下载App
扫码立即下载
  • 下载App

    扫码立即下载

  • 在线客服

    登录后咨询在线客服
+
恭喜您!
成功领取价值超 5000港元/年的高级行情
前往体验 >>

European ADRs Move Higher in Friday Trading
欧洲ADR在周五交易中走高

MT Newswires ·  {{timeTz}}

11:03 AM EDT, 09/30/2022 (MT Newswires) -- American depositary receipts of European stocks were trading 0.66% higher at 907.34 on the S&P/BNY Mellon Europe Select ADR Index on Friday.

美国东部时间2022年09月30日上午11点03分--欧洲股票的美国存托凭证周五在S&P/BNY Mellon Europe Select ADR指数中上涨0.66%,至907.34点。

In continental Europe, the gainers were led by 3D printer company voxeljet (VJET) and biopharmaceutical company Grifols (GRFS), which climbed 8.3% and 6.6% respectively. They were followed by financial services firm ING (ING), which rose 2.7%.

在欧洲大陆,3D打印机公司Voxeljet(VJET)和生物制药公司Grifols领涨,分别上涨8.3%和6.6%。紧随其后的是金融服务公司荷兰国际集团(ING),其股价上涨2.7%。

The decliners in continental Europe were led by biopharmaceutical companies MorphoSys (MOR) and Genfit (GNFT), which fell 5.4% and 4.4% respectively. They were followed by internet browser company Opera (OPRA) and furniture maker Natuzzi (NTZ), which lost 2.9% and 2.6% respectively.

欧洲大陆股市跌幅最大的是生物制药公司MorPhoSys(Mor)和Genfit(GNFT),分别下跌5.4%和4.4%。紧随其后的是互联网浏览器公司欧朋公司和家具制造商Natuzzi,分别下跌2.9%和2.6%。

In the UK and Ireland, the gainers were led by biopharmaceutical company Verona Pharma (VRNA) and insurance firm Prudential (PUK), which rose 6.2% and 4% respectively. They were followed by educational publisher Pearson (PSO) and medical device maker Smith & Nephew (SNN), which were up 3.9% and 3.5% respectively.

在英国和爱尔兰,涨幅最大的是生物制药公司维罗纳制药(Verona Pharma)和保险公司保诚(Prudential),分别上涨6.2%和4%。紧随其后的是教育出版商培生集团(Pearson)和医疗设备制造商Smith&Nephew,分别上涨3.9%和3.5%。

The decliners in the UK and Ireland were led by cruise line operator Carnival Corporation (CUK) and biotech firm Autolus Therapeutics (AUTL), which fell 19% and 4.9% respectively. They were followed by financial services company Barclays (BCS) and oil and gas company Shell (SHEL), which were off 0.4% and 0.2% respectively.

英国和爱尔兰的跌幅最大的是邮轮运营商嘉年华公司(CUK)和生物科技公司Autolus Treateutics(AUTL),分别下跌19%和4.9%。紧随其后的是金融服务公司巴克莱(BCS)和石油天然气公司壳牌(SHEL),分别下跌0.4%和0.2%。

本页的译文内容由软件翻译。富途将竭力但却不能保证翻译内容之准确和可靠,亦不会承担因任何不准确或遗漏而引起的任何损失或损害。

风险提示:以上内容仅作为作者或者嘉宾的观点,不代表富途的任何立场,不构成与富途相关的任何投资建议。在作出任何投资决定前,投资者应根据自身情况考虑投资产品相关的风险因素,并于需要时咨询专业投资顾问意见。富途竭力但不能证实上述内容的真实性、准确性和原创性,对此富途不做任何保证和承诺。