share_log

Hill Street Appoints Matthew Jewell as Chief Financial Officer

Hill Street Appoints Matthew Jewell as Chief Financial Officer

Hill Street任命Matthew Jewell為首席財務官
newsfile ·  2022/10/12 21:45

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 12, 2022) - Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL) ("Hill Street", or the "Company") announces that effective today, it has appointed Mr. Matthew Jewell as its permanent Chief Financial Officer, succeeding Ms. Hinta Chambers, who had stepped into the role of interim CFO following her August 2022 resignation as permanent CFO of the Company.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年10月12日)-Hill Street Beverage Company Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:Hill)(“希爾街,或“公司“)宣佈,自今天起,已任命Matthew Jewell先生為其常任首席財務官,接替在2022年8月辭去公司常任CFO職務後擔任臨時CFO的Hinta Chambers女士。

Mr. Jewell joins Hill Street from Next Green Wave Holdings Inc. ("Next Green Wave"), an integrated premium craft cannabis producer and CPG company in California that was publicly traded on the CSE until its acquisition by Planet 13 Holdings Inc. in March 2022. Mr. Jewell was the first full-time employee at Next Green Wave and led the company as its Canada-based CFO, from its inception until its eventual sale in a transaction valued at almost $100M.

朱厄爾先生從Next Green Wave Holdings Inc.加盟Hill Street。下一波綠色浪潮“)是加州的一家綜合性優質工藝大麻生產商和CPG公司,在被Planet 13 Holdings Inc.於2022年3月收購之前,該公司在CSE上市。朱厄爾先生是Next Green Wave的第一位全職員工,並領導公司擔任加拿大首席財務官,從公司成立到最終出售,交易價值近1億美元。

In addition to his highly relevant cross-border background in both cannabis and CPG, Matt brings more than a decade of experience in emerging industries, providing strategic recommendations to the executive team and board of directors and guiding financial reporting, financial planning, HR, legal and operations.

除了在大麻和CPG方面高度相關的跨界背景外,Matt還帶來了十多年的新興行業經驗,為高管團隊和董事會提供戰略建議,並指導財務報告、財務規劃、人力資源、法律和運營。

Matt spent several years early in his accounting career as an auditor at KPMG and graduated from the University of Victoria with a Bachelor of Commerce.

馬特在畢馬威會計生涯的早期曾在畢馬威擔任審計師,畢業於維多利亞大學,獲得商學學士學位。

"I am delighted to welcome Matt as our new CFO to work closely with myself and the rest of the Hill Street team," said Craig Binkley, Chief Executive Officer. "With Matt's extensive experience in establishing financial systems and reporting, cash management and capital market strategies, as well as his strong track record of scaling emerging business operations, I am confident he is the right choice for Hill Street as we continue to execute on our transformational strategy and deliver record financial performance. I also want to thank Hinta for her significant contributions to Hill Street in building its financial foundation and for helping us to ensure a smooth transition of the CFO duties."

首席執行官克雷格·賓克利表示:“我很高興地歡迎馬特成為我們的新首席財務官,與我自己和Hill Street團隊的其他人密切合作。”憑藉馬特在建立財務系統和報告、現金管理和資本市場戰略方面的豐富經驗,以及他在擴展新興業務運營方面的出色記錄,我相信他是Hill Street的正確選擇,因為我們將繼續執行我們的轉型戰略,並提供創紀錄的財務業績。我還想感謝Hinta為Hill Street建立財務基礎和幫助我們確保CFO職責的平穩過渡做出的重要貢獻。

Jack Fraser, Chairman of the Board of Directors, comments, "The Board is extremely pleased that we are adding another successful, experienced individual to our Hill Street management team. Matt's experience in managing all of the key financial aspects of a publicly-traded company will be very valuable as Hill Street continues to drive its global growth agenda."

董事會主席傑克·弗雷澤評論説:“董事會非常高興我們為Hill Street的管理團隊增加了一位成功的、有經驗的個人。Matt在管理上市公司所有關鍵財務方面的經驗將非常寶貴,因為Hill Street將繼續推動其全球增長議程。”

Mr. Jewell said, "I am thrilled to join the Hill Street family today. With its experienced and passionate leadership team driving execution of a clear strategy for development of its DehydraTECHTM licensing business, along with the expansion opportunities that the Company has in the burgeoning alcohol-free beverage category, I think that the Company has an exciting future and that the potential for growth and value creation for shareholders is tremendous."

朱厄爾先生説:“今天能加入Hill Street大家庭,我感到非常激動。憑藉其經驗豐富和充滿激情的領導團隊,推動其DehyTECH發展的明確戰略的執行TM許可業務,以及公司在新興的無酒精飲料類別中的擴張機會,我認為公司有一個令人興奮的未來,為股東創造增長和價值的潛力是巨大的。“

In connection with Mr. Jewell's appointment, the Board has approved a grant of 1MM restricted share units (the "RSUs") in the Company, subject to certain vesting conditions. The RSU grant is subject to the Company's RSU Plan and each vested RSU entitles the holder to acquire one common share of the Company.

關於朱厄爾先生的任命,董事會已批准授予100萬股限制性股票單位(“RSU“)在若干歸屬條件的規限下,RSU授予受制於本公司的RSU計劃,而每個歸屬RSU使持有人有權收購本公司一股普通股。

About Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL)

關於Hill Street飲料公司(多倫多證券交易所代碼:Hill)

Hill Street Beverage Company Inc. is a progressive non-alcoholic beverage and cannabis solutions company. We are pioneering the space where craft consumer products meet bioscience by combining our deep CPG expertise and our rights to use Lexaria Bioscience Corp.'s ground-breaking DehydraTECH™ patent portfolio for product development, licensing and B2B sales of cannabis ingredients.

希爾街飲料公司。是一家進步的非酒精飲料和大麻解決方案公司。通過將我們深厚的CPG專業知識和我們的使用權相結合,我們正在開創工藝消費品與生物科學相結合的領域利卡里亞生物科學公司的開創性的脱氫技術™大麻成分的產品開發、許可和B2B銷售的專利組合。

For more information on our business activities or to check out Hill Street's award-winning alcohol-free line-up and order product to be delivered straight to your home go to .

欲瞭解更多有關我們業務活動的信息或查看希爾街的屢獲殊榮的無酒精產品陣容和訂單產品可直接送到您的家中。

For more information:

瞭解更多信息:

Craig Binkley, Chief Executive Officer
craig@hillstreetbevco.com

首席執行官克雷格·賓克利
郵箱:Craig@hillstreetbevco.com

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

Statements in this press release may contain forward-looking information. Any statements in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "would", "anticipate", "expects", and similar expressions. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances, such as future availability of capital on favourable terms, may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by securities law.

本新聞稿中的陳述可能包含前瞻性信息。本新聞稿中任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由諸如“可能”、“應該”、“將”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,其中許多不是公司所能控制的因素,事件或情況,如未來以有利條件獲得資本,可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性信息。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。除非證券法要求,否則公司不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Not for dissemination in the United States.

不能在美國傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論