share_log

Ford Faces Shortage Of This Small, Superficial Component, Stalling Shipments Of Vehicles, Including F-150 Pickups

Ford Faces Shortage Of This Small, Superficial Component, Stalling Shipments Of Vehicles, Including F-150 Pickups

福特面临着这种小型表面部件的短缺,导致包括F-150皮卡在内的车辆发货停滞不前
Benzinga Real-time News ·  2022/09/25 02:56

Ford Motor Company (NYSE:F) recently warned that parts/component shortages, primarily other than semiconductors, will lead to a buildup of 40,000 to 45,000 vehicles in inventory at the end of the third quarter. The announcement led to a sharp sell-off in the automaker's shares.

福特汽车公司(纽约证券交易所股票代码:F)最近警告称,零部件短缺,主要是半导体以外的零部件短缺,将导致第三季度末库存增加40,000至45,000辆汽车。这一声明导致这家汽车制造商的股票遭到大幅抛售。

It has now emerged that the company is now constrained by the shortage of the blue oval badges that go with its vehicles as a brand identifier, the Wall Street Journal said. This shortage is affecting deliveries of some of the vehicles, including its best-selling F-150 pickup trucks, the report added.

据《华尔街日报》报道,现在有迹象表明,该公司现在受到其汽车配套的蓝色椭圆形徽章短缺的限制,这些徽章是作为品牌标识的。报告补充说,这种短缺正在影响一些车辆的交付,包括其最畅销的F-150皮卡。

Ford reportedly has tried some workarounds, including the use of 3D printing to create the insignia as a stop-gap arrangement. The report suggested it isn't yet clear whether the inventory buildup the company warned about this week was caused by the badge shortages.

据报道,福特已经尝试了一些变通办法,包括使用3D打印来创建徽章作为权宜之计。该报告暗示,尚不清楚该公司本周警告的库存增加是否是徽章短缺造成的。

See also: Tesla's AI Day Round The Corner, Ford Shuffles Around Team With Eye On EV Leadership, GM Says Hummer All-Electric Reservations Fully Booked: Week's Biggest EV Stories

另见:特斯拉人工智能日转折点,福特洗牌团队关注电动汽车领导力,通用汽车称悍马全电动预订已全部预订:本周最大的电动汽车故事

Automakers are currently facing shortages of components, and are forced to build vehicles without semiconductors and then park them until the chips could be sourced, the report said. This has led to the piling up of tens and thousands of cars and trucks at airport lots and near assembly plants in the South and the Midwest, it added.

报告称,汽车制造商目前面临零部件短缺,被迫制造没有半导体的汽车,然后停放汽车,直到芯片能够找到来源。它补充说,这导致数万辆汽车和卡车堆积在机场停车场以及南部和中西部的组装厂附近。

Ford closed Friday's session at $12.31, down 3.60%, according to Benzinga Pro data.

根据Benzinga Pro的数据,福特汽车周五收于12.31美元,下跌3.60%。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发