Indigenous Bloom Hemp Corp. Provides Update on Status of MCTO
Indigenous Bloom Hemp Corp. Provides Update on Status of MCTO
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 14, 2022) - Indigenous Bloom Hemp Corp. (CSE: IBH) (the "Company" or "Indigenous Bloom") provides a default status report in accordance with the alternative information guidelines set out in National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203").
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(新聞文件公司-2022年10月14日)-土著布盧姆大麻公司(CSE：IBH)(The“公司”或《土生土長的花》)根據《國家政策12-203--管理停止貿易令》(“NP 12-203”)中規定的備選信息準則提供默認情況報告。
On September 29, 2022, the Company announced that it applied for a management cease trade order ("MCTO") with the applicable securities regulatory authorities in Canada on the basis that the Company would be unable to file its audited annual financial statements for its financial year ended May 31, 2022 and the related Management's Discussion and Analysis and Certifications by the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer (collectively, the "Required Filings") by the applicable filing deadlines (the "Original Announcement") due to an unexpected change in auditors.
於2022年9月29日，本公司宣佈向加拿大相關證券監管機構申請管理層停止交易令(“MCTO”)，理由是由於核數師發生意外變動，本公司將無法在適用的申報截止日期(“原始公告”)前提交其截至2022年5月31日止財政年度的經審核年度財務報表及相關管理層的討論及分析報告及行政總裁及財務總監的證明文件(統稱為“所需申報文件”)。
The MCTO was issued on September 29, 2022, and prohibits trading in securities of the Company, whether direct or indirect, by the Company's Chief Executive Officer and Chief Financial Officer. The issuance of the MCTO generally does not affect the ability of persons who have not been directors, officers or insiders of the Company to trade in their securities.
MCTO於2022年9月29日發佈，禁止公司首席執行官和首席財務官進行公司證券的直接或間接交易。發行管理層收購令一般不會影響並非本公司董事、高級人員或內部人士的人士買賣其證券的能力。
The Company's management continues to work diligently to facilitate the completion by the auditor of its audit of Indigenous Bloom so that the Company can complete the Required Filings as soon as possible. Management now anticipates, but cannot assure, that the Required Filings will be filed by October 31, 2022
公司管理層繼續勤奮工作，協助審計師完成對土著布魯姆的審計，以便公司能夠儘快完成所需的備案。管理層現在預計，但不能保證所需的文件將在2022年10月31日之前提交
Other than as set out herein, the Company confirms that (a) there have been no changes to the information contained in the Original Announcement that would reasonably be expected to be material to an investor, (b) there has been no failure by the Company in fulfilling its stated intentions with respect to satisfying the provisions of the alternative information guidelines under NP 12-203, (c) there has not been any other specific default by the Company under NP 12-203, and (d) there is no other material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.
除本文所載者外，本公司確認(A)原始公告所載資料並無合理預期對投資者具有重大意義的變動；(B)本公司並無未能履行其聲明的意圖，以符合NP 12-203項下的替代資料指引的規定；(C)本公司並無根據NP 12-203作出任何其他特定失責行為；及(D)並無任何有關本公司事務的其他重大資料未予全面披露。
The Company confirms it will continue to satisfy the provisions of the alternative information guidelines set out in NP 12-203 so long as it remains in default of the requirement to file the Required Filings.
本公司確認，只要其仍未履行提交所需文件的要求，它將繼續滿足NP 12-203中規定的替代信息指南的規定。
The CSE has not reviewed, nor approved or disapproved the content of this press release.
CSE沒有審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT:
如需更多信息，請聯繫：
Sam Eskandari
Investor Relations
416-918-6785
薩姆·埃斯坎達裏
投資者關係
416-918-6785
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。