share_log

Tethys Petroleum Press Release: Interim Results

Tethys Petroleum Press Release: Interim Results

特提斯石油新聞稿:中期業績
newsfile ·  2022/10/27 05:20

Grand Cayman, Cayman Islands--(Newsfile Corp. - October 26, 2022) - Tethys Petroleum Limited (TSXV: TPL) ("Tethys" or the "Company") is pleased to announce that it has filed its Interim Results for the nine months ended September 30, 2022. The full Interim Results together with Management's Discussion and Analysis have been filed with the Canadian securities regulatory authorities. Copies of the filed documents may be obtained via SEDAR at or on Tethys' website at .

開曼羣島大開曼羣島-(Newsfile Corp.-2022年10月26日)-特提斯石油有限公司(TSXV:TPL)(“特提斯“或”公司“)很高興地宣佈,它已經提交了截至2022年9月30日的9個月的中期業績。完整的中期業績以及管理層的討論和分析已經提交給加拿大證券監管機構。提交的文件的副本可以通過SEDAR或在特提斯的網站上獲得,網址是:

Exploration update and production update

勘探更新和生產更新

Oil - The KBD-03 and KBD-08 wells have ended the allowed production period and are currently shut in. KBD-08 was producing approximately 500 tons/day from the Barremian at the time of its recent shut in. The KBD-02, KBD-06, and KBD-07 wells are continuing to produce under the pilot production program. These wells are limited by an approved quota for the year. The KBD-04 is an exploratory well and will finish test production from the Jurassic formation around October 31st. The plan is to then begin test production from the Barremian zone.

石油-KBD-03和KBD-08井已經結束了允許的生產期,目前正在關閉。在最近關閉時,KBD-08在Barremian油田的日產量約為500噸。KBD-02、KBD-06和KBD-07井仍在試採計劃下繼續生產。這些油井受到當年批准的配額的限制。KBD-04是一口探井,將於10月31日左右完成侏羅系地層的試採ST。計劃隨後開始從巴雷米安地區試生產。

The Company is not drilling any wells at present but is evaluating options and timing for drilling additional gas and oil wells. A new gas well is planned to be spudded for the Kyzloi gas field in November. The Company has until October, 2023 to drill two additional oil wells (#5 and #9) on the Kulbas license. The initial read from the seismic analysis is that the anticipated sites generated from prior seismic no longer look productive and while subject to further confirmation, the plan to drill these wells has been put on hold for now. The Company anticipates approval to drill two new wells in the Klymene field (#10 and #11) and hopes to have this approval close to year end where it can spud at least one well by the first quarter.

該公司目前沒有鑽探任何油井,但正在評估鑽探更多氣井和油井的選擇和時機。Kyzloi氣田計劃在11月鑽出一口新的氣井。該公司必須在2023年10月之前根據庫爾巴斯許可證再鑽探兩口油井(5號和9號)。地震分析的初步結果是,先前地震產生的預期場地看起來不再具有生產力,雖然有待進一步證實,但鑽探這些油井的計劃目前已被擱置。該公司預計將獲準在Klymene油田鑽探兩口新油井(#10和#11),並希望在接近年底時獲得批准,在第一季度之前至少鑽出一口井。

The Company anticipates receiving ecological approval in November to allow continued production and the flaring of gas in the Klymene field from year end until the Kulbas license maturity in October, 2023. Unless the Company is able to get a commercial license or approval to continue production during the preparatory period, the Company anticipates it will be required to shut in all oil production from Klymene. The Company is pursuing alternatives for achieving a commercial license as soon as possible in order to continue and expand production and in the alternative is seeking permission to continue oil production during the preparatory period. As part of the requirements Tethys may need to have facilities in place to eliminate the flaring of the gas. These plans are being developed and at this point the Company does not have a good estimate on the required expenses to satisfy the requirements.

該公司預計將在11月獲得生態批准,允許Klymene氣田從年底到2023年10月Kulbas許可證到期之前繼續生產和燃燒天然氣。除非該公司能夠獲得商業許可證或批准,以便在準備期間繼續生產,否則該公司預計將被要求關閉Klymene的所有石油生產。該公司正在尋求儘快獲得商業許可證的替代方案,以便繼續和擴大生產,或者正在尋求在籌備期間繼續石油生產的許可。作為要求的一部分,特提斯可能需要有設施來消除天然氣的燃燒。這些計劃正在制定中,目前公司對滿足要求所需的費用沒有很好的估計。

Oil Sale prepayment

石油銷售預付款

The Company has recently concluded an agreement to sell an additional 50,000 tons of oil at a price of $365 USD per ton. This prepayment will provide Tethys with approximately $18.25 million USD. The primary use of proceeds will be to go toward a combination of the outstanding payables, share repurchase, tax obligations, upcoming payments for infrastructure spending, dividends and other disbursements.

該公司最近簽訂了一項協議,以每噸365美元的價格再銷售5萬噸石油。這筆預付款將為特提斯公司提供約1825萬美元。收益的主要用途將是用於未償還的應付款、股票回購、納税義務、即將到來的基礎設施支出付款、股息和其他支出。

Dividend

分紅

The Company has approved a dividend of 2 CAD cents per share. The record date shall be November 2, 2022, and the pay date shall be November 10, 2022. The Company will continue to assess the ability to pay dividends on an ongoing basis going forward, but given the range of uncertainty regarding the potential capital expenditure needs and cash flow availability no set regular dividend amount is being established at this time.

該公司已批准派發每股2加分的股息。備案日期為2022年11月2日,繳費日期為2022年11月10日。公司將繼續評估未來持續支付股息的能力,但鑑於潛在資本支出需求和現金流可獲得性的不確定性,目前還沒有確定固定的定期股息金額。

Normal Course Issuer Bid update

正常進程發行人投標更新

As of October 25th, the Company has repurchased 956,660 shares of the of the 5,377,000 common shares that it is approved to acquire until February 7, 2023.

截至10月25日,該公司已回購了其獲準收購的5,377,000股普通股中的956,660股,截止日期為2023年2月7日。

About Tethys

關於特提斯

Tethys is focused on oil and gas exploration and production activities in Central Asia and the Caspian Region. Tethys believes that significant potential exists in both exploration and in discovered deposits in the area.

特提斯專注於中亞和裏海地區的石油和天然氣勘探和生產活動。特提斯認為,在該地區的勘探和已發現的礦牀中都存在巨大的潛力。

Disclaimer

免責

Some of the statements in this document are forward-looking. No part of this announcement constitutes, or shall be taken to constitute, an invitation or inducement to invest in the Company or any other entity and shareholders of the Company are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements. Save as required by applicable law, the Company does not undertake to update or change any forward-looking statements to reflect events occurring after the date of this announcement.

本文件中的一些陳述是前瞻性的。本公告的任何部分均不構成、也不應被視為構成對本公司或任何其他實體投資的邀請或誘因,敬請本公司股東不要過度依賴前瞻性陳述。除適用法律另有要求外,公司不承諾更新或更改任何前瞻性陳述,以反映本公告日期後發生的事件。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Contact Information:

聯繫方式:

Tethys Petroleum
Casey McCandless
Chief Financial Officer 
901-763-4001 

特提斯石油公司
凱西·麥克坎德利斯
首席財務官
901-763-4001

info@tethys-group.com

郵箱:Info@teys-group.com

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論