share_log

Aguila Copper Expands Landholding at the Lida Copper-Silver Project, Nevada in Preparation for Drilling

Aguila Copper Expands Landholding at the Lida Copper-Silver Project, Nevada in Preparation for Drilling

阿奎拉銅業擴大內華達州利達銅銀項目的土地持有量,為鑽探做準備
newsfile ·  2022/09/22 18:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 22, 2022) - Aguila Copper Corp. (TSXV: AGL) (OTCQB: AGLAF) (WKN: A2DR6E) ("Aguila" or the "Company") is pleased to report granting of an additional 25 BLM lode mining claims at the Lida copper-silver project on the Walker Lane Belt in south-central Esmeralda County, Nevada. The additional claims were staked in response to the identification of a highly prospective sub-surface induced polarization ("IP") chargeability anomaly. The area under claim now totals 4.83 sq km and secures the strike extent of the IP anomaly.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年9月22日)-阿吉拉銅業公司(TSXV:AGL)(OTCQB:AGLAF)(WKN:A2DR6E)(“阿奎拉”或“公司”)很高興地報告,在內華達州埃斯梅拉達縣中南部Walker Lane帶的Lida銅銀項目,BLM又批准了25個礦脈採礦要求。額外的索賠是為了迴應識別出一種極具前景的亞表面激發極化(IP)可充電性異常。現在聲稱的區域總面積為4.83平方公里,確保了IP異常的打擊範圍。

The Lida project is now secured by 58 granted BLM lode mining claims that cover three recently identified high chargeability anomalies, each approximately 500m in length (see press release dated 23/08/22) (Figure 1). The high chargeability zone corresponds to an area of high-grade oxide copper sampled at surface. In 57 samples taken from dump and pit material, copper ranged from 26.20% Cu to 12 ppm Cu averaging 1.80% Cu. Twenty samples exceeded 1% Cu including 14 that exceeded 2% Cu.

Lida項目現已獲得58項已批出的BLM礦脈採礦要求的擔保,涵蓋三個最近發現的高收費異常,每個異常長約500米(見日期為23/08/22的新聞稿)(圖1)。高電荷區對應於在表面取樣的高品位氧化銅的區域。採自排土場和礦坑的57個樣品中,銅含量在26.20%~12ppm之間,平均為1.80%。20個樣品中銅含量超過1%,其中14個樣品中銅含量超過2%。

Three large discrete upright/steeply dipping chargeability anomalies of high IP were discovered within an elevated chargeable zone (Figure 2). The anomalies are each approximately 500m in strike length with a chargeability exceeding >40mV/V in a background of <10mV/V. Values above 10mV/V are typically considered anomalous. While there is typically a direct correlation between chargeability and sulphide content, it may not correlate to economic mineralization.

在一個升高的可充電區域內,發現了三個大的離散的垂直/陡峭的高IP帶電異常(圖2)。每個異常的走向長度約為500米,可充電性在背景為

"As preliminary results from the IP survey became available from the contactor, we identified the tenor and significance of the buried chargeability anomalies. In response, we extended both the survey area and our claims to ensure we own 100% of the target," said Mark Saxon, President and CEO. "The southern Walker Lane is re-emerging as a premier exploration district in Nevada, with Nevada Sunrise drilling for lithium immediately south of our Lida claims, and AngloGold Ashanti having recently consolidated the Beatty District with a US$150m acquisition from Coeur Mining."

隨着接觸者獲得IP調查的初步結果,我們確定了埋藏的可充電異常的主旨和重要性。作為迴應,我們擴大了調查區域和我們的索賠範圍,以確保我們擁有目標的100%。首席執行官兼首席執行官馬克·薩克森説。南沃克巷正在重新成為內華達州的主要勘探區,內華達州日出鑽探鋰礦就在我們利達主張的南面,盎格魯黃金阿散蒂最近以1.5億美元從Coeur Mining收購了Beatty區。"

The Company is currently acquiring necessary land use permits and drilling contracts for a program to begin in Q4 of 2022.

該公司目前正在獲得必要的土地使用許可證和鑽探合同,以便於2022年第四季度開始實施一項計劃。

Technical Background

技術背景

Any references to the terms "ore minerals", "mineralization" or "mineralized zones" are purely for descriptive purposes and are not intended to be interpreted as or relied upon for any resource or economic evaluation of the project at this time. The Company has obtained historic exploration data for this press release from the Nevada Bureau of Mines and Geology and other public archives. Although historic exploration data was generated by reputable companies applying practice of the day, Aguila cannot verify the data or determine the quality assurance and quality control measures applied in generating the data. Furthermore, there is no guarantee that the exploration history is fully captured. Additional drilling may have been undertaken, however the Company has not been made aware of or obtained additional data. Accordingly, the Company cautions that the exploration data reported in this news release may not be reliable. Readers are cautioned that a "qualified person" as defined by National Instrument 43-101 has not completed sufficient work to be able to verify the historical information, and therefore the information should not be relied upon.

凡提及“礦石礦物”、“礦化”或“礦化帶”等字眼,純屬描述性用途,目前並不打算解釋為該項目的任何資源或經濟評估,或以此作為依據。該公司已從內華達州礦產和地質局和其他公共檔案館獲得了本新聞稿的歷史勘探數據。儘管歷史勘探數據是由信譽良好的公司應用當時的實踐生成的,但阿奎拉無法核實數據或確定在生成數據時應用的質量保證和質量控制措施。此外,不能保證完全捕獲勘探歷史。可能已經進行了更多的鑽探,但公司還沒有被告知或獲得更多數據。因此,公司提醒,本新聞稿中報道的勘探數據可能不可靠。提醒讀者,國家儀器43-101定義的“合格人員”尚未完成足夠的工作,不能核實歷史信息,因此不應依賴該信息。

The qualified person for the Company's projects, Mr. Mark Saxon, the Company's Chief Executive Officer, a Fellow of the Australasian Institute of Mining and Metallurgy and a Member of the Australian Institute of Geoscientists, has reviewed and approved the contents of this release.

公司項目的合格人士Mark Saxon先生,公司首席執行官,澳大利亞採礦和冶金研究所研究員和澳大利亞地球科學學會成員,已經審查並批准了本新聞稿的內容。


Figure 1: IP Chargeability Map for Lida project, Nevada. Chargeability image from 1400m ASL shown, with copper mineralized sample sites (orange), copper-silver mineralized shaft site, and location of pseudosections if Fig 2 (blue lines).


圖1:內華達州LIDA項目的IP可收費地圖。圖2顯示了1400m ASL的充電性圖像,其中有銅礦化樣品位置(橙色)、銅-銀礦化豎井位置和假選區(藍色線條)。


Figure 2: IP Chargeability Pseudosections for Lida project, Nevada corresponding to N-S blue lines marked on Figure 1, each approximately 1.5km in length. High chargeability anomalies indicated by warmest colours (red-white).


圖2:內華達州Lida項目的IP可收費偽選,對應於圖1上標記的N-S藍色線,每條線長約1.5公里。最熱的顏色(紅白相間)表示的高電荷性異常。

About Aguila Copper Corp (TSXV: AGL) (OTCQB: AGLAF) (WKN: A2DR6E)

關於阿奎拉銅業公司(多倫多證券交易所代碼:AGL)(場外交易代碼:AGLAF)(WKN:A2DR6E)

Aguila Copper Corp is an emerging copper and precious metal company enhancing shareholder value through exploration and discovery. Aguila is focused on the Sherridon Project in Manitoba, the Lida Project in Nevada, and the Cora Project in Arizona.

阿吉拉銅業公司是一家新興的銅和貴金屬公司,通過勘探和發現來提升股東價值。Agua專注於馬尼託巴省的Sherridon項目、內華達州的Lida項目和亞利桑那州的Cora項目。

ON BEHALF OF THE BOARD,

我代表董事會,

"Mark Saxon"
Mark Saxon
President & CEO

《馬克·撒克遜》
馬克·撒克遜
總裁兼首席執行官

For further information, please contact:
aguilacopper.com
1305 - 1090 West Georgia St., Vancouver, BC, V6E 3V7
info@aguilacopper.com 

如需更多信息,請聯繫:
Aguilacopper.com
不列顛哥倫比亞省温哥華西喬治亞街1305-1090號,郵編:V6E 3V7
郵箱:Info@aguilacopper.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

Certain information set out in this news release constitutes forward-looking information. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions. Forward-looking statements are based upon the opinions and expectations of management of the Company as at the effective date of such statements and, in certain cases, information provided or disseminated by third parties. Forward-looking statements in this news release include statements regarding the closing of the transactions contemplated in the Option Agreement, the exercise of the option and the Exchange approval of the Option Agreement. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are based upon reasonable assumptions, and that information obtained from third party sources is reliable, they can give no assurance that those expectations will prove to have been correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

本新聞稿中的某些信息屬於前瞻性信息。前瞻性陳述常常但並非總是通過使用諸如“尋求”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“打算”、“可能”、“可能”、“應該”、“相信”等詞語來確定。前瞻性陳述基於公司管理層在此類陳述生效之日的意見和預期,在某些情況下,還基於第三方提供或傳播的信息。本新聞稿中的前瞻性陳述包括有關期權協議中預期的交易的結束、期權的行使以及期權協議的交易所批准的陳述。儘管公司相信這些前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設,並且從第三方渠道獲得的信息是可靠的,但他們不能保證這些預期將被證明是正確的。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。

These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from results contemplated by the forward-looking statements. Accordingly, the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Such risks include the ability of the Company to complete all payments, share issuances and expenditures required under the Option Agreement, the Exchange approval to the Option Agreement and uncertainties relating to exploration activities. When relying on forward-looking statements to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and should not place undue reliance on such forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statements, except as may be required by applicable securities laws.

這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定因素的影響。實際結果可能與前瞻性陳述中預期的結果大不相同。因此,實際事件可能與前瞻性陳述中預測的大不相同。此類風險包括本公司完成期權協議所要求的所有付款、股票發行和支出的能力、交易所對期權協議的批准以及與勘探活動有關的不確定性。在依賴前瞻性陳述進行決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素和其他不確定因素,不應過度依賴此類前瞻性陳述。除適用的證券法可能要求外,公司不承諾更新任何前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論