Peruvian Metals Continues Record Throughput at Its Aguila Norte Processing Plant
Peruvian Metals Continues Record Throughput at Its Aguila Norte Processing Plant
Edmonton, Alberta--(Newsfile Corp. - October 11, 2022) - Peruvian Metals Corp. (TSXV: PER) (OTCQB: DUVNF) ("Peruvian Metals" or the "Company") is pleased to provide an update regarding the mineral processing at its 80-per-cent-owned fully permitted Aguila Norte processing plant ("Aguila Norte" or the "Plant") located in Northern Peru.
艾伯塔省埃德蒙頓-(Newsfile Corp.-2022年10月11日)-祕魯金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼：PER)(場外交易代碼：DUVNF)祕魯金屬公司(“祕魯金屬”或“公司”)很高興地向您介紹其位於祕魯北部的北阿奎拉加工廠(“北阿奎拉”或“工廠”)的選礦最新情況。
During the third quarter of 2022, the Plant processed 6,871 tonnes for an accumulative total for 2022 of 21,757 tonnes. The 2022 year-to-date production represents an increase of 10% compared to the same period for 2021. Production during the month of September was lower compared to the previous months due to scheduled maintenance and replacing several key components of the mill. The Plant is now fully operational and processing material and production for the fourth quarter is expected to exceed previous quarters.
2022年第三季度，該工廠加工了6871噸，2022年累計加工總量為21,757噸。2022年到目前為止的產量比2021年同期增長了10%。與前幾個月相比，9月份的產量較低，原因是定期維護和更換工廠的幾個關鍵部件。該工廠現已全面投入運營，第四季度的材料加工和產量預計將超過前幾個季度。
Jeffrey Reeder, Chief Executive Officer of Peruvian Metals, commented: "We are pleased that we are on track to achieve a record processing year in 2022 at Aguila Norte. We continue to improve the financial position of the Company during these difficult markets without share dilution. We are continuing to review our wholly owned properties with the intention to process our own resources of mineral."
祕魯金屬公司首席執行官傑弗裏·裏德評論説：“我們很高興，我們有望在2022年在北阿吉拉實現創紀錄的加工年。在這些困難的市場中，我們繼續改善公司的財務狀況，而不會稀釋股份。我們正在繼續審查我們的全資財產，打算加工我們自己的礦產資源。”
The Aguila Norte processing plant has an environmental permit ("IGAC") from the Peruvian government which provides the Company with the ability to expand operations past the current 100 tonnes per day level. Jeffrey Reeder, P Geo, a qualified person as defined in National Instrument 43-101, has prepared, supervised the preparation, or approved the scientific and technical disclosure contained in this news release.
Agua Norte加工廠擁有祕魯政府的環境許可證(“IGAC”)，使公司能夠將業務擴大到目前的每天100噸以上。Jeffrey Reeder，P Geo，國家儀器43-101中定義的合格人員，已準備、監督準備或批准本新聞稿中包含的科學和技術披露。
About Peruvian Metals Corp.
關於祕魯金屬公司
Peruvian Metals Corp. is a Canadian Exploration and Mineral Processing company. Our business model is to provide toll milling services for clients and to produce high grade concentrates from mineral purchases. The Company continues to acquire and develop precious and base metal properties in Peru.
祕魯金屬公司是一家加拿大勘探和礦物加工公司。我們的商業模式是為客户提供收費磨礦服務，並從礦物購買中生產高品位精礦。該公司繼續在祕魯收購和開發貴金屬和賤金屬礦產。
For further information on Peruvian Metals Corp. please visit .
欲瞭解更多有關祕魯金屬公司的信息，請訪問。
Peruvian Metals Corp. is a Canadian resource company listed on the
TSX Venture Exchange : Symbol "PER"
For additional information, contact: Jeffrey Reeder Tel: (647) 302-3290
Website: Email: jeffrey.reeder@peruvianmetals.com
祕魯金屬公司是一家在美國上市的加拿大資源公司。
多倫多證券交易所創業板：符號“PER”
欲瞭解更多信息，請聯繫：傑弗裏·裏德電話：(647)302-3290
網址：電子郵件：郵箱：jeffrey.reeder@peruvianmetals.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Disclosure Regarding Forward-Looking Statements: This press release contains certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of applicable securities legislation. We use words such as "might", "will", "should", "anticipate", "plan", "expect", "believe", "estimate", "forecast" and similar terminology to identify forward looking statements and forward-looking information. Such statements and information are based on assumptions, estimates, opinions, and analysis made by management in light of its experience, current conditions and its expectations of future developments as well as other factors which it believes to be reasonable and relevant. Forward-looking statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements and information and accordingly, readers should not place undue reliance on such statements and information. Risks and uncertainties are more fully described in our annual and quarterly Management's Discussion and Analysis and in other filings made by us with Canadian securities regulatory authorities and available at . While the Company believes that the expectations expressed by such forward-looking statements and forward-looking information and the assumptions, estimates, opinions and analysis underlying such expectations are reasonable, there can be no assurance that they will prove to be correct. In evaluating forward-looking statements and information, readers should carefully consider the various factors which could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements and forward-looking information.
有關前瞻性陳述的披露：本新聞稿包含適用證券法所指的某些“前瞻性陳述”。我們使用諸如“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”等類似術語來識別前瞻性陳述和前瞻性信息。該等陳述及資料乃基於管理層根據其經驗、現狀及對未來發展的預期以及其認為合理及相關的其他因素而作出的假設、估計、意見及分析。前瞻性陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致我們的實際結果與前瞻性陳述和信息中明示或暗示的結果大不相同，因此，讀者不應過度依賴此類陳述和信息。風險和不確定性在我們的年度和季度管理層的討論和分析以及我們向加拿大證券監管機構提交的其他文件中有更全面的描述，可在上查閲。雖然公司相信這些前瞻性陳述和前瞻性信息所表達的預期以及這些預期背後的假設、估計、意見和分析是合理的，但不能保證它們將被證明是正確的。在評估前瞻性陳述和信息時，讀者應仔細考慮可能導致實際結果或事件與前瞻性陳述和前瞻性信息中明示或暗示的結果或事件大不相同的各種因素。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。