share_log

Beauce Gold Fields Completes the Ditton Placer Gold Channel Sonic Drill Campaign and Closes Fully Subscribed Offering

Beauce Gold Fields Completes the Ditton Placer Gold Channel Sonic Drill Campaign and Closes Fully Subscribed Offering

Beauce Gold Fields完成Ditton Placer Gold Channel Sonic Drill活動並結束全額認購服務
newsfile ·  2022/10/18 21:25

Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - October 18, 2022) - Beauce Gold Fields (TSXV: BGF) (Champs D'Or en Beauce), ("BGF" or the "Company"): is pleased to announce it has completed its sonic drill campaign on the newly discovered Ditton placer gold channel in the southern Megantic region of Quebec.

魁北克蒙特利爾-(Newsfile Corp.-2022年10月18日)-美麗的金礦(TSXV:bgf)(美麗香榭麗舍),(“BGF”或“公司”):很高興地宣佈,該公司已經完成了在魁北克南部梅甘提特地區新發現的Ditton Placer金礦通道上的聲波鑽探活動。

Patrick Levasseur, President and CEO of Beauce Gold Fields, said, "We are very excited to be the first to drill the Ditton placer gold channel." Mr. Levasseur further stated, "Our objectives are to evaluate the potential for an economic placer gold deposit and to find indications that could lead to future bedrock lode gold discoveries."

博斯金礦公司首席執行官兼首席執行官兼總裁帕特里克·勒瓦瑟表示:“能夠率先鑽探迪頓砂金通道,我們感到非常激動。”Levasseur先生進一步表示:“我們的目標是評估經濟砂金礦牀的潛力,並找到可能導致未來基巖礦脈金礦發現的跡象。”

The primary objectives of the sonic drill campaign were to identify anomalous overburden layers and to assess for any quantitative values of placer gold distribution. A secondary objective was to drill bedrock core samples to test the presence of a shear zone in the bedrock bottom of the channel that could correspond to a secondary fault that parallels the Bella Fault line as indicated by Geophysics conducted by the Company (BGF press release August 26, 2022).

聲波鑽探活動的主要目標是識別異常覆蓋層,並評估砂金分佈的任何量化價值。第二個目標是鑽探基巖巖心樣品,以測試水道基巖底部是否存在剪切帶,該剪切帶可能對應於公司開展的地球物理研究表明的與貝拉斷裂線平行的次級斷層(BGF新聞稿,2022年8月26日)。

10 of the 13 planned sonic drill holes have been completed, positioned across a 800-meter segment of the Ditton placer channel. The deepest hole drilled through overburden into bedrock was 39.6 meters deep, with the shallowest being 13.7 meters for a total length of all holes of 272.9 meters. The drilling successfully recuperated 270 meters of 6-inch core samples, allowing for efficient characterization of both quaternary and tertiary overburden layering and the bedrock geology.

計劃中的13個聲波鑽孔中有10個已經完成,位於迪頓砂巖海峽800米長的地段上。在基巖覆蓋層中鑽出的最深孔深為39.6m,最淺孔為13.7m,所有孔的總長度為272.9米。鑽探成功地恢復了270米長的6英寸巖心樣品,從而有效地表徵了第四系和第三系覆蓋層和基巖地質。

The drill campaign produced core samples of various lithologies (clay-sand-gravel-boulders and sections of bedrock) that will be sent to Explolab in Val d'Or for placer gold extraction by gravity separation apparatuses. The mineral concentrates post-gold grain extraction will be sent to a laboratory for fire assay analysis to test for fine gold content.

鑽探活動產生了各種巖性(粘土-砂-礫石和基巖部分)的巖心樣品,這些樣品將被送往Val d‘Or的Explolab,通過重選設備提取砂金。金粒提取後的礦物精礦將被送往實驗室進行火試分析,以測試細微的金含量。

The concentrates from the 180 bulk samples from this summer's 200-litre barrels of glacial till overburden collected along the Ditton placer channel, the Chesham sand & gravel deposit, as well as the Emberton and other high-priority targets, including 126 samples from 3 trenches in the Ditton sand & gravel quarry, are currently being processed for placer gold extraction and for the evaluation of quantitative values at the Coalia Laboratory in Thetford Mines, Quebec.

從今夏從Ditton Placer水道、Chesham砂礫礦藏以及Emberton和其他高優先級目標收集的200升桶冰川覆蓋層中採集的180個散裝樣品中的精礦,包括來自Ditton砂石採石場3個戰壕的126個樣品,目前正在魁北克Thetford Mines的Coalia實驗室進行處理,用於砂金提取和定量價值評估。


Image: Bedrock Contour Map, Direction of Placer Channel & Drilled Area


圖像:基巖等值線圖、砂巖水道方向和鑽探區域

About The Ditton Placer Channel

關於Ditton Placer頻道

The placer channel is in the town of Chartierville, Quebec. The channel is 4 km east of the historical Mining Brook placer gold mine and 6 km northwest of the US New Hampshire border. It is also located 115 km south of the Company's Beauce Gold project in St-Simon-Les-Mine.

沙子海峽位於魁北克省的查蒂爾維爾鎮。該海峽位於歷史悠久的礦業溪砂金礦以東4公里,美國新罕布夏州邊境西北6公里處。它也位於該公司在聖西蒙萊斯礦的Beauce Gold項目以南115公里處。

A sampling program by the Company recovered gold from every sample taken throughout the Ditton quarry (BGF press release January 20, 2022) brought about the discovery of the Ditton placer gold channel. Further insights were gained from the study of 1980's historical exploration reports of the regional geology that revealed that the quarry was an excavated pit of an Eastern lip of an exposed layer of a Tertiary placer channel. (GM42843).

該公司的一項採樣計劃從整個Ditton採石場採集的每個樣本中回收了黃金(BGF新聞稿,2022年1月20日),從而發現了Ditton Placer金礦通道。通過對20世紀80年代區域地質的歷史勘探報告的研究,進一步發現該採石場是第三系砂巖河道裸露層的東緣的一個出土坑。(GM42843)。

In 1985, Cache Explorations undertook 36 km of geophysics throughout the Ditton & Chesham counties to study the placer gold occurrence surrounding the Mining Brook 19th-century placer mines. The purpose of the seismic program was to define the depths to bedrock and the thickness of the glacial drifts Quaternary overburden cover to interpret the substructure bedrock topography. The gold deposits were believed to be located in deep Tertiary channels where gold concentrations would be found deep at/or close to bedrock and at such depths that the glacial scouring would have missed by overriding such deep channels. A 4.98 km survey line along Rang Dix road identified 4 Tertiary channels. Cache put down cache Churn drill holes to the trough of the channels, of which only one hole returned significant gold values. Churn drill hole 85-7 (GM42843) 400m west of the Ditton quarry intercepted a gold zone at 10.4m to 20.2m deep that returned 269 gold grains. Cache continued to focus on Mining Brook exploration and did no follow-up work on the Rang Dix anomalies for reasons unknown to the Company.

1985年,緩存勘探公司在迪頓和切沙姆縣進行了36公里的地球物理研究,以研究19世紀礦業溪砂礦周圍的砂金賦存狀態。地震程序的目的是確定基巖的深度和第四系冰川漂移覆蓋層的厚度,以解釋下部構造基巖地形。據信,金礦位於第三系深層水道中,在那裏,金礦將在基巖和/或靠近基巖的深處發現,而且深度如此之深,冰川沖刷將超過如此深的水道而達不到預期。沿Rang Dix路4.98公里的勘測線確定了4條第三系河道。高速緩存放下高速緩存攪動鑽孔到海峽的低谷,其中只有一個洞返還了大量的黃金價值。Ditton採石場以西400米處的85-7(GM42843)鑽孔截獲了10.4米至20.2米深的金礦帶,發現了269個金礦顆粒。由於本公司未知的原因,CACHE繼續專注於礦業溪流勘探,並沒有就Rang Dix異常進行後續工作。

The potential size of the channel can be inferred by two studies commissioned by the Provincial government to measure surface sand and gravel deposits in Southern Quebec. According to the MERQ (Ministry of Natural Resources), the larger area (NE-SW) would be 1,800m long X 500m wide with an average depth of 5m. While that of UQAM University, the gravel deposits would be oriented more E-W, measure 700m in length X 400m wide, and have an average depth of 5m. However, as implied by Cache Exploration's geophysics mapping, the length of the channel could well go on for many kilometres, and the corresponding volumes of the channel would be significantly greater.

通過省政府委託進行的兩項研究,可以推斷出這條水道的潛在規模,這兩項研究測量了魁北克南部的地表沙子和礫石沉積。根據自然資源部(MERQ)的説法,較大的區域(東北-西南)將長1800米,寬500米,平均深度為5米。而烏魯木齊大學的礫石礦牀將呈東西向,長700m,寬400m,平均埋深5m。然而,正如高速緩存勘探的地球物理地圖所暗示的那樣,這條海峽的長度很可能持續數公里,而相應的海峽體積將明顯更大。

Potential for Lode Gold Discoveries

礦脈金礦發現的潛力

The gold particles from the Ditton sand quarry showed delicate angular shapes suggesting little transportation. A proximal bedrock source of the placer channel could be from the eroded Eastern flank of the valley wall. The bedrock lithology holds a contact point between altered volcanic rock and schist rock. Historical surveys indicated strong magnetic lineaments favourable to hosting gold-bearing quartz lenses.

來自迪頓採砂場的黃金顆粒顯示出微妙的稜角形狀,表明幾乎沒有運輸。砂巖河道的近端基巖來源可能來自谷壁被侵蝕的東側。基巖巖性是蝕變火山巖和片巖的接觸點。歷史調查表明,強烈的磁線型結構有利於賦存含金石英透鏡。

The Bella Fault line is estimated to run along strike 1 km east of the placer channel where Cache Exploration in 1985 put down 3 diamond drill holes (DDH) along Rang Dix road to test a strong shear zone. The holes intersected andesites containing numerous quartz stringers mineralized with pyrite and much tourmaline. Of interest, in the drill log for DDH number S-2 states that visible gold was noted at 240 meters (GM42843). Cache did not complete the recommended follow-up drilling to test this anomaly.

據估計,貝拉斷裂線沿着砂巖水道以東1公里處的走向延伸,1985年,為了測試強剪切帶,Cache勘探公司在那裏沿着Rang Dix公路打了3個鑽石鑽孔(DDH)。這些洞與安山巖相交,安山巖中含有大量的石英串體,與黃鐵礦和大量電氣石一起礦化。令人感興趣的是,在DDH編號S-2的鑽探日誌中指出,在240米處發現了可見的黃金(GM42843)。CACHE沒有完成建議的後續鑽探以測試這一異常情況。

Jean Bernard, B,Sc. Geo., is a qualified person as defined by NI 43-101 who has reviewed and approved the technical information presented in this release.

Jean Bernard,B,SC.是NI 43-101定義的合格人員,已審核並批准了本新聞稿中提供的技術信息。

Closing of Subscribed Non-Brokered Private Placement

認購的非經紀私募結束

The Company announces it is closing its previously announced non-brokered private placement of 4,500,000 Flow-Through units at $0.05 per unit for gross proceeds of $225,000 and 3,000,000 units at $0.035 per unit for gross proceeds of $105,000.

本公司宣佈,將完成之前宣佈的4,500,000個直通單位的非中介私募,總收益為225,000美元,3,000,000個單位的總收益為0.035,000,000個單位,總收益為105,000美元。

Each Flow-through unit will be comprised of one (1) Flow-through common share and of one half (1/2) common share purchase warrant of the company. Each full warrant will entitle the holder thereof to purchase one common share of the capital stock of the company at a price of $0.11 for a period of 24 months from the date of closing of the placement and each unit will comprise of one common share and one common share purchase warrant of the company which will entitle the holder thereof to purchase one common share of the capital stock of the company at a price of $0.10 for a period of 36 months from the date of closing of the placement. The placement is subject to standard regulatory approvals including the approval of the exchange. The proceeds of the placement will be used: (i) to finance exploration and (ii) for general corporate purposes.

每個流通單位將由一(1)股流通普通股和一半(1/2)普通股認購權證組成。每份完全認股權證持有人將有權以0.11美元的價格購買一股公司普通股,自配售結束之日起為期24個月,每個單位將包括一股普通股和一份公司普通股認購權證,其持有人將有權以0.10美元的價格購買一股公司普通股,為期36個月,自配售結束之日起計。此次配售還需獲得標準監管部門的批准,包括交易所的批准。配售所得將用於:(I)為勘探提供資金;(Ii)用於一般企業用途。

In connection with the placement, the company will pay as cash finders' fees, $8,788.50 to Jean-David Moore of Quebec Ciry, Quebec and $2,135.00 to StephenAvenue Securities Inc, of Toronto, Ontario, The company will also issue 277,970 warrants to Jean-David Moore and 49,000 warrants to StephenAvenue Securities Inc. Those warrants related to Flow-Through unit issuance as well as to common unit issuance will have the same rights and the same hold-period as the placement warrants.

在配售方面,該公司將向魁北克省魁北克市的Jean-David Moore支付8,788.50美元,向安大略省多倫多的StehenAvenue Securities Inc.支付2,135.00美元,作為現金尋找人費用。該公司還將向Jean-David Moore發行277,970份認股權證,向StehenAvenue Securities Inc.發行49,000份認股權證。這些與流動單位發行和普通單位發行有關的認股權證將與配售認股權證擁有相同的權利和相同的持有期。

Insiders subscribed for 1,160,000 units in the placement. Patrick Levasseur, has subscribed for 1,000,000 Flow-Through units and Ann Levasseur has subscribed for 160,000 Flow-Through units. Following the completion of the private placement, Mr Levasseur and Ms Levasseur will respectively beneficially own or exercise control or direction over, directly or indirectly, 5,582,122 shares representing 8.7% and 264,606 shares representing 0.41% of the issued and outstanding common shares of the company.

內部人士在此次配售中認購了116萬個單位。Patrick Levasseur認購了1,000,000個直通單元,Ann Levasseur認購了160,000個直通單元。私募完成後,Levasseur先生及女士將分別直接或間接實益擁有或控制或指揮5,582,122股股份,佔公司已發行及已發行普通股的8.7%及264,606股,佔公司已發行及已發行普通股的0.41%。

The participation of Mr Patrick Levasseur and Mrs Ann Levasseur in the private placement constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 -- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions, and TSX Venture Exchange Policy 5.9 -- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions. In connection with this related party transaction, the company is relying on the formal valuation and minority approval exemptions of subsections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, respectively, as the fair market value of the portion of the private placement subscribed by Mr Levasseur and Mrs Levasseur does not exceed 25 per cent of the company's market capitalization. The board of directors of the company has approved the private placement, including the participation of Mr Levasseur and Mrs Levasseur therein.

Patrick Levasseur先生和Ann Levasseur夫人蔘與私募構成了多邊文件61-101--特殊交易中的少數族裔證券持有人保護,以及多倫多證券交易所創業板交易政策5.9--特殊交易中少數族裔證券持有人保護的含義下的關聯方交易。就本次關聯方交易而言,該公司依賴MI 61-101第5.5(A)和5.7(1)(A)款的正式估值和少數股東批准豁免,因為Levasseur先生和Levasseur夫人認購的私募部分的公平市值不超過公司市值的25%。公司董事會已經批准了私募,包括Levasseur先生和Levasseur夫人的參與。

About Beauce Gold Fields

關於美麗的金礦

Beauce Gold Fields is a gold exploration company focused on placer to hard rock exploration in the Beauce region of Southern Quebec. The Company's objective is the trace old placer gold workings back to a bedrock source to uncover economic lode gold deposits. The Company's flagship property is the St-Simon-les-Mines Gold project site of Canada's first gold rush that pre-dates the Yukon Klondike. The Beauce region hosted some of the largest historical placer gold mines in Eastern North America that were active from 1860s to the 1960s It produced some of the largest gold nuggets in Canadian mining history (50oz to 71oz). (Source Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, , Author B. Violette)

Beauce Gold Fields是一家金礦勘探公司,專注於魁北克南部Beauce地區砂巖到硬巖的勘探。該公司的目標是將古老的砂金開採追溯到基巖來源,以發現經濟礦脈金礦。該公司的旗艦物業是加拿大第一個淘金熱的St-Simon-Les-Mines金礦項目地點,其時間早於育空-克朗代克。Beauce地區擁有北美東部一些最大的歷史上最大的砂金礦山,這些金礦在19世紀60年代至20世紀60年代活躍,它生產了加拿大采礦業歷史上一些最大的金塊(50盎司至71盎司)。(來源:Sedar:43-101報告-Beauce 7月4日這是2018年,作者B.Violette)

Beauce Gold Fields website

美麗金田網站

Disclaimers:

免責聲明:

This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding mineral exploration. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's on-going filings with the securities regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於含有“可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“正在進行中”等詞語的陳述,以及其他類似的表述,這些表述構成適用證券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性陳述反映了公司目前的預期和假設,會受到許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致實際結果與預期的大不相同。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定因素,包括但不限於我們對礦產勘探的期望。這些陳述反映了公司對未來事件的當前看法,可能會受到某些風險、不確定因素和其他風險的影響,這些風險和不確定因素以及其他風險在公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述,這些文件可在文件中找到。實際結果、事件和性能可能會有很大不同。告誡讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information contact

欲瞭解更多信息,請聯繫

Patrick Levasseur, President and CEO Tel: (514) 262-9239
Bernard J. Tourillon, Chairman and COO Tel (514) 907-1011

總裁兼首席執行官帕特里克·萊瓦瑟電話:(514)262-9239
伯納德·J·圖裏隆,董事長兼首席運營官電話:(514)907-1011

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論