃運營費用(LOE)、運輸、收集和壓縮成本以及税收的下降。在本季度,水處理成本有所改善,因為該公司重複使用了更多的生產水用於水力壓裂,從而避免了將這些水送往處理的需要。此外,DD&A的改善在一定程度上是由於與雪利-彭斯伯勒油井相關的資本效率的提高,以及西弗吉尼亞州較低的費率使生產組合受益。
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 31, 2019 06:45 ET (11:45 GMT)
2019年1月31日東部時間06:45(格林尼治標準時間11:45)
譯文內容由第三人軟體翻譯。