CSE Bulletin: Notice of Distribution - Aurwest Resources Corporation (AWR)
CSE Bulletin: Notice of Distribution - Aurwest Resources Corporation (AWR)
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 21 septembre/September 2022) - Aurwest Resources Corporation has announced it has received approval for its previously announced Plan of Arrangement ("Plan of Arrangement"). The Plan of Arrangement will see the Company spin out its Stellar Stars mining property into a separate publicly listed company ("Stellar Stars SpinCo"), subject to completion of the Stellar Stars Financing, and have five (5) newly formed reporting issuer entities which will be used for the purposes of evaluating future go public business opportunities (the "SpinCos").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 21 9月/2022年9月)-Aurwest Resources Corporation宣佈，其先前宣佈的安排計劃(“安排計劃”)已獲得批准。根據安排計劃，待完成星辰融資後，本公司將把旗下的星光礦業分拆為一間獨立的上市公司(“星光SpinCo”)，並擁有五(5)個新成立的申報發行人實體，用於評估未來上市業務機會(“星空公司”)。
In connection with Plan of Arrangement, subject to certain conditions, Aurwest shareholders as at the applicable share distribution record date, will receive 0.3 shares of a Stellar Stars SpinCo and 0.0051 shares of each of the five (5) newly formed separate companies ("SpinCo1 through SpinCo5") for every Aurwest common share held. Aurwest shareholders will continue to own the same number of Aurwest common shares as they did immediately prior to the Plan of Arrangement.
就安排計劃而言，在若干條件的規限下，於適用股份分派記錄日期，Aurwest股東每持有一股Aurwest普通股，將獲配發0.3股星星SpinCo股份及五(5)間新成立的獨立公司(“SpinCo1至SpinCo5”)各0.0051股。Aurwest股東將繼續持有與緊接安排計劃之前相同數量的Aurwest普通股。
For further information please see the issuer's September 9, 2022 news release.
詳情請參閲發行人於2022年9月9日發佈的新聞稿。
_________________________________
_________________________________
Aurwest Resources Corporation a annoncé qu'elle a reçu l'approbation de son plan d'arrangement annoncé précédemment (« plan d'arrangement »). Le plan d'arrangement verra la société céder sa propriété minière Stellar Stars en une société distincte cotée en bourse (« Stellar Stars SpinCo »), sous réserve de la réalisation du financement de Stellar Stars, et disposera de cinq (5) entités émettrices assujetties nouvellement formées qui seront utilisées dans le but d'évaluer les futures opportunités commerciales d'introduction en bourse (les « SpinCos »).
Aurwest Resources Corporation a Reçu l‘Approbation de Son Plane d’Arrangement annoncéprécédemment(“plan d‘arrangement”)。LE PLAN d‘Arranging Verra la Sociétécéder sa Propriététéminière An une SociététéDifferte Cotée Ense(《STALER STAR SPINCO》)，Sous RéServe de RéServe Du FINEAGING de STARS STAR，et Disposera de Cinq(5)Entés sémémeticesAssujetties nouvellement Formées qui seront utilisées dans le and d’éValuer Les Futures Opportunes s Commercial and‘éValuer Les Futures Opportunities s Commercial Sales d’Introduction Exchange(Les《SpinCos》)。
Dans le cadre du plan d'arrangement, sous réserve de certaines conditions, les actionnaires d'Aurwest, à la date d'enregistrement de la distribution d'actions applicable, recevront 0,3 action de Stellar Stars SpinCo et 0,0051 action de chacune des cinq (5) sociétés distinctes nouvellement formées (« SpinCo1 via SpinCo5 ») pour chaque action ordinaire d'Aurwest détenue. Les actionnaires d'Aurwest continueront de détenir le même nombre d'actions ordinaires d'Aurwest qu'ils détenaient immédiatement avant le plan d'arrangement.
根據安排計劃，在若干條件的規限下，Aurwest股東於登記適用股份分派當日，每持有一股Aurwest普通股，將可獲得星空公司0.3股及新成立的五(5)家獨立公司(“SpinCo1 Via SpinCo5”)各0.0051股。AurWest的股東將繼續持有與緊接安排計劃之前相同數量的Aurwest普通股。
Pour plus d'informations, veuillez consulter le communiqué de presse de l'émetteur du 9 septembre 2022.
參看發行人於2022年9月9日的新聞稿。
| Symbol/Symbole: | AWR |
| Ex-distribution Date/Date ex-distribution: | Le 22 septembre/September 2022 |
| Record Date/Date d'enregistrement: | Le 23 septembre/September 2022 |
| 符號： | AWR |
| 交貨日期/交貨日期： | 2022年9月22日/9月 |
| 記錄日期/登記日期： | 2022年9月23日/9月 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多信息，請通過(416)367-7340或電子郵件聯繫List：Listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題，請聯繫註冊部門，電話：416-367-7340，電子郵件：Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。