AVANTE LOGIXX INC. ANNOUNCES VOTING RESULTS FROM ITS ANNUAL GENERAL AND SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS
AVANTE LOGIXX INC. ANNOUNCES VOTING RESULTS FROM ITS ANNUAL GENERAL AND SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS
TORONTO, ON, Sept. 29, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Avante Logixx Inc. ("Avante" or the "Company") (TSXV: XX) is pleased to announce the results of its annual general and special meeting of shareholders held on September 29, 2022 (the "Meeting").
多倫多,on,9月2022年2月29日(環球通訊社)--Avante Logixx Inc.前衞“或”公司)(多倫多證券交易所股票代碼:XX)欣然宣佈於2022年9月29日召開的年度股東大會及特別大會的結果(“會議").
The Company put forward the following resolutions to be voted on by shareholders at the Meeting: (i) to set the number of directors at five (5); (ii) the election of directors; (iii) to appoint RSM Canada LLP as auditors of the Company until the next annual meeting of shareholders of the Company; (iv) to approve the Company's amended and restated 10% rolling stock option plan; and (v) to authorize the Corporation to change its name from Avante Logixx Inc. to Avante Corp. Resolutions (i) to (v) were approved by shareholders.
本公司於股東大會上提出下列決議案供股東表決:(I)將董事人數定為五(5)人;(Ii)選舉董事;(Iii)委任RSM Canada LLP為本公司核數師,直至本公司下一屆股東周年大會為止;(Iv)批准本公司經修訂及重述的10%滾動股票期權計劃;及(V)授權本公司將其名稱由Avante Logixx Inc.改為Avante Corp.。
A total of 10,512,786 Common Shares of the 26,489,438 Common Shares of the Company that were outstanding as at the record date were voted at the Meeting, representing 39.687% of the Common Shares.
會上表決的26,489,438股已發行普通股中共有10,512,786股普通股,佔普通股的39.687%。
The results are as follows:
結果如下:
1. SETTING OF NUMBER OF DIRECTORS
1. 董事人數的設定
Votes For | % of Votes For | Votes Against | % of Votes Against |
10,215,020 | 97.596 | 251,573 | 2.404 |
投票贊成 | 得票率: | 票數vbl.反對,反對 | 得票率vbl.反對,反對 |
10,215,020 | 97.596 | 251,573 | 2.404 |
2. ELECTION OF DIRECTORS
2. 董事的選舉
Nominee | Votes For | % of Votes For | Votes Withheld | % of Votes Withheld |
Daniel Argiros | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
Wade Burton | 10,464,093 | 99.976 | 2,500 | 0.024 |
Robert Klopot | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
Emmanuel Mounouchos | 9,796,793 | 93.601 | 669,800 | 6.399 |
Leland Verner | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
被提名人 | 投票贊成 | 得票率: | 扣留的選票 | 被扣留的選票百分比 |
Daniel阿吉羅斯 | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
韋德·伯頓 | 10,464,093 | 99.976 | 2,500 | 0.024 |
羅伯特Klopot | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
伊曼紐爾·穆努喬斯 | 9,796,793 | 93.601 | 669,800 | 6.399 |
利蘭·弗納 | 10,214,093 | 97.588 | 252,500 | 2.412 |
3. REAPPOINTMENT OF AUDITOR
3. 核數師的再度委任
Votes For | % of Votes For | Votes Withheld | % of Votes Withheld |
10,510,286 | 99.976 | 2,500 | 0.024 |
投票贊成 | 得票率: | 扣留的選票 | 被扣留的選票百分比 |
10,510,286 | 99.976 | 2,500 | 0.024 |
4. APPROVAL OF STOCK OPTION PLAN
4. 批准股票期權計劃
Votes For | % of Votes For | Votes Against | % of Votes Against |
9,748,695 | 93.141 | 717,898 | 6.859 |
投票贊成 | 得票率: | 票數vbl.反對,反對 | 得票率vbl.反對,反對 |
9,748,695 | 93.141 | 717,898 | 6.859 |
5. APPROVAL OF CORPORATE NAME CHANGE
5. 批准企業名稱變更
Votes For | % of Votes For | Votes Against | % of Votes Against |
10,511,213 | 99.985 | 1,573 | 0.015 |
投票贊成 | 得票率: | 票數vbl.反對,反對 | 得票率vbl.反對,反對 |
10,511,213 | 99.985 | 1,573 | 0.015 |
Each of the directors elected at the Meeting, being Daniel Argiros, Wade Burton, Robert Klopot, Emmanuel Mounouchos and Leland Verner, will hold office until the next annual meeting of the shareholders of the Company or until their earlier resignation or removal.
於大會上選出的各董事為Daniel·阿吉羅斯、Wade Burton、Robert Klopot、Emmanuel Munouchos及Leland Verner,任期至本公司下屆股東周年大會或彼等較早前辭職或罷免為止。
Further information with respect to the matters considered at the Meeting can be found in the management information circular dated August 18, 2022, which is available under Avante's issuer profile at .
有關會議上審議的事項的進一步信息,可在日期為2022年8月18日的管理信息通告中找到,該通告可在Avante的發行人簡介下獲得,網址為。
About Avante Logixx Inc.
關於 Avante Logixx Inc.
Avante Logixx Inc. (TSXV: XX), provides high-end security services through its wholly owned subsidiary, Avante Security Inc., serving residential customers located in Toronto and Muskoka regions of Ontario, Canada. With an experienced team, a focus on customer service excellence and development of innovative solutions, we remain committed to providing our shareholders with exceptional returns. Please visit our website at .
Avante Logixx Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:XX)通過其全資子公司Avante Security Inc.提供高端安全服務,為加拿大安大略省多倫多和馬斯科卡地區的住宅客户提供服務。憑藉一支經驗豐富的團隊,專注於卓越的客户服務和創新解決方案的開發,我們將繼續致力於為我們的股東提供非凡的回報。請訪問我們的網站。
Avante Logixx Inc.
Emmanuel Mounouchos
CEO and Board Chair
416 923 6984
manny@avantesecurity.com
Avante Logixx Inc.
伊曼紐爾·穆努喬斯
首席執行官兼董事會主席
416 923 6984
郵箱:many@avantesecurity.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities described herein in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. This news release does not constitute an offer of securities for sale in the United States. The securities described herein have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and such securities may not be offered or sold within the United States absent registration under U.S. federal and state securities laws or an applicable exemption from such U.S. registration requirements.
本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何司法管轄區出售本文所述證券的任何要約、招攬或出售在根據任何此類司法管轄區的證券法註冊或獲得資格之前是非法的。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約。本文中描述的證券沒有,也不會根據修訂後的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有根據美國聯邦和州證券法進行註冊或獲得美國此類註冊要求的適用豁免,此類證券不得在美國境內發行或銷售。
譯文內容由第三人軟體翻譯。