share_log

Cascada Acquires the Golden Lake Property in Southern Chile

Cascada Acquires the Golden Lake Property in Southern Chile

卡斯卡達公司收購智利南部的金湖地產
newsfile ·  2022/10/20 04:05

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 19, 2022) - Cascada Silver Corp. (CSE: CSS) ("Cascada") is pleased to announce that it has staked the Golden Lake Property (the "Property") located 1,350 kilometers south of Santiago in Chile's Region XI. The Property, located adjacent to the western border of concessions owned by Minera Newmont Chile Ltda (see attached location map), overlies a portion of the Pollux Gold District which hosts of series of eroded gold-silver bearing veins identified by Homestake Chile SA ("Homestake") in the early 1990's.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年10月19日)-卡斯卡達銀業公司(CSE:CSS)) ("卡斯卡達)很高興地宣佈,它已將位於智利第XI地區聖地亞哥以南1350公里的Golden Lake地產(“該財產”)作為標的。該財產位於Minera Newmont智利有限公司擁有的特許權的西部邊界附近(見所附位置圖),位於Pollux金礦區的一部分之上,該地區擁有Homestake智利SA(“Homestake”)在20世紀90年代初發現的一系列侵蝕的金銀礦脈。

"With the international community more receptive to investment in Chile now that the recent constitutional election suggests a more business friendly environment, we have ratcheted up our review of potential acquisitions and have a short-list of projects where we are in continued discussions," said Carl Hansen, CEO of Cascada.

卡斯卡達首席執行官卡爾·漢森表示:“由於最近的憲法選舉表明智利的商業環境更加友好,國際社會對在智利的投資更加接受,我們已經加強了對潛在收購的審查,並列出了我們正在繼續討論的項目名單。”

"The Golden Lake Property represented an interesting opportunity to acquire open ground in the Pollux Gold District which has seen renewed exploration interest. The Property covers prospective ground approximately 200 metres higher than the adjacent eastern concessions which hosts the main trend of epithermal veins. Our goal is to discover epithermal veins at the higher elevations which have been subject to less erosion and, therefore, may retain higher grade bonanza-style gold and silver mineralization. Preliminary prospecting, mapping and sampling will begin on the Golden Lake Property within the next few weeks."

“金湖金礦是在Pollux黃金區獲得開闊土地的一個有趣機會,該地區重新引起了勘探興趣。該礦產覆蓋的潛在地塊比鄰近的東部特許區高約200米,那裏是淺成熱液礦脈的主要產區。我們的目標是在受侵蝕較少的較高海拔髮現淺成熱液礦脈,因此可能保留較高品位的富礦型金銀礦化。金湖礦藏的初步勘探、測繪和取樣將在未來幾周內開始。”

The Pollux Gold District was initially explored by Homestake who reportedly undertook geophysical surveys, collected 2,300 surface samples and completed 32 drill holes outlining two north-east trending, low-sulphidation vein systems. Homestake stopped work on the Pollux concession in 1993 to focus on the company's Volcan discovery in Chile's Region III. From 1994 through 1998, Aur Resources Chile Ltda. explored the vein systems, reportedly drilling 11 holes. In the early 2000's, privately-held Patagonia Gold, completely 2,000 metres of reverse circulation drilling. Results are unknown.

Pollux金礦區最初是由Homestake勘探的,據報道,Homestake進行了地球物理測量,收集了2300個地表樣本,並完成了32個鑽孔,勾勒出兩個東北走向的低硫化礦脈系統。1993年,Homestake停止了Pollux特許權的工作,專注於該公司在智利III區發現的Volcan。從1994年到1998年,Aur Resources智利有限公司。勘探了靜脈系統,據報道鑽了11個洞。在2000年代初,私人持有的巴塔哥尼亞金礦,完全是2000米的反循環鑽井。結果不得而知。

43-101 Technical Disclosure

43-101技術披露

The Qualified Person, as defined by National Instrument 43-101 of the Canadian Securities Administrators, for Cascada's exploration activities in Chile is Sergio Diaz, a resident of Santiago, Chile. Mr. Diaz is a Public Registered Person for Reserves and Resources N° 51, in Chile and is also registered in the Colegio de Geólogos de Chile under N° 315.

根據加拿大證券管理人國家工具43-101的定義,卡斯卡達在智利的勘探活動的合格人員是智利聖地亞哥居民塞爾吉奧·迪亞茲。Diaz先生是智利儲量和資源公司的公共註冊人,編號為N°51,還在智利地質學院註冊,註冊號為N°315。

About Cascada Silver Corp.

關於卡斯卡達銀業公司

Cascada is a Latin America-focused mineral exploration company. Cascada's team of successful exploration professionals is dedicated to the discovery of mineral deposits that can be progressed into economically viable development projects creating value for all stakeholders.

卡斯卡達是一家專注於拉丁美洲的礦產勘探公司。卡斯卡達由成功的勘探專業人員組成的團隊致力於發現礦藏,這些礦藏可以發展為經濟上可行的開發項目,為所有利益相關者創造價值。

On behalf of Cascada Silver Corp.,

我代表卡斯卡達銀業公司,

Carl Hansen, CEO

卡爾·漢森,首席執行官

For additional information, please contact us at info@cascadasilver.com.

如需更多信息,請聯繫我們:郵箱:Info@Cascadasilver.com.

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

有關前瞻性陳述的警示説明

This news release contains forward-looking statements, including predictions, projections and forecasts. Forward-looking statements include, but are not limited to: plans for the evaluation of exploration properties; the success of evaluation plans; the success of exploration activities; mine development prospects; and, potential for future metals production. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "planning", "expects" or "does not expect", "continues", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "potential", "anticipates", "does not anticipate", or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved.

本新聞稿包含前瞻性陳述,包括預測、預測和預測。前瞻性表述包括但不限於:勘探資產評估計劃;評估計劃的成功;勘探活動的成功;礦山開發前景;以及未來金屬生產的潛力。前瞻性陳述常常但並非總是可以通過使用諸如“計劃”、“計劃”、“預期”或“不預期”、“繼續”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“潛在”、“預期”、“不預期”或描述“目標”或這些詞語和短語的變體,或陳述“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取某些行動、事件或結果,發生或被實現。

Forward-looking statements involve known and unknown risks, future events, conditions, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, prediction, projection, forecast, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such factors include, among others: changes in economic parameters and assumptions; all aspects related to the timing of exploration activities and receipt of exploration results; the interpretation and actual results of current exploration activities; changes in project parameters as plans continue to be refined; the results of regulatory and permitting processes; future metals price; possible variations in grade or recovery rates; failure of equipment or processes to operate as anticipated; labour disputes and other risks of the mining industry; the results of economic and technical studies; delays in obtaining governmental approvals or financing or in the completion of exploration; as well as those factors disclosed in Cascada's publicly filed documents.

前瞻性表述涉及已知和未知的風險、未來事件、情況、不確定因素和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性表述明示或暗示的任何未來結果、預測、業績或成就大不相同。這些因素包括,但不限於:經濟參數和假設的變化;與勘探活動時間和勘探結果的接收有關的所有方面;當前勘探活動的解釋和實際結果;隨着計劃的不斷細化,項目參數的變化;監管和許可過程的結果;未來金屬價格;品位或回收率可能發生的變化;設備或流程未按預期運行;勞資糾紛和採礦業的其他風險;經濟和技術研究的結果;在獲得政府批准或融資或完成勘探方面的延誤;以及Cascada提交的公開文件中披露的那些因素。

Although Cascada has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

儘管卡斯卡達試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能存在其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepts responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論