SBD Capital Corp. Announces Management Changes
SBD Capital Corp. Announces Management Changes
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 13, 2022) - SBD Capital Corp. (CSE: SBD) (the "Company") is pleased to announce the appointment of new executive management team for the Company, in addition to the resignation of Mr. Aleem Nathwani as the Chief Executive Officer of the Company. Mr. Nathwani will continue to be a director of the Company.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年10月13日)-SBD Capital Corp.(CSE：SBD)(“公司)很高興地宣佈任命了新的董事執行管理團隊，此外，阿利姆·納斯瓦尼先生也辭去了公司首席執行官一職。納斯瓦尼先生將繼續擔任公司的首席執行官。
About the New Management Team and Directors
關於新的管理團隊和董事
Brief biographies of the members of the newly appointed manage team of the Company are as follows:
公司新任命的管理團隊成員簡介如下：
Chris Irwin, Chief Executive Officer and Director - Mr. Irwin is currently a director of the Company and is a graduate of Bishop's University (B.A., 1990), the University of New Brunswick (Bachelor of Laws, 1994) and Osgoode Hall Law School (Masters of Laws, 2009). He was called to the Bar of Ontario in 1996. Mr. Irwin represents several public companies, is an officer and/or director of several public companies, and serves or has served on the audit committee of several public companies.
董事首席執行官克里斯·歐文-歐文先生目前是該公司的董事會員，畢業於主教大學(1990年獲得學士學位)、新不倫瑞克大學(1994年獲得法學學士)和奧斯古德霍爾法學院(2009年獲得法學碩士)。他於1996年在安大略省獲得律師資格。歐文先生代表幾家上市公司，是幾家上市公司的高管和/或董事的高管，並且現在或曾經是幾家上市公司的審計委員會成員。
Arvin Ramos, Chief Financial Officer - Mr. Arvin Ramos holds a degree in commerce and a member of the Chartered Professional Accountants of Ontario. Mr. Ramos has over 17 years of business experience, having supported a broad range of industries, including mining, technology and banking. Mr. Ramos serves as CFO of several junior mining companies.
首席財務官阿文·拉莫斯-Arvin Ramos先生擁有商業學位，是安大略省特許專業會計師協會的成員。拉莫斯先生擁有超過17年的商業經驗，支持過包括採礦、技術和銀行在內的廣泛行業。拉莫斯是幾家初級礦業公司的首席財務官。
Carly Burk, Secretary - Ms. Burk is a Corporate and Securities Law Clerk with Irwin Lowy LLP since February 2018. Ms. Burk holds a Bachelor of Laws from the University of Southampton, and a Bachelor of Arts (Honours) from Carleton University. Ms. Burk serves as the Corporate Secretary of several public and private entities.
卡莉·伯克，國務卿- Burk女士自2018年2月以來一直是Irwin Lowy LLP的公司和證券法辦事員。Burk女士擁有南安普頓大學的法學學士學位和卡爾頓大學的文學(榮譽)學士學位。伯克女士擔任多個公共和私人實體的企業祕書。
The Company confirms that there have been no material developments, other than those disclosed through news releases and Form 7 Monthly Progress Reports filed on the Company's profile with the Canadian Securities Exchange, since the filing of its last Form 7 filing on September 9, 2021.
該公司確認，自公司於2021年9月9日提交上一份Form 7報告以來，除了在公司向加拿大證券交易所提交的新聞稿和Form 7月度進度報告中披露的情況外，沒有任何實質性的進展。
On August 5, 2022, the Company received a cease trade order (the "Cease Trade Order') from the Ontario Securities Commission (the "OSC") for failure to file its audited consolidated financial statements for the year ended March 31, 2022, annual management's discussion and analysis for the same period and management certifications of annual filings (collectively, the "Annual Filings"). The Annual Filings and interim financial statements, related management's discussion and analysis and management certificates for the interim period ended June 30, 2022 have been filed with the applicable reporting jurisdictions. The Cease Trade Order was revoked by the OSC on September 27, 2022.
2022年8月5日，本公司收到一份停止貿易令(“停止貿易令‘)，來自安大略省證券委員會(The“OSC)未能提交其截至2022年3月31日的年度經審計的綜合財務報表、同期年度管理層的討論和分析以及年度申報的管理證明(統稱為年度提交文件“)。截至2022年6月30日的中期期間的年度文件和中期財務報表、相關管理層的討論和分析以及管理證書已向適用的報告司法管轄區提交。停止貿易令於2022年9月27日被OSC撤銷。
The Company acquires controlling interests in industrial companies in the manufacturing and distribution business. The Company's cash-generating unit is alcohol and liquor sales, which generated revenue of $14,832 during the financial year ended March 31, 2022. The Company would like to thank its shareholders at this time for its patience. The Company is working diligently to reinstate trading and increasing shareholder value.
該公司在製造和分銷業務中收購工業公司的控股權。該公司的現金產生部門是酒類和酒類銷售，在截至2022年3月31日的財年中創造了14,832美元的收入。公司在此感謝股東們的耐心等待。該公司正在努力恢復交易，增加股東價值。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多信息，請聯繫：
SBD Capital Corp.
Aleem Nathwani
Director
Tel: (416) 361-2515
Email: aleem.nathwani@gmail.com
SBD Capital Corp.
Aleem Nathwani
董事
電話：(416)361-2515
電子郵件：aleem.nathwani@gmail.com
This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些“前瞻性信息”。前瞻性信息的特點常常是“計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“將”、“可能”、“建議”和其他類似的詞語，或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。這些聲明只是預測。前瞻性信息以提供信息之日管理層的意見和估計為基礎，會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性信息中預測的大不相同。關於公司及其業務和事務面臨的風險和不確定因素的描述，讀者應參考公司管理層的討論和分析。除非法律要求，否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化，公司不承擔更新前瞻性信息的義務。告誡讀者不要過度依賴前瞻性信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。