Westmount Receives Soil Sampling Results-Douay East Property
Westmount Receives Soil Sampling Results-Douay East Property
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 27, 2022) - Westmount Minerals Corp. (CSE: WMC) ("Westmount" or the "Company") is pleased to announce having received the data and interpretation report from its Soil Gas Hydrocarbon ("SGH") survey completed on the Douay East property (the "Property") located in the Abitibi region of western Quebec. Highlights of the results include:
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年9月27日)-Westmount Minerals Corp.(CSE：WMC) ("西山“或”公司“)很高興地宣佈，已收到位於魁北克西部Abitibi地區的Douay East物業(”該物業“)完成的土壤氣體碳氫化合物(”SGH“)調查的數據和解釋報告。主要結果包括：
- Three target areas have been identified for follow-up gold exploration
- The target areas are coincident with regionally interpreted structures within the Casa Berardi Deformation Zone
- The target areas are coincident and spatially associated with gold mineralization intersected in historical drill holes.
- 已確定三個目標區域進行後續金礦勘探
- 目標區與Casa Berardi變形帶內的區域解釋構造重合
- 目標區與歷史鑽孔中相交的金礦化在空間上是一致的。
SGH Survey and Results
新加坡衞生署調查及結果
The Douay East SGH survey included the collection, analyses, and interpretation of 1,016 soil samples collected over three target areas comprising a total area of approximately 297 hectares.
(See Figure 1.)
Very positive results were realized on all three target grids. Analysis of samples completed by Activation Laboratories Ltd. ("Actlabs") has resulted in prioritized gold target areas on all three area grids. The Company has interpreted lineaments on the SGH gold pathfinder class maps that are consistent with regional geological and structural interpretation and with structural patterns derived from interpretation of the Company's high resolution airborne magnetic survey flown in 2021 and which are assumed to be gold bearing based on historical drilling on the property. Samples were collected at 25 metre ("m") intervals along 100 m spaced lines.
Douay East SGH調查包括收集、分析和解釋在三個目標區域收集的1,016個土壤樣本，總面積約為297公頃。
(請參閲圖1.)
在所有三個目標網格上都實現了非常積極的結果。對激活實驗室有限公司(“Actlabs”)完成的樣品分析，在所有三個區域網格上都確定了優先考慮的金礦目標區。本公司已解釋SGH金礦探路者類別地圖上符合區域地質及構造解釋的線狀構造，以及根據本公司於2021年試飛的高分辨率航空磁力測量的解釋而得出的構造模式，並根據該物業的歷史鑽探假設為含金。每隔25米(“m”)沿100米間隔的線路採集樣本。
David Tafel, CEO of Westmount commented: "With the receipt of these positive results and the SGH interpretation now complete, the Company is proceeding with advanced interpretation of the 2021 high resolution magnetic survey data and of the historical drilling available in order to support the planning of a targeted diamond drill program on the property. The Company anticipates implementing a 2,000 m Phase 1 drill program to test the top priority targets once the final interpretation work is completed."
西山公司首席執行官大衞·塔菲爾評論道：隨着收到這些積極的結果，以及SGH解釋現已完成，公司正在對2021年高分辨率磁測數據和可用歷史鑽探進行高級解釋，以支持在該礦產上規劃有針對性的鑽石鑽探計劃。該公司預計，一旦最終解釋工作完成，將實施2000米第一階段鑽探計劃，以測試最優先的目標."
Target 1: The priority gold target area interpreted by Actlabs on the target 1 grid in part forms a northwest-southeast trend which is similar to regional geological and geophysical trends and is spatially associated with a fault zone in the Casa Berardi Deformation Zone ("CBDZ") as interpreted by Québec Ministère de l'Énergie et des Ressources Naturelles ("MERN"). The Company interprets a northwest-southeast lineament from the grid 1 gold pathfinder class map that is similarly oriented northwest-southeast and is spatially associated with the regional fault interpreted by MERN. The priority target area encompasses historical drilling completed in 1986 which returned anomalous gold assay values including 0.58 grams per tonne gold ("g/t Au") over an intersection length of 1 m.
目標1：Actlabs在目標1網格上解釋的優先金礦目標區部分形成了與區域地質和地球物理趨勢相似的西北-東南走向，並與魁北克Ministère de l‘Énergie et des Resources Naturelles(“MERN”)解釋的Casa Berardi變形帶(“CBDZ”)中的斷裂帶在空間上相關。該公司從網格1金礦探路者等級圖中解釋了西北-東南向線形，該地圖類似地定向為西北-東南方向，並在空間上與MERN解釋的區域斷層相關聯。優先目標區包括1986年完成的歷史鑽探，在1米的交叉長度上返回了異常的金化驗值，包括每噸金0.58克(“克/噸金”)。
Target 2: The target 2 grid is located on the southern flank of a regional magnetic high and north of the regional scale fault interpreted by MERN. Actlabs has interpreted 2 priority gold target areas within grid 2 which are oriented northeast-southwest; discordant to the regional structural trend. The orientation of the gold target areas in grid 2 are consistent with the orientation of shorter-range structures inferred from interpretation of the 2021 high resolution airborne magnetic survey. The Company interprets this as a potentially favourable gold-host orientation within the CBDZ. The two priority gold targets are spatially associated with anomalous gold mineralization reported in historical drilling including 0.72 g/t Au over an intersection length of 0.60 m.
目標2：MERN解釋的TARGET 2網格位於區域磁高壓的南側和區域尺度斷裂的北部。Actlabs解釋了2號網格內兩個優先的金礦目標區，這兩個區域定向為東北-西南方向；與區域構造趨勢不一致。網格2中金靶區的方向與2021年高分辨率航磁解釋所推斷的較短距離構造的方向一致。該公司將此解讀為CBDZ內潛在的有利的黃金東道主方向。這兩個優先金礦目標在空間上與歷史鑽探中報告的異常金礦化有關，包括0.72g/t Au，相交長度為0.60m。
Target 3: The target 3 SGH grid was centered on a rectangular magnetic high with an orientation discordant to the regional magnetic and structural trend and within a possible fold structure. Actlabs has reported a priority gold target on grid 3 located immediately east of the magnetic high and with its western limits coincident with the shape and location of the high magnetic feature. The Company is tentatively interpreting the location of the SGH priority gold target as a dilatational site related to folding of the volcanic stratigraphy which may include an intrusive body.
目標3：目標3SGH格網中心位於矩形磁高壓上，其取向與區域磁場和構造趨勢不一致，並可能處於褶皺構造內。Actlabs報告了一個優先的黃金目標，位於緊鄰磁高以東的3號網格上，其西邊的界限與高磁特徵的形狀和位置一致。該公司正在試探性地將SGH優先金礦目標的位置解釋為與火山地層的褶皺有關的擴張地點，其中可能包括侵入體。
Figure 1
圖1
About SGH
關於SGH
SGH is a deep penetrating geochemical exploration method that involves the analysis of surficial samples from over potential (buried) mineral or petroleum targets. The analysis involves the testing for 162 hydrocarbon compounds in the C5-C17 carbon series range applicable to a wide variety of sample types. Samples are collected in the target area in a systematic manner generally at sample stations spaced at 25 m along 100 m spaced lines. Actlabs has developed an in-depth understanding of the unique SGH signatures associated with different commodity targets. Using a forensic approach based on scientific research, orientation surveys over known (buried) mineralization, and the results of exploration projects, Actlabs has developed commodity target signatures, or templates, for identification of the expected analytical results exhibited by each class of SGH compounds.
SGH是一種深度穿透化探方法，涉及分析來自潛在(埋藏的)礦藏或石油目標的地表樣品。該分析涉及對C5-C17碳系列中162種碳氫化合物的測試，適用於各種類型的樣品。在目標區有系統地採集樣本，通常是在沿100米間隔的線路上間隔25米的採樣站。Actlabs已開發出對與不同商品目標相關的獨特SGH簽名的深入瞭解。利用基於科學研究、已知(埋藏)礦化的定向調查和勘探項目結果的法醫方法，Actlabs開發了商品目標籤名或模板，以識別每類SGH化合物展示的預期分析結果。
About the Douay East Property
關於Douay East物業
The Property, acquired by Westmount in 2021, covers an area of 4,868 hectares and is located in the Abitibi Greenstone Belt ("AGB"), western Québec. With over 100 years of mineral production, the AGB remains a very prolific gold mining district. The Property is located within the Casa Berardi Deformation Zone which hosts the currently producing Casa Berardi Gold Mine, past producing gold mines, and several active gold exploration projects. The Casa Berardi Gold Mine, located approximately 105 kilometres ("km") west of the Douay East property, has produced greater than 2 million ounces ("oz") Au, and has annual production of approximately 125,000 oz Au. The Property is contiguous to the west with Maple Gold Mines Ltd.'s property that hosts the Douay Project which contains an estimated 422,000 oz Au of Indicated Resources and 2,352,000 oz Au of Inferred Resources. The Vezza Gold Project, located approximately 1.5 km from the northern boundary of the Property, contains an estimated 327,000 oz Au in the Measured and Indicated categories and estimated Inferred Resources of 68,500 oz Au.
該物業於2021年由Westmount收購，佔地4,868公頃，位於魁北克西部的Abitibi Greenstone Belt(“AGB”)。AGB擁有100多年的礦產生產，仍然是一個非常多產的金礦開採區。該礦藏位於Casa Berardi變形帶內，這裏有目前正在生產的Casa Berardi金礦、過去生產的金礦和幾個正在進行的金礦勘探項目。Casa Berardi金礦位於Douay East礦區以西約105公里(“公里”)處，金產量超過200萬盎司(“盎司”)，年產量約125,000盎司金。該礦區西側毗鄰Maple Gold Mines有限公司的Douay項目，該項目包含約422,000盎司Au指示資源和2,352,000盎司Au推斷資源。Vezza金礦項目位於該礦區北部邊界約1.5公里處，在測量和指示類別中估計包含327,000盎司Au，估計推斷資源量為68,500盎司Au。
About Westmount Minerals Corp.
關於西山礦業公司
Westmount is focused on gold exploration in the America's. The Company is advancing the Douay East property to the drill stage and is evaluating other exploration opportunities.
Westmount專注於美國的金礦勘探。該公司正在將Douay East的資產推進到鑽探階段，並正在評估其他勘探機會。
Qualified Person and NI 43-101
合格人員和NI 43-101
Jamie Lavigne, P. Geo, a Qualified Person as defined in NI43-101 has reviewed and approved the technical information in this press release.
傑米·拉維尼，P.Geo，NI43-101中定義的合格人員已審查並批准了本新聞稿中的技術信息。
On Behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
David Tafel
Chief Executive Officer and Director
大衞·塔菲爾
董事首席執行官兼首席執行官
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
David Tafel
Chief Executive Officer and Director
(604) 683-1991
大衞·塔菲爾
董事首席執行官兼首席執行官
(604) 683-1991
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding future capital expenditures, anticipated content, commencement, and cost of exploration programs in respect of the Company's projects and mineral properties, anticipated exploration program results from exploration activities, resources and/or reserves on the Company's projects and mineral properties, and the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that market fundamentals will result in sustained precious and base metals demand and prices, the receipt of any necessary permits, licenses and regulatory approvals in connection with the future exploration of the Company's properties, that the COVID-19 global pandemic will not affect the ability of the Company to conduct the exploration program on the Douay East Project, the availability of financing on suitable terms, and the Company's ability to comply with environmental, health and safety laws.
本新聞稿包括適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱為“前瞻性陳述”)。除有關歷史事實的陳述外，本文中包含的所有陳述，包括但不限於有關公司項目和礦產的未來資本支出、預期內容、開工和成本、勘探活動的預期勘探計劃結果、公司項目和礦產的資源和/或儲量，以及公司未來活動的預期業務計劃和時間的陳述，均為前瞻性陳述。儘管該公司相信這樣的陳述是合理的，但它不能保證這種預期將被證明是正確的。前瞻性信息通常但不總是可以用“形式”、“計劃”、“預期”、“將”、“可能”、“應該”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“潛在”等詞語或這些詞語的變體，包括其負面變化，以及提及可能、可能、將、可能或將發生或將發生或將採取或實現的某些行動、事件或結果的短語來確定。在做出本新聞稿中的前瞻性陳述時，公司應用了幾個重大假設，包括但不限於，市場基本面將導致貴金屬和賤金屬需求和價格持續增長，與公司未來資產勘探相關的任何必要許可證、許可證的獲得和監管部門的批准，新冠肺炎全球大流行不會影響公司進行杜埃東項目勘探計劃的能力，以合適的條款獲得融資, 以及公司遵守環境、健康和安全法律的能力。
Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, statements as to the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, including the Company's option to acquire the Douay East Project, the proposed expenditures for exploration work thereon, the ability of the Company to obtain sufficient financing to fund its business activities and plans, delays in obtaining governmental and regulatory approvals (including of the Canadian Securities Exchange), permits or financing, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, risks relating to epidemics or pandemics such as COVID-19, including the impact of COVID-19 on the Company's business, financial condition and results of operations, the Company's limited operating history, currency fluctuations, title disputes or claims, environmental issues and liabilities, as well as those factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's prospectus dated February 14, 2022, and other filings of the Company with the Canadian Securities Authorities, copies of which can be found under the Company's profile on the SEDAR website at .
前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。此類風險和其他因素包括但不限於有關公司預期的業務計劃和未來活動的時間安排的陳述，包括公司收購杜埃東部項目的選擇、勘探工作的擬議支出、公司獲得足夠資金為其業務活動和計劃提供資金的能力、在獲得政府和監管機構批准(包括加拿大證券交易所)、許可或融資方面的延誤、影響採礦作業的法律、法規和政策的變化、與流行病或流行病(如新冠肺炎)相關的風險，包括新冠肺炎對公司業務、財務狀況和經營業績的影響。公司有限的經營歷史、匯率波動、所有權爭議或索賠、環境問題和債務，以及公司2022年2月14日的招股説明書和公司提交給加拿大證券管理機構的其他文件中“風險因素”標題下討論的因素，這些文件的副本可以在SEDAR網站上的公司簡介中找到。
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this news release except as otherwise required by law.
告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求，否則公司沒有義務更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。