share_log

Vegano Announces Consolidation of Common Shares

Vegano Announces Consolidation of Common Shares

Vegano 宣佈合併普通股
newsfile ·  2022/10/04 06:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 3, 2022) - Vegano Foods Inc. (CSE: VAGN) (OTCQB: VAGNF) ("Vegano") ("Vegano" or the "Company") announces that the Company will be consolidating all of its issued and outstanding common shares on the basis of one (1) post-consolidated Share (each a "Post Consolidated Common Share") for every ten (10) pre-consolidated shares (each a "Pre Consolidated Common Share") held (the "Consolidation"). The Consolidation is intended to make the Company more attractive to potential new investors.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞檔案公司——2022年10月3日)-Vegano Foods Inc.(案例:VAGN)(OTCQB:VAGNF)(”純素食主義者“)(“Vegano” 或 “公司”)宣佈,公司將在合併後一(1)股(每股 a)股的基礎上合併其所有已發行和流通的普通股合併後普通股“) 每十 (10) 股合併前股份(每股 a)合併前普通股“) held (the”合併“)。此次合併旨在使公司對潛在的新投資者更具吸引力。

The Company's board of directors approved the Consolidation on October 3, 2022, and have set October 26, 2022 as the record date of the Consolidation. Trading of the Post Consolidated Common Shares on the Canadian Securities Exchange ("CSE") is expected to commence on or about October 25, 2022, subject to final approval by the CSE. The new CUSIP number will be 92255G202 and the new ISIN number will be CA92255G2027. The Company's name and stock symbol will remain unchanged following the Consolidation.

公司董事會於2022年10月3日批准了合併,並將2022年10月26日定爲合併的記錄日期。加拿大證券交易所(“CSE”)的後合併普通股交易預計將於2022年10月25日左右開始,尚待CSE的最終批准。新的 CUSIP 號碼將是 92255G202,新的 ISIN 號碼將是 CA92255G2027。合併後,公司的名稱和股票代碼將保持不變。

As of the date hereof, the Company currently has 87,024,478 Pre Consolidated Common Shares issued and outstanding. The Consolidation will reduce the number of outstanding shares to approximately 8,702,448 Post Consolidated Common Shares issued and outstanding.

截至本文發佈之日,公司目前已發行和流通的合併前普通股爲87,024,478股。合併後已發行和流通的已發行普通股數量將減少至約8,702,448股。

Shareholders of the Company (other than those holding certificated shares who will be contacted by Vegano directly) will automatically receive their Post Consolidated Common Shares without any further action. Endeavor Trust Corporation will send each registered shareholder a DRS statement(s) representing the post-Consolidation Shares. Shareholders who hold their shares through an intermediary are encouraged to contact their intermediaries if they have any questions.

公司股東(持有認證股票的股東除外,Vegano將直接與他們聯繫)將自動獲得其後合併普通股,無需採取任何進一步行動。Endeavor Trust Corporation將向每位註冊股東發送一份代表合併後股份的DRS聲明。鼓勵通過中介持有股份的股東如有任何疑問,請聯繫中介機構。

No fractional Shares will be issued under the Consolidation as fractional Shares will be rounded either up or down to the nearest whole number of Shares. Each fractional Share remaining after conversion that is less than half of a Share will be cancelled and each fractional Share that is at least half of a Share will be changed to one whole Share. The exercise price and number of Shares issuable pursuant to the exercise of any outstanding convertible securities, including incentive stock options and warrants, will also be adjusted in accordance with the Consolidation ratio.

合併後不會發行部分股份,因爲部分股份將向上或向下四捨五入到最接近的整數。轉換後剩餘的每股少於股份一半的部分股份將被取消,而每份至少爲一半的部分股份將更改爲一整股。行使任何未償還的可轉換證券(包括激勵性股票期權和認股權證)後可發行的股票的行使價和數量也將根據合併比率進行調整。

ABOUT VEGANO FOODS INC.

關於素食食品公司

Vegano Foods Inc. is Canada's premier 100% plant-based online marketplace company operating in Vancouver. Founded in March of 2020, Vegano helps make healthy plant-based eating more accessible to Canadians, allowing them to take veganism beyond Meatless Mondays and Veganuary. Vegano sources high-quality products to make for easy plant-based shopping all on one website. For more information, visit .

Vegano Foods Inc. 是加拿大首屈一指的 100% 植物性在線市場公司,在溫哥華運營。Vegano 成立於 2020 年 3 月,幫助加拿大人更容易獲得健康的植物性飲食,使他們能夠在 Meatless Mondays 和 Veganuary 之外服用素食主義。Vegano 採購高質量的產品,讓您可以輕鬆地在一個網站上進行植物性購物。欲瞭解更多信息,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
Conor Power, CEO & Director
conor@veganofoods.com
778-888-9822

代表董事會
康納·鮑爾,首席執行官兼董事
conor@veganofoods.com
778-888-9822

Press Contact:
media@veganofoods.com
778-888-9822

新聞聯繫人:
media@veganofoods.com
778-888-9822

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. The CSE does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既沒有批准也沒有反對本新聞稿的內容。CSE 對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains statements and information that, to the extent that they are not historical fact, constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities legislation.

本新聞稿包含的陳述和信息如果不是歷史事實,則構成適用證券立法所指的 “前瞻性信息”。

Forward-looking information is based on the reasonable assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors that management believes to be relevant and reasonable in the circumstances at the date that such statements are made, but which may prove to be incorrect. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information, including, but not limited to, the statements relating to the Company's financial performance, business development and results of operations. Accordingly, readers should not place undue reliance on any such forward-looking information. Further, any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made. New factors emerge from time to time, and it is not possible for the Company's management to predict all of such factors and to assess in advance the impact of each such factor on the Company's business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements. The Company does not undertake any obligation to update any forward looking information to reflect information, events, results, circumstances or otherwise after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as required by law including securities laws.

前瞻性信息基於管理層根據其經驗和對趨勢、當前狀況和預期發展的看法,以及管理層認爲與此類陳述發表之日情況相關和合理但可能被證明不正確的其他因素而做出的合理假設、估計、分析和意見。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異,包括但不限於與公司財務業績、業務發展和經營業績有關的陳述。因此,讀者不應過分依賴任何此類前瞻性信息。此外,任何前瞻性陳述僅代表截至該聲明發表之日。新的因素時有出現,公司管理層無法預測所有這些因素,也無法事先評估每個因素對公司業務的影響,也無法評估任何因素或因素組合在多大程度上可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異。除非包括證券法在內的法律有要求,否則公司不承擔任何義務更新任何前瞻性信息以反映本協議發佈之日後的信息、事件、業績、情況或其他情況,也不承擔任何義務更新任何前瞻性信息。

Not for distribution to U.S. news wire services or for dissemination in the United States

不得分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論