share_log

Verisante Technology Inc. Announces Proposed Shares for Debt Transaction

Verisante Technology Inc. Announces Proposed Shares for Debt Transaction

Verisante Technology Inc.宣佈擬發行債務交易股票
Accesswire ·  2022/10/20 22:36

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 19, 2022 / Verisante Technology, Inc. (TSXV:VER.H)( NEX:VER.H) (the "Company") is pleased to announce it has agreed to convert certain payables owed to Creditors into common shares in the capital of the Company (the "Settlement Shares"). The Company is proposing to issue the Settlement Shares in order to preserve cash to fund future operations.

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年10月19日/Verisante Technology,Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:VER.H)(NEX:VER.H)(“本公司”)欣然宣佈,它已同意將欠債權人的某些應付款項轉換為本公司資本(以下簡稱“本公司”)的普通股。結算股份“)。公司建議發行結算股份,以保存現金,為未來的運營提供資金。

The Company has agreed to issue of 1,400,000 Settlement Shares at a deemed issuance price of $0.02 per Settlement Share valued at $28,000 plus $12,000 in cash for withholding taxes in full and final satisfaction of $1,257,850 in payables owing to the CEO for accrued salary up to September 30, 2022. Upon issuance of the Settlement Shares, the total accrued salary debt will be definitively extinguished.

該公司已同意發行1,400,000股和解股票,每股結算股票的假定發行價為0.02美元,價值28,000美元,外加12,000美元的現金預扣税,以全額和最終償還首席執行官截至2022年9月30日的應計工資1,257,850美元。一旦發行結算股份,應計工資債務總額將最終清償。

The Company has agreed to issue of 400,000 Settlement Shares at a deemed issuance price of $0.02 per Settlement Share valued at $8,000 plus $2,000 in cash for withholding taxes in full and final satisfaction of $227,401 in payables owing to a former CFO for accrued salary up to September 30, 2022. Upon issuance of the Settlement Shares, the total accrued salary debt will be definitively extinguished.

該公司已同意發行400,000股結算股票,每股結算股票的假定發行價為0.02美元,價值8,000美元,外加2,000美元的現金預扣税,全額並最終償還227,401美元的應付賬款,這是由於一名前首席財務官截至2022年9月30日的應計工資。一旦發行結算股份,應計工資債務總額將最終清償。

The Company has agreed to issue of 1,400,000 Settlement Shares at a deemed issuance price of $0.02 per Settlement Share valued at $28,000 in full and final satisfaction of $28,000 in payables owing to the current CFO for accrued salary up to September 30, 2022. Upon issuance of the Settlement Shares, the total accrued salary debt will be definitively extinguished.

該公司已同意發行1,400,000股結算股份,每股結算股份的假定發行價為0.02美元,價值28,000美元,並最終償還28,000美元的應付賬款,這是由於現任首席財務官截至2022年9月30日的應計工資。一旦發行結算股份,應計工資債務總額將最終清償。

The Company has also agreed to issue a further 8,283,000 Settlement Shares at a deemed issuance price of $0.02 per Settlement Share valued at $165,660 to settle a loan of $150,000 in principal plus $15,666 of interest (10% per year) to the CEO of the Company.

本公司亦同意再發行8,283,000股結算股份,每股結算股份當作發行價0.02美元,價值165,660美元,以清償本公司行政總裁150,000美元本金加15,666美元利息(每年10%)的貸款。

In total, the Company has agreed to settle $1,678,917 of payables in exchange for 11,483,000 shares and $14,000 in cash resulting in a gain on settlement of debt of $1,435,251.

合計,公司同意支付1,678,917美元的應付款項,以換取11,483,000股和14,000美元現金,從而獲得1,435,251美元的債務清償收益。

The proposed Settlement Shares are being issued to officers and a former officer of the Company. Pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), the settlement of the Debt will constitute a "related party transaction" as such officers are considered a related party to the Company. The proposed shares for debt transactions are subject to the shareholder approval requirements of MI 61-101 subsection 5.6. The price per Settlement Share is the current Market Price as defined in TSX Venture Exchange Policy 1.1.

建議的和解股份將向本公司的高級職員和一名前高級職員發行。根據多邊文書61-101--特殊交易中少數股權持有人的保護("米其林61-101“),債務的結算將構成”關聯方交易“,因為該等高級職員被視為本公司的關聯方。債務交易的建議股份須遵守MI 61-101第5.6節的股東批准要求。每股結算股份的價格為多倫多證券交易所創業板交易政策1.1中定義的當前市場價格。

The Settlement Shares will be issued in reliance upon certain prospectus exemptions available under Canadian securities legislation and will be subject to a four month and one day hold period from the date of issuance.

結算股份將根據加拿大證券法規定的某些招股説明書豁免條款發行,自發行之日起有四個月零一天的持有期。

Conversion of the Debt and issuance of the Settlement Shares is subject to approval of minority shareholders and to the acceptance of the TSX Venture Exchange. There is no guarantee that such conditions precedent will be satisfied or that any of the transactions will be completed as described herein or at all. The Company intends to hold a special meeting of the shareholders to obtain required shareholder approvals. The place and date of the special meeting will be the subject of a further announcement.

債務轉換及發行結算股份須經少數股東批准,並須獲多倫多證券交易所創業板接納。不能保證這些先例將得到滿足,或任何交易將如本文所述那樣完成或根本不能得到保證。本公司擬召開股東特別大會,以取得所需股東批准。特別會議的地點和日期將另行公佈。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Company Contact:

公司聯繫人:

Thomas Braun, President & CEO
Verisante Technology, Inc.
Telephone: (604) 716-5133
Email: info@verisante.com

託馬斯·布勞恩,總裁&首席執行官
Verisante科技公司
電話:(604)716-5133
電子郵件:info@verisante.com

Forward Looking Statements:

前瞻性陳述:

This news release may contain forward-looking statements all of which are subject to market risks, and the possibility that the Company will not be able to achieve all of its stated goals. These statements are made based upon current expectations and actual results may differ from those projected due to a number of risks and uncertainties.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,所有這些陳述都會受到市場風險的影響,以及該公司無法實現其所有聲明目標的可能性。這些陳述是基於目前的預期作出的,由於一些風險和不確定因素,實際結果可能與預測的結果不同。

SOURCE: Verisante Technology, Inc.

資料來源:Verisante科技公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論