CGE Energy Announces Revised Go-Forward Plan With Aradatum
CGE Energy Announces Revised Go-Forward Plan With Aradatum
BRIGHTON, Mich, Oct. 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- CGE Energy, Inc. ("CGE", OTC: CGEI) is pleased to announce that yesterday its Board of Directors unanimously approved a revised go-forward plan for its wholly-owned subsidiary, Aradatum, Inc. – continuing acceleration of the development and promotion of the world's first self-powered macro cell tower. After further discussion with its legal and financial consultants, CGE determined to delay immediate plans to merge CGE into a subsidiary of Aradatum, and instead to move forward with activities designed to enhance Aradatum's operations.
密歇根州布萊頓,2022年10月11日(GLOBE NEWSWIRE)——CGE能源公司(“CGE”,場外交易代碼:CGEI)欣然宣佈,昨天其董事會一致批准了其全資子公司阿拉達圖姆公司的修訂前進計劃——繼續加快世界上第一個自供電宏觀蜂窩塔的開發和推廣。在與其法律和財務顧問進一步討論後,CGE決定推遲立即將CGE合併爲Aradatum子公司的計劃,轉而推進旨在加強Aradatum業務的活動。
To that end, CGE's Board of Directors elected a new board for Aradatum, comprised of: Bruce Bruinsma, Bryan Zaplitny, Craig Hancock, Gary Westerholm, Harold Telners, Kevin Cook, Larry Leete, Mark Cecil, Michael Pollakowsi, Paul Schneider, and William Naubert. In addition, Bryan Zaplitny was affirmed as Chairman of Aradatum's Board of Directors and CEO, with Larry Leete affirmed as President, Jason Abel as Chief Operating Officer and General Council, and Paul Schneider as Secretary.
爲此,CGE董事會選舉了阿拉達圖姆的新董事會,成員包括:布魯斯·布魯因斯瑪、布萊恩·扎普利特尼、克雷格·漢考克、加里·韋斯特霍爾姆、哈羅德·特爾納斯、凱文·庫克、拉里·利特、馬克·塞西爾、邁克爾·波拉科西、保羅·施耐德和威廉·諾伯特。此外,布萊恩·扎普利特尼被確認爲阿拉達圖姆董事會主席兼首席執行官,拉里·利特被確認爲總裁,傑森·亞伯被確認爲首席運營官兼總理事會,保羅·施耐德被確認爲秘書。
In addition, consistent with its long-term strategic plan, including focusing primarily on the operational and investment activity of Aradatum, CGE confirmed that it will no longer be supporting the OTC Pink market, which the Company does not consider placing an accurate valuation on Aradatum. The Company has determined that continued listing on OTC Pink market is not in the best interest of the Company and its shareholders. CGE will continue to explore alternative options to the OTC Pink market in the future as well as update shareholders of revised merger timing.
此外,根據其長期戰略計劃,包括主要關注Aradatum的運營和投資活動,CGE確認將不再支持場外粉紅市場,該公司不考慮對Aradatum進行準確的估值。該公司已確定,繼續在場外粉紅市場上市不符合公司及其股東的最大利益。CGE將來將繼續探索場外交易粉紅市場的替代選擇,並向股東通報修訂後的合併時機的最新情況。
About CGE Energy, Inc.
關於 CGE 能源公司
CGE Energy, Inc. is a holding company with two wholly owned subsidiaries, Aradatum, Inc. and Clean Green Energy, Inc.
CGE Energy, Inc.是一家控股公司,擁有兩家全資子公司,即Aradatum, Inc.和Clean Green Energy, Inc.
About Aradatum, Inc.
關於 Aradatum, Inc.
Aradatum is a technology company that created the world's first self-powered macro cell tower that you can place literally anywhere. Aradatum creates the infrastructure to solve geographic and power challenges caused by the limited reach of next-generation wireless networks. The towers provide secure and instantaneous communication for telecommunications and network infrastructure equipment running advanced applications for 5G, private networks and edge computing.
Aradatum 是一家科技公司,它創建了世界上第一座自供電的宏蜂窩塔,你可以將其放置在任何地方。Aradatum 創建了基礎架構,以解決因下一代無線網絡覆蓋範圍有限而造成的地理和電力挑戰。這些塔樓爲運行 5G、私有網絡和邊緣計算高級應用的電信和網絡基礎設施設備提供安全和即時的通信。
About Clean Green Energy, Inc.
關於清潔綠色能源公司
Clean Green Energy, Inc. develops long-term energy projects that solve the unique energy challenges of its commercial, municipal and nonprofit customers. The Company provides both services and products that enable its customers to reduce their energy consumption; lower their upfront, operating and maintenance costs; and generate environmental benefits.
Clean Green Energy, Inc. 開發長期能源項目,以解決其商業、市政和非營利組織客戶面臨的獨特能源挑戰。該公司提供的服務和產品使客戶能夠降低能耗;降低前期、運營和維護成本;併產生環境效益。
Press Release Contacts
CGE Energy, Inc.
Paul Schneider, VP Marketing
248-446-1344
pschneider@cgeenergy.com
新聞稿聯繫人
CGE 能源公司
保羅·施耐德,營銷副總裁
248-446-1344
pschneider@cgeenergy.com
This release may contain "forward-looking statements" that are within the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are identified by certain words or phrases such as "may", "will", "aim", "will likely result", "believe", "expect", "will continue", "anticipate", "estimate", "intend", "plan", "contemplate", "seek to", "future", "objective", "goal", "project", "should", "will pursue" and similar expressions or variations of such expressions. These forward-looking statements reflect the Company's current expectations about its future plans and performance. All forward-looking statements included in this release are based on information available to us on the date hereof and speak only as of the date hereof. We undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements. Actual results may differ materially from those projected in the forward-looking statements.
本新聞稿可能包含符合1995年《私人證券訴訟改革法》安全港條款的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述由某些詞語或短語來識別,例如 “可能”、“將”、“目標”、“可能的結果”、“相信”、“期望”、“將繼續”、“預期”、“估計”、“打算”、“計劃”、“考慮”、“尋求”、“未來”、“目標”、“項目”、“應該”、“將追求” 和類似表述或此類表達方式的變體。這些前瞻性陳述反映了公司目前對其的預期 未來的計劃 和性能。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述均基於截至本新聞稿發佈之日我們獲得的信息,僅代表截至本新聞稿發佈之日。我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。實際結果可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。
譯文內容由第三人軟體翻譯。