Flow Metals Closes Private Placement
Flow Metals Closes Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 21, 2022) - Flow Metals Corp. (CSE: FWM) ("Flow Metals" or the "Company") is pleased to announce that it has closed a non-brokered private placement of 5,178,999 units (the "Units") issued at a price of $0.07 per Unit for gross proceeds of $362,529.93 (the "Private Placement").
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年10月21日)-Flow Metals Corp.(CSE：FWM)(“流動金屬“或”公司“)欣然宣佈已完成5,178,999個單位的非經紀私募(”單位“)以每單位0.07元的價格發行，總收益為362,529.93元。私募").
Each Unit is comprised of one common share (each, a "Share") and one-half of one transferable Share purchase warrant (with two such half warrants being a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one additional Share of the Company at a price of CAD$0.15 for a period of 24 months from the date of issuance.
每個單位由一個公共共享組成(每個，一個分享“)及一份可轉讓認股權證的一半(其中兩份該等半份認股權證為”搜查令每份認股權證持有人有權於發行日期起計24個月內，按0.15加元的價格購入額外一股本公司股份。
No finder's fees have been paid on the Private Placement.
私募沒有支付任何尋找者的費用。
The gross proceeds of the Private Placement will be used to fund exploration expenditures at the Company's current mining properties and for general working capital.
定向增發的總收益將用於為公司目前採礦物業的勘探支出提供資金，並用於一般營運資金。
All securities issued in connection with the Private Placement are subject to a four-month and one day hold period under securities laws.
根據證券法，所有與私募發行相關的證券都有四個月零一天的持有期。
MI 61-101 Disclosure
MI61-101披露
Certain insiders of the Company participated in the Offering for an aggregate total of 1,700,000 in Units. The participation by such insiders is considered a "related-party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company has relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of related party participation in the placement as neither the fair market value (as determined under MI 61-101) of the subject matter of, nor the fair market value of the consideration for, the transaction, insofar as it involved the related parties, exceeded 25% of the Company's market capitalization (as determined under MI 61-101).
本公司若干內部人士參與是次發售，發售單位總數為1,700,000個。這種內部人士的參與被認為是多邊文書61-101--特別交易中保護少數羣體擔保持有人(“MI 61-101”)所指的“關聯方交易”。本公司依賴MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)節所載有關關聯方參與配售的MI61-101正式估值及小股東批准規定的豁免，因為涉及關聯方的交易標的之公平市價(按MI 61-101釐定)或代價的公平市價均未超過本公司市值(根據MI 61-101釐定)的25%。
The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Offering as the details of the participation therein by related parties of the Company were not settled until shortly prior to closing of the Offering and the Company wished to close on an expedited basis for sound business reasons.
本公司並無於預期發售結束前21天提交重大變動報告，原因是本公司關連人士參與發售的詳情直至發售結束前不久才敲定，而本公司基於合理的商業理由希望儘快完成發售。
Early Warning Disclosure
預警信息披露
G. Mark Curry ("Curry") acquired 1,000,000 Units under the Offering and Scott Sheldon ("Sheldon"), a director and officer of the Company, acquired 1,000,000 Units under the Offering.
G.馬克·庫裏(“咖喱“)收購了1,000,000個單位，Scott Sheldon(”謝爾頓“)，董事及本公司高級管理人員根據發售收購1,000,000個單位。
Prior to the Offering, Currey held 8.76% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 8.76% on a fully diluted basis and Sheldon held 6.20% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 8.41% on a fully diluted basis
在發售之前，Currey持有公司已發行和已發行普通股的8.76%，未稀釋和完全稀釋基礎上的8.76%；Sheldon持有公司已發行和已發行普通股的6.20%，未稀釋和完全稀釋基礎上的8.41%
After giving effect to the Private Placement, Curry beneficially owns and controls 15.09% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 20.90% on a fully diluted basis and Sheldon beneficially owns and controls 14.08% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 20.76% on a fully diluted basis. Curry and Sheldon acquired the Units for investment purposes. Curry and Sheldon intend to evaluate their individual investments in the Company and to increase or decrease their individual shareholdings from time to time as they may determine appropriate. A copy of the early warning report being filed by each of Curry and Sheldon may be obtained by contacting the Company at 604-687-2038.
於私人配售生效後，Curry實益擁有及控制本公司已發行及已發行普通股15.09%(非攤薄)及20.90%(全面攤薄)，而Sheldon實益擁有及控制本公司14.08%已發行及已發行普通股(未攤薄及20.76%按全面攤薄)。庫裏和謝爾頓出於投資目的收購了這些單位。庫裏和謝爾頓打算評估他們在該公司的個人投資，並根據他們可能確定的適當情況不時增加或減少他們的個人持股。庫裏和謝爾頓各自提交的預警報告的副本可以通過604-687-2038聯繫公司獲得。
None of the securities issued in connection with the private placement have been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), and none of them have been offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state where such offer, solicitation, or sale would be unlawful.
與私人配售有關而發行的證券均未在1933年美國證券法，經修訂(“1933年法案”)，在沒有登記或適用豁免1933年法案的登記要求的情況下，沒有一項產品在美國出售或出售。本新聞稿不應構成出售要約或邀請購買要約，也不應在任何這樣的要約、招攬或出售將是非法的任何州出售證券。
About Flow Metals
關於流動金屬公司
Flow Metals is a Canadian metals exploration company with a focus on early-stage road access projects in BC and Yukon.
Flow Metals是一家加拿大金屬勘探公司，專注於不列顛哥倫比亞省和育空地區的早期道路通道項目。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Scott Sheldon, President
604.725.1857
scott@flowmetals.com
斯科特·謝爾頓，總裁
604.725.1857
郵箱：scott@flow metals.com
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This press release may include "forward-looking information" (as that term is defined by Canadian securities legislation), concerning the Company's business. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the Company's management, including future plans for the exploration and development of its mineral properties. Although the Company believes that such expectations and assumptions are reasonable, investors should not rely unduly on such forward-looking information as the Company can give no assurance they will prove to be correct. Forward-looking statements in this press release are made as of the date of this press release. The Company disclaims any intent or obligation to publicly update any forward-looking information (whether as a result of new information, future events or results, or otherwise) other than as required by applicable securities laws.
本新聞稿可能包括與公司業務有關的“前瞻性信息”(加拿大證券法對“前瞻性信息”的定義)。前瞻性信息基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設，包括未來勘探和開發其礦產的計劃。儘管公司相信這些預期和假設是合理的，但投資者不應過度依賴這些前瞻性信息，因為公司不能保證這些信息將被證明是正確的。本新聞稿中的前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的。除適用的證券法要求外，公司沒有任何公開更新任何前瞻性信息的意圖或義務(無論是由於新信息、未來事件或結果，還是其他原因)。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。